<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Claire Ulrich</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 23:24:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en français</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en français &#187; Claire Ulrich</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Madagascar : Interdite de Paypal</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97609/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97609/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 08:17:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et entreprises]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie et Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97609</guid>
		<description><![CDATA[Le blogueur malgache Sam, sur Reflexium, dénonce  l&#39;absence de système de paiement en ligne à Madagascar : &#8220; Il est risible de constater qu’un malgache peut ouvrir un compte Paypal, mais qu’il ne peut pas le débiter ou le créditer. Des initiatives ont étés lancées pour que Paypal couvre Madagascar, mais ce n’est pas la faute... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le blogueur malgache Sam, sur Reflexium, dénonce <a href="http://reflexiums.blogspot.com/2012/02/madagascar-le-desert-des-paiements-en.html"> l&#39;absence de système de paiement en ligne</a> à Madagascar : &#8220; Il est risible de constater qu’un malgache peut ouvrir un compte Paypal, mais qu’il ne peut pas le débiter ou le créditer. Des initiatives ont étés lancées pour que Paypal couvre Madagascar, mais ce n’est pas la faute de Paypal, mais bien du manque de volonté du secteur bancaire malgache.&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97609/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97609%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97609%2F&#038;text=Madagascar+%3A+Interdite+de+Paypal&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97609%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Interdite+de+Paypal' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97609%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Interdite+de+Paypal' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97609%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Interdite+de+Paypal' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97609%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Interdite+de+Paypal' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97609/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ghana : Trois nouveaux livres sur les TIC</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97631/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97631/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 08:17:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie et Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97631</guid>
		<description><![CDATA[L&#39;édition d&#39;ouvrages techniques ou de vulgarisation est en plein boum au Ghana, signale Seth Bokpe (en anglais) : &#8220;TROIS livres sur les technologies de l&#39;information et de la communication (TIC) viennent d&#39;être lancés à Accra pour pour améliorer l&#39;enseignement et l&#39;apprentissage de ces disciplines dans les établissements scolaires et universitaires.&#8221; Ecrit par... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#39;édition d&#39;ouvrages techniques ou de vulgarisation est en plein boum au Ghana, <a href="http://sethbnews09.blogspot.com/2012/02/three-ict-books-launched-monday.html">signale Seth Bokpe </a>(en anglais) : &#8220;TROIS livres sur les technologies de l&#39;information et de la communication (TIC) viennent d&#39;être lancés à Accra pour pour améliorer l&#39;enseignement et l&#39;apprentissage de ces disciplines dans les établissements scolaires et universitaires.&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/ghana-three-ict-books-launched/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97631/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F&#038;text=Ghana+%3A+Trois+nouveaux+livres+sur+les+TIC&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F&#038;title=Ghana+%3A+Trois+nouveaux+livres+sur+les+TIC' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F&#038;title=Ghana+%3A+Trois+nouveaux+livres+sur+les+TIC' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F&#038;title=Ghana+%3A+Trois+nouveaux+livres+sur+les+TIC' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F&#038;title=Ghana+%3A+Trois+nouveaux+livres+sur+les+TIC' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97631/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sahel : 1,6 million d&#039;enfants à risque de malnutrition</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97626/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97626/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 08:12:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Action humanitaire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>
		<category><![CDATA[Catastrophe naturelle/attentat]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Mali]]></category>
		<category><![CDATA[Mauritanie]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Niger]]></category>
		<category><![CDATA[Tchad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97626</guid>
		<description><![CDATA[Afrik.com relaie une alerte de Action contre la faim (AICF) : en raison de récoltes médiocres et d&#39;une augmentation de 60 à 80 % du prix des céréales, 10 millions de personnes au Niger, au mali, en Mauritanie, au Burkina Faso et au Tchad seront touchées par l&#39;insécurité alimentaire, dont 1.6 million d&#39;enfants.&#8221;... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Afrik.com<a href="http://www.afrik.com/article24675.html"> relaie une alerte de Action contre la faim (AICF)</a> : en raison de récoltes médiocres et d&#39;une augmentation de 60 à 80 % du prix des céréales, 10 millions de personnes au Niger, au mali, en Mauritanie, au Burkina Faso et au Tchad seront touchées par l&#39;insécurité alimentaire, dont 1.6 million d&#39;enfants.&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/sahel-region-16-millions-children-at-risk-of-malnutrition/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97626/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97626%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97626%2F&#038;text=Sahel+%3A+1%2C6+million+d%26%2339%3Benfants+%C3%A0+risque+de+malnutrition&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97626%2F&#038;title=Sahel+%3A+1%2C6+million+d%26%2339%3Benfants+%C3%A0+risque+de+malnutrition' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97626%2F&#038;title=Sahel+%3A+1%2C6+million+d%26%2339%3Benfants+%C3%A0+risque+de+malnutrition' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97626%2F&#038;title=Sahel+%3A+1%2C6+million+d%26%2339%3Benfants+%C3%A0+risque+de+malnutrition' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97626%2F&#038;title=Sahel+%3A+1%2C6+million+d%26%2339%3Benfants+%C3%A0+risque+de+malnutrition' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97626/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chine : Un nouveau village se soulève au nord</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97622/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97622/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 08:05:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97622</guid>
		<description><![CDATA[Après le soulèvement de Wukan, Panhe, dans la province de Zhejiang, se révolte à son tour contre le gouvernement local et les promoteurs, qui se sont coalisés pour exproprier les villageois de leurs terres.  David Wertime du blog Tea Leaf Nation suit cette nouvelle révolte [en anglais]. Ecrit par Oiwan Lam &#183; Traduit... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Après le soulèvement de Wukan, Panhe, dans la province de Zhejiang, se révolte à son tour contre le gouvernement local et les promoteurs, qui se sont coalisés pour exproprier les villageois de leurs terres.  David Wertime du blog<em> Tea Leaf Nation</em> <a href="http://tealeafnation.com/2012/02/wukan-2-0-evidence-mounts-panhe-uprising-is-real">suit cette nouvelle révolte</a> [en anglais].</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/' title='Voir toutes les contributions de Oiwan Lam'>Oiwan Lam</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/china-another-grassroots-uprising-in-the-north/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97622/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F&#038;text=Chine+%3A+Un+nouveau+village+se+soul%C3%A8ve+au+nord&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F&#038;title=Chine+%3A+Un+nouveau+village+se+soul%C3%A8ve+au+nord' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F&#038;title=Chine+%3A+Un+nouveau+village+se+soul%C3%A8ve+au+nord' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F&#038;title=Chine+%3A+Un+nouveau+village+se+soul%C3%A8ve+au+nord' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F&#038;title=Chine+%3A+Un+nouveau+village+se+soul%C3%A8ve+au+nord' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97622/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chine : Les journalistes emprisonnés sont surtout Tibétains ou Ouïgours</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97619/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97619/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 07:57:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Droit]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicité et racisme]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97619</guid>
		<description><![CDATA[Selon le Committee to Protect Journalist (CPJ), plus de la moitié des 27 journalistes emprisonnés en Chine sont Tibétains ou Ouïgours. Ecrit par Oiwan Lam &#183; Traduit par Claire Ulrich &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Selon le Committee to Protect Journalist (CPJ), <a href="http://www.cpj.org/blog/2011/12/chinas-jailed-uighurs-out-of-sight-not-out-of-mind.php">plus de la moitié des 27 journalistes emprisonnés</a> en Chine sont Tibétains ou Ouïgours.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/' title='Voir toutes les contributions de Oiwan Lam'>Oiwan Lam</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/china-half-of-the-journalists-imprisoned-are-tibetan-or-uyghur/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97619/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F&#038;text=Chine+%3A+Les+journalistes+emprisonn%C3%A9s+sont+surtout+Tib%C3%A9tains+ou+Ou%C3%AFgours&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F&#038;title=Chine+%3A+Les+journalistes+emprisonn%C3%A9s+sont+surtout+Tib%C3%A9tains+ou+Ou%C3%AFgours' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F&#038;title=Chine+%3A+Les+journalistes+emprisonn%C3%A9s+sont+surtout+Tib%C3%A9tains+ou+Ou%C3%AFgours' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F&#038;title=Chine+%3A+Les+journalistes+emprisonn%C3%A9s+sont+surtout+Tib%C3%A9tains+ou+Ou%C3%AFgours' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F&#038;title=Chine+%3A+Les+journalistes+emprisonn%C3%A9s+sont+surtout+Tib%C3%A9tains+ou+Ou%C3%AFgours' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97619/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asie du sud-est : Restaurer les villes historiques</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97616/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97616/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 07:54:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Malaisie]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Singapour]]></category>
		<category><![CDATA[Thaïlande]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97616</guid>
		<description><![CDATA[Le Docteur Apiwat Ratanawaraha décrit plusieurs projets en cours en Asie du sud-est, qui ont pour but de restaurer les villes historiques pour promouvoir le tourisme culturel. Quelques projets en cours : le Quai des bateaux à Singapour,  Georgetown en  Malaisie, Chiang Mai en Thaïlande. Ecrit par Mong Palatino &#183; Traduit par Claire Ulrich... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Docteur Apiwat Ratanawaraha décrit plusieurs projets en cours en Asie du sud-est, qui ont pour but de restaurer <a href="http://trendsoutheast.org/2011/all-issues/issue-16/capitalizing-on-history/">les villes historiques</a> pour promouvoir le tourisme culturel. Quelques projets en cours : le Quai des bateaux à Singapour,  Georgetown en  Malaisie, Chiang Mai en Thaïlande.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mong/' title='Voir toutes les contributions de Mong Palatino'>Mong Palatino</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/southeast-asia-restoring-historic-towns/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97616/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F&#038;text=Asie+du+sud-est+%3A+Restaurer+les+villes+historiques&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F&#038;title=Asie+du+sud-est+%3A+Restaurer+les+villes+historiques' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F&#038;title=Asie+du+sud-est+%3A+Restaurer+les+villes+historiques' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F&#038;title=Asie+du+sud-est+%3A+Restaurer+les+villes+historiques' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F&#038;title=Asie+du+sud-est+%3A+Restaurer+les+villes+historiques' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97616/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Géorgie : Les journaux indépendants passent à la vente mobile</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97613/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97613/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 07:49:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie Centrale et Caucase]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Géorgie]]></category>
		<category><![CDATA[Géorgien]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[Média et journalisme]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97613</guid>
		<description><![CDATA[Depuis la suppression des kiosques traditionnels de journaux à Tbilissi, capitale de la Géorgie, et pour lutter contre les pertes sèches infligées aux médias indépendants par cette suppression,  les journaux sont maintenant vendus via des kiosques mobiles, dont certains sont montés sur des bicyclettes selon le blog Democracy and Freedom Watch. Un reportage vidéo en géorgien est... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Depuis la suppression des kiosques traditionnels de journaux à Tbilissi, capitale de la Géorgie, et pour lutter contre les pertes sèches infligées aux médias indépendants par cette suppression,  <a href="http://dfwatch.net/why-newspapers-are-sold-from-bicycle-stands-in-tbilisi-22956">les journaux sont maintenant vendus via des kiosques mobiles, dont certains sont montés sur des bicyclettes</a> selon le blog Democracy and Freedom Watch. Un reportage vidéo en géorgien est également disponible<a href="http://youtu.be/4MyCHdUHzo4"> ici</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/' title='Voir toutes les contributions de Onnik Krikorian'>Onnik Krikorian</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/08/georgia-independent-media-gone-mobile/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97613/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F&#038;text=G%C3%A9orgie+%3A+Les+journaux+ind%C3%A9pendants+passent+%C3%A0+la+vente+mobile&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F&#038;title=G%C3%A9orgie+%3A+Les+journaux+ind%C3%A9pendants+passent+%C3%A0+la+vente+mobile' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F&#038;title=G%C3%A9orgie+%3A+Les+journaux+ind%C3%A9pendants+passent+%C3%A0+la+vente+mobile' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F&#038;title=G%C3%A9orgie+%3A+Les+journaux+ind%C3%A9pendants+passent+%C3%A0+la+vente+mobile' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F&#038;title=G%C3%A9orgie+%3A+Les+journaux+ind%C3%A9pendants+passent+%C3%A0+la+vente+mobile' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97613/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maroc : Arrêté pour avoir publié des caricatures du roi sur Facebook</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/09/97387/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/09/97387/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 10:43:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Droit]]></category>
		<category><![CDATA[Global Voices Advocacy]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[Maroc]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97387</guid>
		<description><![CDATA[Le 7 février 2012, Walid Bahomane a comparu devant un tribunal de la capitale marocaine, Rabat. Le jeune homme, âgé de 18 ans, est accusé d'avoir "atteint aux valeurs sacrées du Maroc" en publiant des photos et des vidéos satiriques du roi Mohammed VI du Maroc.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le 7 février 2012, Walid Bahomane a comparu devant un tribunal de la capitale marocaine, Rabat. Le jeune homme, âgé de 18 ans, est accusé d&#39;avoir &#8220;atteint aux valeurs sacrées du Maroc&#8221; en publiant des photos et des vidéos satiriques du roi Mohammed VI du Maroc.</p>
<p>Ce n&#39;est pas la première fois qu&#39;un internaute marocain fait face à ces accusations.  En 2008 <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Affaire_Fouad_Mourtada">Fouad Mourtada</a>, un jeune ingénieur, a été condamné à trois ans de prison pour s&#39;être fait passer pour  le frère du roi sur Facebook. Des protestations venues de partout et une campagne avaient obligé les autorités à <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/7304361.stm">libérer</a> Fouad Mourtada un mois après son arrestation.</p>
<p>L&#39;arrestation de Walid Bahomane est la première depuis la réforme constitutionnelle de l&#39;été dernier qui (théoriquement) a aboli le caractère &#8220;sacré&#8221; du monarque. Le roi est toujours, néanmoins, objet d&#39;une grande dévotion dans le pays.</p>
<p>Une copie de la plainte déposée par la police contre Walid Bahomane a fait surface sur le Web, et contient une première : selon ce document, les preuves saisies par la police sont &#8220;deux pages Facebook (sic) contenant des phrases et des images insultantes pour les valeurs sacrées, ainsi qu&#39;un ordinateur IBM.​​&#8221;</p>
<div id="attachment_7238" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><img class="size-full wp-image-7238" title="Waild-Bahomane-375x226" src="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Waild-Bahomane-375x226.jpeg" alt="" width="375" height="226" /><p class="wp-caption-text">Copie de la plainte déposée contre Walid Bahomane, publiée sur Facebook</p></div>
<p>Malgré les appels à sa libération, le juge a décidé de placer Walid dans une prison pour mineurs près de la capitale, dans l&#39;attente du procès. Un groupe d&#39;internautes a réagi à l&#39;arrestation de Walid Bahomane en créant un <a href="https://www.facebook.com/groups/249511808456583/">groupe de soutien</a> surFacebook appelé &#8220;<em>Mohammed VI, ma liberté est plus sacrée que toi !</em>&#8220;. Les membres y sont invités à publier et partager les caricatures du roi.</p>
<div id="attachment_7239" class="wp-caption aligncenter" style="width: 197px"><img class="size-medium wp-image-7239" title="cartoon-Morocco-king" src="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/cartoon-Morocco-king-187x300.jpg" alt="" width="187" height="300" /><p class="wp-caption-text">Une caricature représentant Mohammed VI publiée sur Facebook</p></div>
<p>Voici le message de présentation du groupe [arabe] :</p>
<blockquote>
<div class="arabic">هذه مجموعة تضامنية مع الشاب وليد بحمان، 18 سنة، معتقل بسجن الأحداث بسلا بتهمة إهانة قداسة محمد السادس على الفيسبوك. فلنثبت لمحمد السادس أن حريتنا أقدس منه</div>
</blockquote>
<div class="translation">Ceci est un groupe de solidarité avec le jeune Walid Bahoman, âgé de 18 ans, détenu dans la prison pour mineurs de Salé pour avoir insulté Sa Majesté Mohammed VI sur Facebook. Prouvons à Mohammed VI que notre liberté est plus sacrée que lui.</div>
<p>Zineb El Ghazoui, l&#39;une des fondatrices du groupe, <a href="http://voxmaroc.blog.lemonde.fr/2012/02/07/walid-18-ans-incarcere-pour-lese-majeste/">a écrit </a>sur son blog :</p>
<blockquote><p>[cette arrestation bat] en brèche la propagande de l&#39;Etat marocain autour du changement et des prétendues avancées démocratiques.</p></blockquote>
<p>Sur Twitter, le soutien est timide, mais quelques uns relayent l&#39;initiative. <em>Musique Arabe</em> tweete :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/musiquearabe/statuses/167022244919386112">@MusiqueArabe</a> Opération soutien à Walid Bahomane - publions tous sur nos profils la caricature de notre choix.</p></blockquote>
<p>En dépit des réformes constitutionnelles récentes au Maroc, le pouvoir ne semble pas préparé à tolérer le moindre franchissement des lignes rouges. En juillet 2011, quelques jours après l&#39;adoption de la nouvelle constitution, un journal français, <em>Courrier International</em>, a été <a href="http://24.mamfakinch.com/le-courrier-international-interdit-au-maroc-p">interdit</a> au Maroc car il contenait une caricature irrévérencieuse du roi.</p>
<p>La presse indépendante a souvent souffert de la colère du pouvoir quand elle a osé aborder le sujet sensible de la monarchie. Tant et si bien que Internet semble aujourd&#39;hui le dernier espace où la plupart des Marocains peuvent encore s&#39;exprimer librement.</p>
<p>Les Marocains en semblent conscients et, inspirés par le printemps arabe, paraissent déterminés à resserrer les rangs et faire preuve de solidarité avec Walid Bahomane.</p>
<p>Dans ce contexte, l&#39;exercice de la censure sera encore plus malaisé pour le pouvoir.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://advocacy.globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='Voir toutes les contributions de Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://advocacy.globalvoicesonline.org/2012/02/08/morocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook-2/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/09/97387/#comments" title="commentaires">commentaires (2) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2F97387%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2F97387%2F&#038;text=Maroc+%3A+Arr%C3%AAt%C3%A9+pour+avoir+publi%C3%A9+des+caricatures+du+roi+sur+Facebook&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2F97387%2F&#038;title=Maroc+%3A+Arr%C3%AAt%C3%A9+pour+avoir+publi%C3%A9+des+caricatures+du+roi+sur+Facebook' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2F97387%2F&#038;title=Maroc+%3A+Arr%C3%AAt%C3%A9+pour+avoir+publi%C3%A9+des+caricatures+du+roi+sur+Facebook' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2F97387%2F&#038;title=Maroc+%3A+Arr%C3%AAt%C3%A9+pour+avoir+publi%C3%A9+des+caricatures+du+roi+sur+Facebook' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2F97387%2F&#038;title=Maroc+%3A+Arr%C3%AAt%C3%A9+pour+avoir+publi%C3%A9+des+caricatures+du+roi+sur+Facebook' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/09/97387/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Syrie : &#8220;Révolution + Sang - Pétrole = Veto&#8221;</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/07/97189/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/07/97189/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 10:18:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arabe]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Guerre/Conflit]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Syrie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97189</guid>
		<description><![CDATA[Les internautes du monde arabophone sont toujours indignés par le double veto de Pékin et Moscou lors de la séance du Conseil de sécurité des Nations Unis samedi dernier, alors que l'on cherche une solution pour mettre un terme à onze mois de violences.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em></em><em><strong>Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/"> le soulèvement en Syrie en 2011/12</a>.</strong></em></strong></p>
<p>Les internautes du monde arabophone sont toujours indignés par le double veto de Pékin et Moscou lors de la séance du Conseil de sécurité des Nations Unis samedi dernier, alors que l&#39;on cherche à s&#39;accorder sur une résolution pour mettre un terme à onze mois de violences en Syrie.</p>
<p>Iyad El Baghdadi tweete que l&#39;inaction de l&#39;ONU détruit complètement sa légitimé dans le monde arabe :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/iyad_elbaghdadi/status/166162744490463232" target="_blank">@iyad_elbaghdadi</a>: Le veto démolit complètement dans les esprits arabes l&#39;idée que le Conseil de sécurité de l&#39;ONU ait une quelconque légitimité, ou même une quelconque utilité. #Syria</p></blockquote>
<p>Le Syrien Alexander Page rappelle :</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/AlexanderPageSY/status/166614688665305089" target="_blank">@AlexanderPageSY</a> : le veto de la #Chine au CS de l&#39;ONU signifie que des milliers de civils syriens innocents mourront  #BoycottChina4Syria #BoycottChina</p>
<p>La Palestinienne Dima Khatib compare les réactions actuelles aux massacres en cours en Syrie à celles en Libye sous Kadhafi :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/Dima_Khatib/status/166568736063635456" target="_blank">@Dima_Khatib</a>: Libye + Révolution + Sang + Pétrole  = bombardements OTAN. Syrie  + Révolution + Sang - Pétrole = Veto</p></blockquote>
<p>L&#39;éditeur du site Foreign Policy Blake Hounshell commente :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/blakehounshell/status/166595414538190848" target="_blank">@blakehounshell</a>: Dans un sens, le véto russo-chinois absout l&#39;Occident de la responsabilité pour la Syrie. Peu de volonté d&#39;intervenir.</p></blockquote>
<p>Le compte Syrian Revolution tweete :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/RevolutionSyria/status/166566935352459265" target="_blank">@RevolutionSyria</a>: Le veto permet juste à la Syrie de tuer encore plus de gens.</p></blockquote>
<div id="attachment_291857" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.facebook.com/photo.php?pid=789081&amp;l=9d4584d0da&amp;id=182806365088812"><img class="size-medium wp-image-291857 " title="Syrian children condemn the veto " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/www.facebook.com_-375x280.jpg" alt="Syrian children condemn the veto. Photograph from Facebook group Syrian Days of Rage" width="375" height="280" /></a><p class="wp-caption-text">Des enfants syriens avec une affiche condamnant le veto. Photo du groupe Facebook syrien Syrian Days of Rage</p></div>
<p>La blogueuse syrienne  Razan Ghazzawi conclut :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/RedRazan/status/165891898748309504" target="_blank">@RedRazan</a>: Veto ou pas,  Assad sera renversé par le grand peuple de Syrie.</p></blockquote>
<p>Des activistes en ligne ont lancé une campagne pour boycotter les produits chinois en représailles du veto de la Chine. Sur Twitter, la campagne a le hashtag  <a href="https://twitter.com/#!/search?q=%23BoycottChina4Syria" target="_blank">#BoycottChina4Syria</a>.</p>
<p>Lina Tibi écrit [arabe]:</p>
<div class="arabic">من أجل سوريا وشعبها واطفالها الذين يقتلون قاطعوا حق الفيتو الذي اعلنته الصين.. قاطعوا المنتجات الصينية</div>
<div class="translation"><a href="https://twitter.com/#!/LinaTibi/status/166617172192411648" target="_blank">@LinaTibi</a>: Au nom de la Syrie et de ses citoyens et des enfants, merci de boycotter le veto chinois&#8230;Boycottez les produits chinois.</div>
<p><em><strong>Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/"> le soulèvement en Syrie en 2011/12</a>.</strong></em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='Voir toutes les contributions de Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/syria-revolution-blood-oil-veto/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/07/97189/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2F97189%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2F97189%2F&#038;text=Syrie+%3A+%26%238220%3BR%C3%A9volution+%2B+Sang+-+P%C3%A9trole+%3D+Veto%26%238221%3B&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2F97189%2F&#038;title=Syrie+%3A+%26%238220%3BR%C3%A9volution+%2B+Sang+-+P%C3%A9trole+%3D+Veto%26%238221%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2F97189%2F&#038;title=Syrie+%3A+%26%238220%3BR%C3%A9volution+%2B+Sang+-+P%C3%A9trole+%3D+Veto%26%238221%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2F97189%2F&#038;title=Syrie+%3A+%26%238220%3BR%C3%A9volution+%2B+Sang+-+P%C3%A9trole+%3D+Veto%26%238221%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2F97189%2F&#038;title=Syrie+%3A+%26%238220%3BR%C3%A9volution+%2B+Sang+-+P%C3%A9trole+%3D+Veto%26%238221%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/07/97189/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iran : Le site de l&#039;ayatollah Khamenei bloqué en Arabie Saoudite</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/05/96972/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/05/96972/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Feb 2012 08:26:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabie Saoudite]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Farsi (persan)]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=96972</guid>
		<description><![CDATA[D’après des sources iraniennes [farsi], l&#39;Arabie Saoudite a bloqué le site de l&#39;ayatollah Khamenei, Khamenei.ir. Ces sources affirment que le site est bloqué en raison des remarques de l&#39;ayatollah Khamanei sur &#8220;le printemps arabe islamiste&#8221;. Un utilisateur iranien de l&#39;agrégateur de liens Friendfeed commente [farsi] : &#8220;ceci pourrait être le début d&#39;une cyber-guerre entre l&#39;Iran... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>D’après des sources <a href="http://alef.ir/vdcdox0foyt0of6.2a2y.html?142144">iraniennes</a> [farsi], l&#39;Arabie Saoudite a bloqué le site de l&#39;ayatollah Khamenei, <a href="http://Khamenei.ir">Khamenei.ir</a>. Ces sources affirment que le site est bloqué en raison des remarques de l&#39;ayatollah Khamanei sur &#8220;le printemps arabe islamiste&#8221;. Un utilisateur iranien de l&#39;agrégateur de liens Friendfeed <a href="http://friendfeed.com/iranian/52d472e4">commente </a>[farsi] : &#8220;ceci pourrait être le début d&#39;une cyber-guerre entre l&#39;Iran et l&#39;Arabie&#8221;.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hadi-nili/' title='Voir toutes les contributions de Hadi Nili'>Hadi Nili</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/04/iran-leaders-website-blocked-in-saudi-arabia/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/05/96972/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2F96972%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2F96972%2F&#038;text=Iran+%3A+Le+site+de+l%26%2339%3Bayatollah+Khamenei+bloqu%C3%A9+en+Arabie+Saoudite&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2F96972%2F&#038;title=Iran+%3A+Le+site+de+l%26%2339%3Bayatollah+Khamenei+bloqu%C3%A9+en+Arabie+Saoudite' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2F96972%2F&#038;title=Iran+%3A+Le+site+de+l%26%2339%3Bayatollah+Khamenei+bloqu%C3%A9+en+Arabie+Saoudite' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2F96972%2F&#038;title=Iran+%3A+Le+site+de+l%26%2339%3Bayatollah+Khamenei+bloqu%C3%A9+en+Arabie+Saoudite' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2F96972%2F&#038;title=Iran+%3A+Le+site+de+l%26%2339%3Bayatollah+Khamenei+bloqu%C3%A9+en+Arabie+Saoudite' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/05/96972/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

