Flux RSS de Claire Hoi 
Dernières publications de Claire Hoi
9 Décembre 2010
Malaisie : Une jeune mariée de 14 ans
En Malaisie, un mariage arrangé entre une jeune fille de 14 ans et un professeur de 23 ans a soulevé un nouveau débat sur le mariage précoce. Le consentement d'une cour de la charia est exigé avant tout mariage impliquant une jeune fille de moins de 16 ans. Cette permission a été accordée dans le cas rapporté.
29 Novembre 2010
Brésil
Des jeunes de la favela Complexo do Alemão à Rio de Janeiro ont commencé à utiliser les médias sociaux pour couvrir la récente vague de violence qui s'étend dans la ville. Rene Silva, journaliste en herbe de 17 ans, a ainsi créé une page Twitter, @vozdacomunidade (la voix de la communauté), afin de suivre l'évolution de l'occupation de la favela par la police ; le mot clé (hashtag) correspondant, #vozdacomunidade, gagne progressivement du terrain. De la même manière, @Igorcomunidade met à jour des nouvelles de ce qu'il nomme “la guerra do alemão” (la guerre d'Alemão) tandis qu'un autre groupe de jeunes propose en ligne des vidéos de l'occupation [liens en portugais ou en français].
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !