GlobalVoices en En savoir plus »

Claire Ulrich

Profil de l'auteur · 1894 traductions · Collabore depuis 2 Mars 2007

Flux RSS de Claire Ulrich Flux RSS de Claire Ulrich
Voir tous les contributeurs »
Responsable du site Global Voices en français

Responsable du site Global Voices en français et membre du conseil d'administration de la fondation Global Voices, depuis Paris. Par ailleurs, journaliste, formatrice, @Ushahidi, @CrisisCampParis. Et sinon ? In love with all things Internet. @ClaireInParis

Contacter Claire Ulrich

Derniers billets de Claire Ulrich

17 Décembre 2011

Monde arabe : Merci Mohamed Bouazizi ! Merci Sidi Bouzid !

Lire la suite

Les internautes du monde entier ont célébré aujourd'hui le premier anniversaire de la "Révolution arabe", qui a débuté par l'immolation d'un vendeur de fruits et légumes de Sidi Bouzid en Tunisie, Mohammed Bouazizi.

16 Décembre 2011

Photos traductions
Chine : L'acteur Christian Bale molesté pour avoir essayé de voir Chen Guangcheng

Lire la suite

Durant la promotion d'un de ses films en Chine, l'acteur britannique Christian Bale a voulu rendre visite à l'activiste Chen Guangcheng, détenu illégalement. Il n'y est pas parvenu.

Vidéo traductions
Zimbabwe : Mugabe candidat à la présidentielle à 88 ans

Lire la suite

Le parti ZANU-PF a nommé Robert Mugabe son candidat à la présidentielle du Zimbabwe, qui devrait avoir lieu l'an prochain. Mugabe, à 88 ans, est le candidat le plus âgé à s'être jamais présenté, après le président du Malawi.

15 Décembre 2011

Haïti

“Je n'arrive pas à comprendre. Pourquoi est ce que la visite de Kim Kardashian à Haïti fait les gros titres  ?”: le blog Toussaint on Haiti [en anglais] ne cesse de s'étonner du silence relatif des médias sur les demandes de dédommagement présentées par les Haïtiens aux Nations Unies pour l'épidémie de choléra et demande : “Comment pouvons-nous attirer l'attention sur ce problème jusqu'à ce qu'on lui accorde l'attention qu'il mérite ?”

Ukraine

LEvko sur le blog foreign notes (en anglais) relève que le ministre ukrainien de la justice,  Oleksandr Lavrynovych, possède une Mercedes haut de gamme qui a semble-t-il été volée en Allemagne il y a presque deux ans.

14 Décembre 2011

Russie : La manifestation du 10 décembre à Saint-Pétersbourg

Lire la suite RuNet Echo

La Russie n'avait pas connue de telles manifestations depuis presque vingt ans. Le 10 décembre, des dizaines de milliers de Russes sont descendus dans la rue dans tout le pays pour participer à des manifestations pacifiques. Maria Lelyuk a participé à celle de Saint-Pétersbourg.

Tunisie : Moncef Marzouki, nouveau Président de la république

Lire la suite

La Tunisie, le pays où a commencé le "printemps arabe", voici presque un an, a un nouveau président par intérim : Moncef Marzouki. Voici quelques réactions sur le Web tunisien.

12 Décembre 2011

Chine, Russie : Poutine n'est pas venu recevoir son Prix Confucius de la Paix…

Lire la suite

Les communistes nationalistes chinois se sont retrouvés bras ballants lors de la remise annuelle de leur Prix Confucius de la paix, décerné pour cette seconde édition du prix au premier ministre russe Vladimir Poutine. Le gouvernement et le ministère chinois de la culture ont pris leurs distances avec ce prix, et ont même essayé de faire annuler la cérémonie de remise du prix.

Russie

Sur Storify, “Des milliers de manifestants protestent après les élections ” propose les 13 tweets et 6 photos de la manifestation du 10 décembre a Moscou, sur une page Storify de Colleen Kelly. Une autre compilation sur Storify a été réalisée par Asteris Masouras, de Global Voices : “Russie : les manifestations post-électorales contre Poutine”, et peut être consultée ici.

11 Décembre 2011

Koweït

Mark, qui vit au Koweït, fait une liste des lieux décorés pour Noël dans l'émirat cette année [en anglais]. Ce billet a provoqué plus de 80 commentaires à l'heure de la publication.

Syrie

Le Prix Reporters Sans Frontières (RSF) de la liberté de la presse a été décerné au caricaturiste syrien Ali Ferzat. François Forcadell donne sur Iconovox le lien vers la vidéo de l'interview de Plantu, caricaturiste du journal Le Monde, où il rend hommage à son confrère et ami syrien.

Russie

Le photographe russe Oleg Klimov a publié quelques photos de la manifestation du  10 décembre à Moscou et la décrit [en russe] comme une “révolution éthique” : “Ce qui est en jeu, ce n'est pas la justice sociale, mais l'éthique. Le gouvernement a violé la loi universelle de l'éthique humaine avec ses technologies politiques, et c'est ce qui a outré toutes les couches sociales et a poussé les citoyens à se constituer en mouvement.”

10 Décembre 2011

Grèce : “Accoucher n'est pas un privilège de riches !”

Lire la suite

Les internautes grecs sont indignés depuis qu'un journal a révélé que des femmes sur le point d'accoucher n'étaient pas admises à l'hôpital public car elles n'avaient pas de quoi payer le forfait de 950 euros. Veroniki Krikoni résume les réactions.

8 Décembre 2011

Syrie

“Se débarrasser du [président syrien] Assad est le plus facile” écrit le blogueur syrien Maysaloon [en anglais]. “La Syrie a beaucoup de problèmes qui vont se poser très rapidement”. Ces problèmes : un système judiciaire et politique délabré et hautement nocif, une corruption endémique, la dégradation de l'environnement et la désertification, la possibilité d'une vague de criminalité énorme quand le régime s'effondrera, et, ajoute-t-il “comment ils prévoient d'établir des ponts entre les communautés et les tribus qui composent le patchwork de la société syrienne”

7 Décembre 2011

Palestine : Se coucher et se réveiller parmi les explosions

Le silence des médias sur les attaques régulières menées contre la bande de Gaza par Israël provoque la colère des utilisateurs palestiniens de Twitter. Pour eux, le monde ne les considère même plus comme des êtres humains. Ce matin mercredi, un autre raid aérien de la bande de Gaza a eu lieu. Le bilan serait de un mort et cinq blessés.

Régions du monde

Pays

Langues