Vadim Nikitin du Russia blog , blog [en anglais] de la Foreign Policy Association , analyse la couverture parallèle du conflit en Ossétie du Sud par les médias russes et américains. Il écrit :“Les médias américains ont couvert l'invasion russe de la Géorgie, les attaques aériennes sur Gori, tandis que les médias russes ont couvert l'invasion géorgienne de l'Ossétie du Sud et ses attaques sur Tskhinvali, la capital. A aucun moment les informations ne se recoupent”.
#
Traduit par Claire Ulrich
· 7:38 pm
· Chine

Le jeudi 14 août 2008 dans l'après-midi (heure de Pékin), le citoyen-reporter chinois Zhou (“Zuola”) Shuguang a raconté en temps réel sur Twitter (service de micro-blogging par téléphone mobile) que les autorités chinoises l'ont enlevé chez lui pour le raccompagner dans le village de ses parents, sous bonne garde.
A 17h15 heure locale, Zuola était à nouveau en ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 10:56 pm
· Liban
Un mini-bus transportant des civils et des soldats libanais a sauté dans la ville de Tripoli, au nord-ouest du Liban. L'explosion a eu lieu à 7:50 am selon un témoin sur les lieux. Un communiqué de l'armée libanaise déclare que l'attentat a fait onze victimes, dont neuf soldats, et trente ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Le blog uaMuzik (en anglais) cite diverses sources affirmant que le chanteur britannique Sir Elton John a chanté samedi dernier (9 août 2008) pour le 70ème anniversaire de Leonid Kuchma, ancien Président de l'Ukraine.
#
Même si Abhinav Bindra n'a pas mis à jour son blog récemment, les commentaires affluent pour le féliciter de sa médaille d'or olympique (épreuve de tir à la carabine à 10 mètres)
#
Traduit par Claire Ulrich
· 2:11 pm
· Israël · Palestine · U.S.A.
En début de semaine, trois Palestiniens, lauréats des prestigieuses bourses Fulbright et devant partir étudier aux Etats-Unis, ont vu leur visa annulé par les Etats-Unis, ce qui les prive de leur bourse. Un quatrième, lycéen, inscrit dans un programme de bourses différent, a également été privé de visa. Voici deux mois et ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 1:10 am
· Géorgie · Russie
Voici le récit à la première personne par pepsikolka [en russe] sur la plate-forme de blogs Live Journal, du bombardement par les avions russes de Poti, sa ville natale (d'autres billets de cette blogueuse ont été traduits en anglais ici ):
Comment c'était.
Nous étions si inquiets pour l'Ossétie, nous avons condamné la guerre et ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 10:01 am
· Moyen Orient et Afrique du Nord

Les blogueurs du monde arabe sont en deuil après le décès du poète palestinien Mahmoud Darwish le samedi 9 août 2008. Des dizaines de billets ont été mis en ligne sur les blogs en arabe et en anglais avant même que l'annonce de sa disparition soit confirmée.
Le poète, dont l'oeuvre a été traduite ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Le blog Strog's Prague pictures & opinions diverses (en français) consacre une série d'articles aux églises de Prague, illustrés de nombreuses photos. Tout récemment, il a décrit en grands détails l'église gothique de sv. Václava na Zderaze, l'église baroque sv. Jana na Skalce ( St Jean de Népomucène sur le rocher) et St Longin , de style roman.
#
Le blog Balkanikum a publié un interview avec l'écrivaine croate Dubravka Ugrešić, paru dans H-Alter à l'occasion de la publication de son dernier roman en français, Baba Yaga a pondu de oeufs.
#
Traduit par Claire Ulrich
· 11:30 pm
· Japon

Pour notre portrait de la semaine, nous partons au Japon, chez Hanako Tokita, l'éditrice du site Global Voices en japonais, qui est aussi correspondante pour le Japon du site Global Voices en anglais. Durant le Sommet 2008 de Global Voices à Budapest, en juin dernier, nous avons pu l'interroger à loisirs sur la blogosphère japonaise, sur son implication ...
0 Commentaire(s) · Lire »