Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Claire Ulrich

In love with the Web depuis 2003 et de Global Voices depuis 2007. Par ailleurs journaliste, traductrice, formatrice, en France, et ailleurs.

Contacter Claire Ulrich

Dernières publications de Claire Ulrich

3 Août 2015

Global Voices devient partenaire de The Irrawaddy au Myanmar

Le magazine The Irrawaddy et son site ont été longtemps interdits par la junte militaire au Myanmar. Créé par des journalistes exilés, il est maintenant distribué...

25 Juillet 2015

L'achat du Financial Times par le groupe japonais Nikkei choque la Chine

Etant donné les mauvaises relations entre la Chine et le Japon, les Chinois ont très mal pris cette nouvelle.

22 Juillet 2015

Qui veut jouer à Angela Merkel ? Cliquez et riez avec le générateur de mesures d'austérité

L'ancien ministre des Finances grec a-t-il du démissionner parce qu'il "devait danser et chanter 'My Anaconda' 14 fois devant Angela Merkel" ?

18 Juillet 2015

Vous ne pourrez pas lire ces livres, mais vos petits-enfants pourront les lire

Mille arbres ont été plantés dans une forêt de Norvège. Ils fourniront le papier nécessaire pour imprimer une anthologie de livres qui seront imprimés dans un...

10 Juillet 2015

Uber en Chine : l'opinion des chauffeurs

Les autorités chinoises sanctionnent les chauffeurs Uber en Chine, mais ceux-ci prennent le risque de continuer. Pour les chauffeurs, les revenus sont très bons. Pour les...

7 Juillet 2015

Les différences culturelles (et conflictuelles) entre Hong Kong et la Chine, en images

Des artistes de Hong Kong ont riposté aux tentatives de la Chine de saper l'accord 'Un pays, deux systèmes' ,par des comparaisons provocantes et imagées des...

6 Juillet 2015

16 images satellite époustouflantes d'Asie du sud-est

Pour son dixième anniversaire, Google Earth permet de visualiser la beauté des spectaculaires et uniques paysages d'Asie du sud-est.

5 Juillet 2015

Le compte à rebours de CNN pour le défaut de la Grèce provoque l'indignation

Un compte à rebours sur l'écran de CNN pour le défaut de la Grèce sur sa dette a provoqué un torrent de réactions parmi les internautes...

4 Juillet 2015

Le grand combat de la Grèce pour le futur

Depuis l'annonce-surprise d'un référendum, la Grèce et l'Europe se prépare à un vote qui aura de profondes répercussions pour le futur de la son euro.

2 Juillet 2015

Karachi en proie à une vague de chaleur record

The Bridge

Une vague de chaleur record a fait plus de mille morts au Pakistan. Les hopitaux publics ont des difficultés à faire face à l'afflux de patients....

1 Juillet 2015

Les adresses d'été de Global Voices : une après-midi au Jardin des plantes à Paris

Visitez ou revisitez le quartier du Jardin des plantes cet été : notre parcours en trois temps et quelques adresses.

24 Juin 2015

Chapeau melon et jupes colorées : un magazine consacré aux célèbres ‘Cholitas’ de Bolivie

La rédactrice en chef de 'Cholita": "...peut-être qu'il est temps de revenir au matriarcat."