Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Claire Ulrich

In love with the Web depuis 2003 et de Global Voices depuis 2007, par ailleurs journaliste, traductrice et intervenante+tutrice tech, nouveaux médias auprès institutions et ONG. Membre du conseil d'administration de la Fondation Global Voices (Pays-Bas) de 2011 à 2014.

Contacter Claire Ulrich

Dernières publications de Claire Ulrich

23 Août 2014

Moscou ferme 4 McDonald's pour ‘défaut d'hygiène', mais que dire des toilettes des hôpitaux russes ?

RuNet Echo

La Russie a fermé quatre McDonald's à Moscou pour des "problèmes d'hygiène" dans ce qui pourrait être une guerre des sanctions. La blogosphère russe a explosé...

20 Août 2014

4 infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest

Quatre infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest.

“Yasmine”, le premier long métrage du Brunei

14 Août 2014

Brésil : le candidat à la présidence Eduardo Campos disparaît dans un accident d'avion

Eduardo Campos était candidat à l'élection présidentielle d'octobre prochain.

7 Août 2014

Israël, Gaza, la guerre et les données : l'âge de la propagande personnalisée

The Bridge

Tandis que la guerre fait rage à Gaza, une autre guerre, celle de l'information, se déroule sur les réseaux sociaux.

4 Août 2014

Le premier vaccin contre la dengue pourrait être disponible l'an prochain en Asie du sud-est

Up to 100 million people across the world are infected with dengue each year. Will the vaccine finally stop the spread of the virus?

2 Août 2014

Voyager : prenons le ‘train de la mer', au Kirghizistan

Le 'train de la mer' est une tradition chérie dans tous les pays du monde. Même dans les pays qui n'ont pas d'ouverture sur la mer,...

30 Juillet 2014

PHOTO : La foule devant un magasin d'alcools, au Caire

Le 31 juillet, un ‘Tweetathon’ pour les blogueurs du collectif Zone9, détenus en Ethiopie

Global Voices Advocacy

Global Voices se joint au tweetathon multilingue ce jeudi 31 juillet pour soutenir les dix journalistes et blogueurs arrêtés et accusés de 'terrorisme' en Ethiopie.

28 Juillet 2014

Sous les bombes, les médecins de Gaza sauvent des vies, et tweetent

Les médecins de Gaza, dans des hôpitaux surpeuplés, racontent leur quotidien sur Twitter.

25 Juillet 2014

Gaza : La timeline d'un survivant de Khuza'a révèle une horreur lente

Des informations provenant de Khuza'a, qui n'a ni eau, ni vivres ni refuges, laisse penser que l'armée israélienne a empêché les habitants restés sur place de...

23 Juillet 2014

Le conseil d'administration de la fondation Global Voices accueille Juanita Leon

'Global Voices a concrétisé l'idée que le journalisme n'est plus seulement de l'information, mais des conversations' , dit Juanita Leon, la nouvelle membre du conseil d'administration...