Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Claire Ulrich

In love with the Web depuis 2003 et de Global Voices depuis 2007. Par ailleurs journaliste, traductrice, formatrice, en France, et ailleurs.

Contacter Claire Ulrich

Dernières publications de Claire Ulrich

12 Mai 2015

Les internautes chinois voient un symbole dans la vidéo virale de l'effondrement d'une scène de théâtre

"Pour souhaiter la Fête des mères à notre mère-patrie, le Théâtre municipal de Bijie dans la province de Guizhou a présenté un "Effondrement du rêve chinois"...

13 Avril 2015

Appel à projets pour “Médias citoyens en Méditerranée”

La Région Provence-Alpes-Cote d'Azur renouvelle en 2015 son soutien à des projets de médias citoyens éclairant les enjeux actuels des deux côtés de la Méditerranée dans...

Liban : “J'ai 36 ans et la guerre en a 40″

Sur Mondoblog, Rima commémore les 40 ans du début de la guerre civile au Liban, par des souvenirs d'enfance vagues mais indélébiles d'une époque troublée, de...

6 Avril 2015

Non, tous les Houthis du Yémen ne sont pas chiites et autres approximations trompeuses

Le conflit au Yémen est souvent décrit par la presse comme un conflit entre sunnite et chiites, les Houthis étant catalogués comme chiites. C'est inexact.

26 Mars 2015

L'Arabie Saoudite déclenche une opération militaire contre le Yémen

Les blogueurs sont divisés entre ceux souhaitant voir la fin des rebelles Houthis et ceux qui ne veulent pas que le Yémen devienne un nouvel Irak,...

15 Mars 2015

L’ Afghanistan nouveau, en 32 photos

The Bridge

Le photo-journaliste indien Aaquib Khan a visité la capitale en mutation rapide de l'Afghanistan, Kaboul. Il partage ses impressions avec Global Voices.

3 Mars 2015

L'Egypte remixe ‘l'hymne’ de l'état islamique en danse du ventre

Les Egyptiens s'amusent à ridiculiser "l'hymne national' de l'état islamique, remixé en danse du ventre.