Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Claire Ulrich

In love with the Web depuis 2003 et de Global Voices depuis 2007. Par ailleurs journaliste, traductrice, formatrice, en France, et ailleurs.

Contacter Claire Ulrich

Dernières publications de Claire Ulrich

9 Janvier 2015

Charlie Hebdo : “Sans humour, nous sommes tous morts”

Lutter contre le terrorisme avec les crayons pour poursuivre le combat de Charlie Hebdo

#CharlieHebdo : ‘Je suis désolé, mais ça ne passe pas’

"Qu’on cherche à tuer aveuglément des hommes et des femmes pour un dessin ou une opinion me sidère littéralement. Je suis glacé d’effroi."

#CharlieHebdo : Rachid, “je suis Français, et le hasard a fait que je sois d’origine arabe, et de culture musulmane. Aujourd’hui, je suis triste et apeuré.”

25 Décembre 2014

Moyen Orient, droits humains : des femmes très courageuses

Qui sont les femmes militantes en Irak, à Bahrein, en Arabie Saoudite et en Iran qui subissent persécutions, mauvais traitements, enlèvements et même la mort pour...

L'Histoire du Cameroun, au jour le jour

9 Décembre 2014

GV Face : Nous fêtons les 10 ans de Global Voices avec Rebecca et Ethan, nos deux co-fondateurs

GV Face

A l'occasion du dixième anniversaire de Global Voices, un interview de nos co-fondateurs Rebecca et Ethan sur les victoires, difficultés et surprises qu'ils ont vécu durant...

8 Décembre 2014

Vive Miss France Agricole 2015 !

Un sympathique concours de beauté improvisé sur Facebook, 'Miss France Agricole', pour lutter contre les strass et paillettes de Miss France et privilégier les agricultrices a...

7 Décembre 2014

Des experts identifient les restes de l'un des étudiants disparus d'Ayotzinapa au Mexique

Des experts en médecine légale ont identifié les restes humains retrouvés dans une décharge d'ordures de Cocula comme étant ceux de Alexander Mora Venancio, 21 ans,...

6 Décembre 2014

Voici à quoi ressemblerait le site Global Voices sans nos auteurs et traducteurs bénévoles

A l'occasion de la Journée modi ale du bénévolat, nous souhaitons rendre hommage aux centaines d'auteurs et de traducteurs bénévoles qui travaillent bénévolement pour nous informer...