Global Voices en Français » Constance Gomis

Russie : Politique et éclipse solaire à Samara

Constance Gomis — Sat, 09 Aug 2008 19:09:52 +0000

Le 1er août 2008, jour de l’éclipse totale de soleil, le photojournaliste russe Oleg Klimov se trouvait dans la ville de Samara pour rencontrer des représentants de l'opposition locale. Dans son blog, il a décrit (en russe) un rare cas de conjonction de la politique et de l’astronomie russes :
[Veuillez cliquer ici pour voir quatre photos réalisées par Oleg Klimov et qui font partie de l’article.]

L’éclipse solaire a eu lieu à Samara juste après notre réunion avec [des membres] de l'opposition locale (assez importante). On nous avait prévenus, et nous avons en effet été suivis par un « pot de colle ». La dernière fois que cela m’est arrivé, c’était en [Ouzbékistan] en 1992, et , en passant, c'était également pendant une période de répression de l'opposition. A l'époque, le journaliste néerlandais et moi-même avions été déclarés persona non grata par le Ministère des Affaires Extérieures de la République de l'Ouzbékistan, à cause des écarts au “programme” durant notre visite. Obtenir des visas d'entrée pour ce pays, démocratique à sa manière, reste un gros problème pour le journal [hollandais] où je travaille.
Notre « pot de colle » à Samara s’est révélé pire qu’en Ouzbékistan. Quand il a vu que je prenais des photos d'un vieil homme fragile tenant une radiographie (de sa jambe cassée), le « pot de colle » n'a pas pu s’empêcher de s’immiscer, d'abord en se présentant comme docteur, et ensuite comme agent de l’ordre public. Il m'a agressé, m'accusant d’ennuyer le vieil homme qui avait le droit de marcher librement le long du fleuve Volga… Le « pot de colle » ne savait pas que nous surveillions tout simplement l'éclipse du soleil (à travers la radiographie), tandis que la lune l'absorbait lentement et progressivement, et bien que l’obscurité ne fût pas encore totale, il régnait déjà une certaine agitation mentale. Les oiseaux avaient cessé de piailler, et le « pot de colle » était le seul à coasser comme une grenouille, en exigeant que j’arrête de prendre des photos du vieil homme et que je lui présente un document m'autorisant à prendre des photos des gens dans la rue. Un idiot.
Voilà exactement ce que je lui ai répondu : “Vous ne devez pas être une personne très instruite. Regardez le soleil à travers la radio de la jambe cassée du vieil homme et vous verrez de quelle manière un Poutine oligarque [tchékiste] a volé notre soleil”. Il a été véritablement surpris de voir qu’il manquait la moitié du soleil. (Sur la deuxième photo, il se trouve sur la gauche, regardant si le soleil y est ;)). Je ne cesserai jamais d’être surprise par l’idiotie du régime et de ceux qui le servent.
Tandis que le « pot de colle » regardait l’éclipse solaire, nous nous sommes éloignés et tout de suite, nous avons été suivis par un autre « pot de colle », mais nous ne lui prêtions pas attention. Qui sont-ils ? - Je ne sais pas- la police, le FSB (Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie), Nashi, le mouvement des jeunes pro-Kremlin, (Vashi, qui rime bien avec Nashi, veut dire `les siens” tandis que Nashi signifie `les nôtres'). Qu’ils aillent tous au diable.
[…]

Caraïbes : Emancipez-vous!

Constance Gomis — Sat, 09 Aug 2008 18:18:43 +0000

Aujourd’hui, 1er août 2008, est célébrée l’abolition de l'esclavage dans plusieurs pays et territoires anglophones des Caraïbes. C'est le jour où est réellement commémorée la fin de l’esclavage, lorsque tous les esclaves furent déclarés légalement libres. Quelques cent soixante-dix ans plus tard, des blogueurs des Caraïbes rendent hommage à leurs ancêtres, dont le sacrifice leur a permis d'accéder à la liberté.
Montego Bay Day By Day [en anglais] cite un extrait de The Road to Freedom de Tanesha Ramdanie, qui décrit comment la proclamation historique avait été accueillie :

Des larmes de joie coulaient sans cesse, tandis que des cris de liberté retentissaient des sommets des montagnes et des plaines, des hommes, des femmes et des enfants qui venaient d’apprendre qu’ils étaient finalement libres des systèmes sociaux et économique oppressifs qui les traitaient comme des moins que rien.
…

Gallimaufry [en anglais], pour sa part, cite une chanson populaire traditionnelle de la Barbade, qui a poussé des milliers d’anciens esclaves à arpenter les rues en reprenant son refrain, lorsque le système d'”apprentissage” a été aboli en 1838 et lorsque la véritable liberté a pris place. En voici les paroles :

Finis la soumission et l’emprisonnement,
Vive Jin-Jin !
Finis la soumission et l’emprisonnement,
Vive Jin-Jin!
Que Dieu bénisse la Reine de nous avoir libérés
Vive Jin-Jin !
Plus jamais de soumission et d’emprisonnement,
Vive Jin-Jin!

« Jin-Jin » était un surnom de la Reine Victoria. Les paroles de cette chanson sont gravées sur le flanc de la statue de l'abolition de l’esclavage, érigée en l’honneur de Bussa - un esclave qui a pris la tête de la plus grande révolte contre les planteurs de la Barbade et qui est mort à la bataille en héros.
Un autre blogueur de la Barbade, Dennis Jones [en anglais] , décrit le tourbillon d'activités qui a saisi Bridgetown (la capitale) pour préparer l'événement:

L'Esplanade était déjà aménagée et décorée, prête à accueillir les festivités plus tard dans la journée. Parmi ceux qui se pressaient autour, j’ai vu beaucoup de Rastas, ou du moins des gens avec des tresses et les cheveux attachés, et autant de gens vêtus dans le style de l'Afrique de l'Ouest. Chaque groupe était dépassé en nombre par des vendeurs qui, à cette heure précoce, étaient déjà installés et commençaient à cuisiner : l’odeur des beignets de poisson était vraiment irrésistible…

Mais il rajoute :

Je serai très surpris d’entendre beaucoup parler de l'abolition de l’esclavage aujourd’hui, excepté pendant les émissions de radio ou de télévision sur les commémorations de la journée, et cela me désole. Pour la majorité d’entre nous, cette journée n’a rien de prestigieux, rien de majestueux, de digne ou de grandiose. C’est une journée comme les autres. Peut-être que la liberté nous a rendus trop indulgents par rapport à ce que l'esclavage a réellement représenté. Beaucoup de noirs se focalisent uniquement sur l’héritage de l'esclavage imposé par les Européens à leurs ancêtres et ne voient de ce fait que le « crime » commis par un blanc sur un noir. Ils ne connaissent que peu ou rien de la longue histoire de l'esclavage…
Ainsi, tandis que nous pouvons d’un air suffisant nous pavaner du haut de la liberté dont nous jouissons actuellement, n’oublions pas son absence dans de très nombreux lieux. Nous devons nous souvenir que l'esclavage est une injustice internationale, qui a des aspects raciaux et ethniques, qui sont loin d’être effacés dans les relations entre les noirs et les blancs.

Pendant ce temps, Discover TnT blog [en anglais] publie une liste d'événements qui ont été organisés à l'occasion du Jour de l'Abolition de l’esclavage à Trinité-et-Tobago. Abeni [en anglais] de Saint-Vincent-et-les-Grenadines cite Bob Marley et Maya Angelou pour expliquer pourquoi il demeure important de célébrer cette commémoration.

Palestine : Colère après la mort inutile d’un jeune garçon

Constance Gomis — Thu, 07 Aug 2008 22:46:21 +0000

Selon un rapport de BBC News, les troupes israéliennes ont tiré sur un enfant de 10 ans et l'ont tué lors d’une manifestation contre la barrière érigée à Naalin. En dépit du fait que les soldats aient tiré avec des balles en caoutchouc sur d'autres manifestants et aient blessé 18 personnes, ce jeune garçon a été le seul atteint d’une balle réelle.
Le Projet de Solidarité avec la Palestine a relaté [en anglais], l'incident en détails :

Vendredi 1er août, les résidents de Naalin- qui ont assisté aux funérailles d’un jeune garçon de 10 ans, Ahmed Mousa, et qui ont un autre jeune, Yousef Amira, en état de mort cérébrale à l'hôpital de Ramallah- ont repris à nouveau la lutte contre la confiscation de leurs terres. Les Palestiniens ont été rejoints par des manifestants israéliens et de l'étranger solidaires durant leur marche vers l’endroit où la Barrière de Séparation a été érigée, l'endroit où Ahmed Mousa a été abattu d’une balle dans la tête. A 100 mètres du lieu, plusieurs clôtures en barbelés ont été placées par les militaires pour empêcher l'accès au chantier. Les semaines précédentes, les manifestants avaient réussi à atteindre les bulldozers, ce qui avait ralenti le travail des ouvriers. C’est justement en touchant à ces barbelés qu’Ahmed Mousa a été abattu.

La blogueuse Climbing Walls [en anglais], , qui se décrit comme « une Américaine musulmane en Palestine » note la proéminence de Naalin dans les récentes informations :

Le village de Naalin a fait la une dernièrement, du moins ici. La population a protesté contre la construction d'un mur qui diminuera une grande partie des terres agricole du village. Ces protestations paraissent toujours être l’œuvre d’un groupe de manifestants étrangers ou d'Israéliens engagés dans la non violence. Souvent, cependant, leurs manifestations sont dissoutes par la force. C’est à cet endroit que le jeune garçon a reçu une balle en caoutchouc dans le pied, alors qu’il était ligoté, les yeux bandés. L’officier qui le maintenait a été suspendu dix jours en attendant les conclusions de l'enquête qui déterminera s'il a réellement donné l’ordre de tirer ou non. Et aujourd’hui, un enfant de 9 ans a été tué par balles. Un événement regrettable.

DesertPeace [en anglais], le blog d'un Américain résidant à Jérusalem, fait le commentaire suivant sur le décès de l'enfant :

Souvenez-vous juste que la balle qui a tué ce garçon de 11 ans était un cadeau du gouvernement américain…

Jews Sans Frontières [en anglais], , un blog « antisioniste », a également exprimé sa colère :

A quel jeu joue t-on au juste avec Israël ? Oh, en passant, Israël a tué un autre garçon aujourd'hui. Ou était-ce hier ? Ou ce sera pour demain. En fait, cela s’est passé aujourd'hui. Regardez comment CNN raconte le crime :
Des témoins affirment : « Un enfant palestinien assassiné pendant une manifestation”.
JÉRUSALEM (CNN) – Des témoins oculaires ont confié à CNN que mardi, des soldats israéliens ont ouvert le feu non loin d'un groupe de jeunes Palestiniens pendant une manifestation en Cisjordanie, tuant un garçon de 9 ans.»
Ils ont ouvert le feu « près d'un groupe de jeunes Palestiniens ». Voyez-vous, s'ils n'avaient pas été l’armée la plus respectueuse des règles au monde, ils auraient tiré sur eux et cela aurait pu être mortel.

Le blog arabo-américain KABOfest porte un regard cynique sur les faits :

Ces pauvres soldats israéliens, combattant tout le temps contre des manifestants civils de Naalin qui protestent contre le vol de leurs terres au profit d'accords illégaux. Les soldats se sentent de plus en plus frustrés face aux peuple qui refusent de se taire et de s’avouer vaincus.
Ils tirent alors sur eux.

Et le blogueur rappelle, laconique :

En un an seulement, plus de 70 garçons palestiniens ont été assassinés par les soldats israéliens.
Toutes nos pensées vont vers la famille d'Ahmed Ussam Yousef Mousa. Qu’il repose en paix.

Costa Rica : Concert, émeute et inquiétudes

Constance Gomis — Wed, 06 Aug 2008 21:17:42 +0000

Montage photos réalisé par Cristian Cambronero du blog Fusil de Chispas [en espagnol],vidéos réalisées par la population

Cristian Cambronero, journaliste et auteur du blog costaricain populaire « Fusil de Chispas » [en espagnol], a écrit un article relatant le concert du dimanche 03 août 2008, où des jeunes ont provoqué des émeutes et endommagé le campus de l'Université Latina, dans la capitale de San José.
Tout semble avoir commencé lorsque l’entrée au concert gratuit a été refusée à environ 3 000 personnes, alors que 5 000 personnes patientaient déjà. Certains adolescents furieux ont alors saccagé les locaux de l'université et certaines voitures ont été vandalisées. Ils ont endommagé l'église qui se trouvait non loin de là, l’ont pillée, ont lancé des chaises, des pierres et des briques dans toutes les directions.
Cristian a également compilé toutes les vidéos téléchargées sur YouTube sur le moment où les émeutes ont éclaté, des vidéos enregistrées principalement avec des téléphones portables équipés de caméras.
Cette vidéo qui parle d’elle même montre l'atmosphère dans l’aire de stationnement où se déroulait le concert. 5000 personnes y assistaient. Il suffit de voir les images pour se rendre compte que les choses auraient pu être pires. Cet utilisateur a saisi le moment précis où des pierres, des briques et même des chaises s’écrasaient contre les fenêtres de l'université. Les émeutes se sont propagées dans toute la zone de Lourdes de Montes de Oca, comme on peut le constater ici. Les spectateurs ont quitté le parking en masse, la majorité d’entre eux déjà touchés par les gaz lacrymogènes. D'autres vidéos seront mises en ligne ici dans les prochaines heures.
Dans les commentaires recueillis en vidéo, beaucoup de gens essayent d’expliquer la raison de cette violence. La grande question que tous se posent est « pourquoi ? » Pourquoi les jeunes se sont tant fâchés quand l’entrée au concert gratuit leur a été refusée ? Les dégâts provoqués sont totalement exagérés par rapport au tort qui leur a été causé. La plupart invoque comme motif le fait que tout a été servi à cette génération sur un plateau d’argent et qu’elle est incapable d’encaisser un refus. Certains rejettent la faute sur le fait que la majorité de ces adolescents n’ont l’opportunité d'assister qu’à ce type de concerts, et sont exclus de toute autre sorte d’activité culturelle. D’autres pensent que ce sont les jeunes des classes supérieures et riches qui sont à la tête de ces émeutes et d'autres encore concluent que ce sont les jeunes des milieux les plus défavorisées de la ville, ou même les supporteurs d’équipes de football connus sous le nom de barras (violents).
Dans les deux vidéos, les fenêtres de l'Université se fracassent et aucun policier n'est en vue.

Dans cette vidéo, un jeune s'échappe de l'aire de stationnement en courant, le visage couvert pour se protéger des gaz lacrymogènes lancés à l'intérieur.

Cuba : 55ème anniversaire du 26 juillet 1953

Constance Gomis — Wed, 06 Aug 2008 10:54:51 +0000

A Cuba, en 1953, en lutte contre la dictature de Fulgencio Batista qui bénéficiait du soutien des Américains, Fidel Castro a dirigé un groupe de jeunes révolutionnaires lors d’une attaque contre la Caserne Moncada à Santiago. Cet évènement est maintenant reconnu comme étant le début de la Révolution cubaine.
Le week-end du 26 juillet 2008, Cuba a commémoré le 55ème anniversaire de cet assaut, cérémonie présidée par Raul, le frère et successeur de Fidel, en sa qualité de président cubain.

1Click2Cuba résume à sa manière l'objet des commémorations :

Aujourd'hui, 26 juillet 2008, cela fait 55 ans que le président Raul Castro, son frère Fidel et une bande de rebelles dépenaillés ont mené une attaque audacieuse, lançant ainsi une révolution qui a changé une île, et le monde par la même occasion.

Avant les commémorations, l’influente blogueuse Yoani Sanchez (établie à La Havane), a écrit un article dans lequel elle s'interrogeait sur le message que contiendrait le discours de Raul Castro :

Nous n’allons pas nous contenter d’écouter l'annonce de nouvelles mesures, nous Cubains, nous nous préparons à témoigner quant au peu accompli ces douze derniers mois.
L’époque des promesses et des solutions miracles pour venir à bout de notre sous-développement est révolue. Le discours politique a vraisemblablement commencé sa chute. Mais ceci ne signifie pas qu'un jour, il atterrira. Un homme avec les pleins pouvoirs continue à piloter l'avion, tandis que personne n’annonce, dans les haut-parleurs, si nous maintenons une bonne altitude ou si nous sommes en train de nous écraser, si le vent nous est favorable ou si les moteurs sont sur le point d'exploser. Seul un silence, interrompu de temps en temps par des appels à la discipline et au sacrifice, émane des haut-parleurs de cet avion IL-14 de l’ère soviétique.

Après le discours, d'autres blogueurs ont réagi. Child of the Revolution [anglais] a créé une revue de presse des réactions au discours de Castro, couvert par les principaux médias, revue dont il déduit que plus les choses changent, plus elles restent pareilles.

Ninety miles away… in another country [en anglais] n'a pas pu s’empêcher de mettre le doigt sur un thème émergent dans le «flamboyant discours» :

Dans le discours du 26 juillet de l'an dernier, Raul Castro est parti sur le sujet du lait, une disgression que les médias n'ont pas relevée, mais peut-être était-ce une affaire de langage. Pourtant, presque tous les Cubains cités par les médias se sont plaints du fait qu’ils n’avaient plus leur verre de lait, Il semblerait qu’il ait revu ses aspirations à la baisse cette année.
Cette année, le sujet qui a fait un retour timide est… celui de l'eau. L'aqueduc de Santiago est prévu d’être achevé en 2010, autant dire lorsque les cubains auront des grille-pain.

L'intégralité du discours a été publié par haiti-cuba-venezuela>analysis et par The Cuban Triangle , ce dernier faisant remarquer qu'on y trouvait ”aucune quelconque feuille de route pour la mise en place des projets de Raul Castro » :

Castro, même s'il a présenté brièvement quelques résultats économiques positifs (croissance du tourisme, efficacité du transport), est resté muet quant aux politiques qui aideraient à affronter les défis qu'il a sombrement décrits - vieillissement de la population, diminution de la force de travail, système de la double monnaie. Et il a encore moins donné l'impresssion que, comme en matière d'agriculture, il cherche des moyens de changer de politique pour libérer des énergies productives qui généreraient de la croissance et de l’emploi.
Au contraire, un avis a été lancé pour nous informer que les temps allaient être difficiles…

Ce sentiment est partagé par le blogueur espagnol Alejandro Armengol, Cuaderno de Cuba [en espagnol]:

Le discours a également donné une idée du chemin restant à parcourir en matière de démocratie et d’économie … Le panorama qu’offre l'île laisse peu d'espoirs pour une transition progressive. A lieu de cela, les alternatives continuent de rebondir du changement brutal et traumatisant à une lente évolution, mais le danger du chaos demeure latent dans le contexte de manque d'espoirs d'une population.

Il compare aussi « la tendance du nouveau leader à présenter la `légitimité d'origine' comme la justification fondamentale pour le gouvernement à La Havane », à la «stratégie adoptée il y a de nombreuses années par le dictateur espagnol Francisco Franco, qui a utilisé les mêmes moyens pour rester au pouvoir pendant une longue période : sa victoire durant la guerre civile d'Espagne a garanti son autocratie».

Uncommon Sense [en anglais] voit le véritable héritage du 26 juillet comme l'incessante perte en vies humaines engendrée par la Révolution cubaine, tandis que Yoani Sanchez, qui vit sous le régime créé par cette révolution, affirme :

Nous ne nous attendons ni à des pirouettes dans les airs, ni à des bonbons pour nous aider à surmonter les turbulences. Ce que nous voulons vraiment, c’est que le pilote ait le courage de nous avouer ce que nous allons traverser, et c’est à nous ensuite de décider ce qu’il en sera. Nous n'avions pas besoin de ce discours, samedi, pour nous réconforter avant de flotter dans les airs ; nous aurions préféré un exposé clair sur comment et quand embarquer sur un autre vol.

Arménie : Des blogueurs admis à une conférence de presse présidentielle

Constance Gomis — Sun, 03 Aug 2008 21:30:51 +0000

Le 21 juillet 2008, une conférence de presse s’est tenue au palais présidentiel arménien pour marquer le centième jour de la prise de fonction du Président Serge Sargsian. Deux blogueurs ont été invités à y assister aux côtés de 38 journalistes. Ils ont eu la possibilité de poser chacun une question, et ont été traités comme des journalistes à part entière. Etant donné que certains médias de l’opéritablestion n’étaient pas invités, ces blogueurs pouvaient même être considérés comme plus que des journalistes. Le journal le plus vendu en Arménie étant tiré à environ 10 000 exemplaires, ce précédent vise certainement à établir les blogs comme de véritables médias.

Il faut préciser que des signes avant-coureurs étaient présent, puisque le Président Serge Sargsian a ouvert un blog à son nom avant même son investiture comme nouveau président, en avril dernier. Le blog a reçu plusieurs centaines de questions des lecteurs sur la tumultueuse situation politique, après l'élection présidentielle très disputée, en février, et les violents affrontements entre l'opposition radicale et la police, à Erévan, le 1er mars 2008. Sous l'impulsion de Akunamatata_Ser [en russe], qui s'est souvenu de la promesse de Sargsian de répondre à nouveau aux questions des blogueurs au centième jour de son mandat, environ 50 questions ont été rassemblées.

L'auteur de ce blog écrit à propos de cet événement “historique“.

Il se trouve que les dirigeants du gouvernement ne s’occupent pas de nous. Aujourd’hui, [les blogueurs] Akunamatata_ser et pigh ont été invités au palais présidentiel ! ! ! Nous n’avons pas oublié et nous tenons à rappeler que les promesses faites aux blogueurs n’ont pas échappé à l’œil du `grand frère´

Dans une présentation pleine d’enthousiasme , RealArmenia [en anglais] souhaite la bienvenue aux blogueurs arméniens participant à la conférence de presse, en soulignant que « l’Arménie devient maintenant l’un des rares pays où les blogueurs vont être considérés comme des journalistes » et félicite par conséquent Sergey Chamanyan (auteur du blog akunamatata_ser) et Tigran Kocharyan (auteur du blog pigh).

Toutefois, tous les blogueurs n’ont pas bien accueilli la nouvelle et les critiques ont été nombreuses au sein de la blogosphère arménienne. Nazarian, par exemple, blogueur de l’opposition, a fait remarquer que « les invités étaient des blogueurs de palais, servant la soupe au régime. Les questions qu’ils ont posées ont évidemment été favorables au gouvernement. » Le blog Unzipped va plus loin, en se demandant si « la réelle intention qui se cache derrière de récents accords précis de l'entourage présidentiel avec quelques blogueurs pro-gouvernementaux n’est de pas de discréditer les blogs aux yeux de la population en général, dès le début, sans même leur permettre un quelconque développement futur. »

Tumanyan [en russe] a une approche plus satirique et revient soixante-dix ans en arrière, avec un petit article dans la meilleure veine d’Orwell (auteur de “1984″).

Le journaliste vétéran Mark Grigorian [en russe], lui, a lancé un débat plus théorique sur l'utilité d’inviter des blogueurs, c’est-à-dire des journalistes non professionnels, à une conférence de presse, même si son argument laisse entendre que les journalistes locaux gardent un certain professionnalisme. Grigorian avance que même si les blogueurs invités comptent plus ou moins le même nombre de lecteurs que certains périodiques, ils ne devraient pas être considérés comme des représentants des médias.

Un blog n’est pas régulièrement mis à jour (il peut enregistrer plusieurs entrées un jour, et aucune le lendemain), le blogueur peut même ne pas être l’auteur de l’information publiée dans le blog, et le blog peut même ne pas toujours contenir d’informations. Nous savons que, souvent, les entrées des blogs ne sont que des photos ou un lien menant à un clip sur YouTube, etc. C’est la raison pour laquelle les blogs requièrent d’autres exigences pour être admis dans la presse. Et cela a été parfaitement illustré lors de la conférence de presse du président arménien.

Ogostos [en russe], ex journaliste et professionnel des médias, n'est pas non plus très impressionné.

Il n’y a aucune logique à ce que des blogueurs assistent à une conférence de presse présidentielle […]. Si les porte-paroles de la Présidence considèrent les blogueurs comme des acteurs de fait et de droit de l’information et veulent prouver leur « transparence » en invitant des blogueurs, ils doivent être conscients que cette « transparence » enfle face à l’absence de journalistes de l’opposition – qui ne sont pas moins des acteurs eux aussi DE FAIT ET DE DROIT de l'information. Si l'entourage de la Présidence considèrent les blogueurs comme les représentants de la “société civile”, ils devraient également inviter d’autres représentants de la société civile et organiser une “consultation publique” ou quelque chose comme ça, au lieu de les convier à une conférence de presse.

En réponse à la vague de critiques, l’un des blogueurs invité à la conférence de presse – Pigh [en russe] – soulève plusieurs points pertinents pour sa défense, et affirme qu’il ne respecte pas la plupart des journalistes, du fait de leur « manque de scrupules, de professionnalisme et de leurs pratiques corrompues. » Il peint le portrait de blogueurs expérimentés, libres, eux, des éditeurs qui retardent ou empêchent la publication d’une information.
Le blogueur explique que sa présence à la conférence de presse était motivée par la volonté de promouvoir les blogs et la blogosphère, et selon lui, cet objectif a été atteint. « Détendez-vous» conseille-t-il à ses détracteurs, en résumant des côtés positifs de l'événement.

Chers blogueurs. C’est formidable que nous, partisans et opposants, ayions marché sur les plates-bandes des journalistes avec nos blogs. Et encore plus avec notre professionnalisme. Je suis personnellement honoré de voir que le nombre de visites sur mon blog dépasse de 90 pour cent les impressions des articles des périodiques arméniens. C’est fabuleux de pouvoir entrer dans un blog, de lire un billet et de pouvoir exprimer directement son accord ou son désaccord (au lieu de se ruer vers les tribunaux pour exiger un démenti dans les journaux). […] La réalité virtuelle est lentement, mais sûrement, en train de se faire une place dans le monde de la presse traditonnelle. Le progrès, lent mais sûr, y a également fait son entrée

Serbie : Les blogueurs serbes commentent l'arrestation de Radovan Karadzic

Constance Gomis — Wed, 30 Jul 2008 07:18:06 +0000

Quelques jours après le 13ème anniversaire du massacre de Srebrenica, qui a causé la mort de 7 000 personnes, - pour la majorité d’entre elles des civils musulmans - Radovan Karadzic, ex-président de la République Serbe de Bosnie, a été arrêté.

C'est dans la nuit du 21 au 22 juillet 2008 que les communiqués révélant l’arrestation ont été publiés par plusieurs importants médias du monde et par presque toute la presse serbe.

La nouvelle a surpris plusieurs blogueurs de la blogosphère Serbe. Voici les premières réactions de certains d’entre eux.

Sur son blog,, SLIKE I DOGADJAJI [anglais], CO a écrit (en serbe) :

Je préparais un rapport sur ma visite en Pologne quand j’ai appris la nouvelle concernant l’arrestation de Radovan Karadzic. Je n’arrivais pas à y croire, mais la nouvelle faisait la une de tous les sites web.

[…] Hugh Griffiths, un blogueur de la plateforme B92, a écrit ceci en anglais:

La majorité d’entre nous n’auraient jamais cru que ce jour arriverait, que la trinité diabolique de la police secrète, des criminels et des prêtres qui te protégeaient te garantiraient une liberté « durable » jusqu'à la fin de tes jours. Mais coup de chance pour nous, même les pessimistes se trompent, du moins, parfois. […]

Le blogueur Dynhysbys d' A K U L T U R A a exprimé sa satisfaction (en serbe) à l’annonce de l’arrestation de Radovan Karadzic :

[…] Je suis heureux parce que ce gouvernement est prêt et à l’intention de faire face aux problèmes qui font progressivement replonger la Serbie dans l’enfer des années 90. […]

Misha, auteur du blog Doctor [en anglais] critique le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) mais écrit que même s’il ne croit pas en la justice, il aime plus la Serbie que Radovan Karadzic.

[…] Peu importe la mauvaise réputation du Tribunal de la Haye qui a acquité des assassins comme Ramus Haradinaji et Naser Oric et peu importe l’innocence de Radovan (Dieu l'aidera t-il à la prouver ?), pour moi, la Serbie passera toujours au premier plan. […]

Sahara Occidental : La poésie sahraouie renaît en castillan

Constance Gomis — Mon, 28 Jul 2008 21:39:51 +0000

Pour certaines cultures, c'est la nourriture, pour d'autres, c'est la musique, et beaucoup de cultures affirment leur caractère à travers leur architecture. L’une des principales caractéristiques culturelles du Sahara Occidental, c’est la tradition orale, et la poésie a beaucoup d'importance aux yeux des Sahraouis[en espagnol] . Cette littérature occupe maintenant une place prépondérante dans leur vie. Selon Atrapadordesueños [en espagnol] :

Si vous questionnez à l'improviste un Sahraoui sur la poésie, ce qui est certain, c’est qu’il ne lui viendra à l’esprit ni le titre d'un recueil de vers, ni le titre d'un poème. Toutefois, il est très probable qu'il pourra citer les noms des poètes les plus connus, et même qu’il récitera plusieurs vers de mémoire. L’explication en est que la poésie traditionnelle sahraoui en hassania, la langue des Sahraouis, est encore orale, même si ces dernières années, on a essayé de l'écrire et d'archiver les écrits pour éviter qu'un jour elle ne disparaisse en emportant avec elle ses auteurs. Pendant la domination coloniale espagnole, la poésie était marginalisée. Personne ne se souciait de poésie, ni ne se préoccupait de la culture sahraouie en général. Isolée de toute influence externe, la poésie a poursuivi son voyage à bord de son véhicule traditionnel, c'est-à-dire le « bouche à oreille », en incorporant à la prodigieuse mémoire de celui-ci des poètes, des chanteurs et des amoureux de la poésie.

Parfois, la poésie est associée à la musique, au sein d'une tradition familiale, explique la blogueuse sahraouie Aziza Brahim [en espagnol], une célèbre chanteuse. Elle décrit ses rapports avec sa grand-mère, une poétesse sahraouie célèbre, qui vit dans le camp de réfugiés de Ljadra Mint Mabruk :

Pour moi, ce qui ne changera jamais, c’est boire le thé chez ma grand-mère Ljadra. Depuis que je suis petite, nous passons toujours beaucoup de temps ensemble. Nous discutons, je la coiffe, nous partageons des secrets, d’autant plus qu’elle est ma confidente et ma source d’inspiration. Je puise ma musique dans la poésie de ma grand-mère, c’est naturel. Souvent, je me mets à chanter, elle commence à réciter sa poésie, ou le contraire.

Ariadna présente sur son site [en espagnol] sept poètes sahraouis qui composent des vers en deux langues, le castillan étant la deuxième langue parlée de la région. L'Institut Cervantes, chargé de l'étude et de l'enseignement de la langue castillane dans le monde, leur a toujours refusé son soutien, comme le rappelle le blogueur Haz Lo que Debas [en espagnol] :

N’est-il pas plus urgent d’aider un enfant sahraoui qui souhaite apprendre l'espagnol à l'école, et qui éprouve beaucoup de difficultés, que de financer l'installation de nouveaux sièges de l’Institut Cervantes à Pékin, Saint-Pétersbourg… ou même sur la 5ème Avenue de New York ?

Le blogueur estime qu'il s'agit d'une question importante car la littérature sahraouie existe également en castillan :

La littérature sahraouie en castillan, encore au stade embryonnaire, avance toutefois d’un pas ferme. C’est une littérature peu soutenue par les médias et inconnue du grand public. Elle a également été oubliée par les institutions espagnoles comme l'Institut Cervantes ou la Casa Arabe, qui ne s'intéressent pas à la culture de ce peuple arabo-africain qui s’exprime aussi en espagnol, et qui, un jour, appartint à l'Espagne. C'est grâce à l'aide d’auteurs, d’universités et d’associations solidaires que le peuple sahraoui parvient à abattre ce mur érigé contre un peuple qui combat pacifiquement pour sa liberté, et appelle “à la paix et au dialogue” pour récupérer la terre qui lui a été injustement arrachée.

Voici trois ans, un groupe de poètes et d'écrivains sahraouis se sont associés pour fonder la Generación de la Amistad Saharaui (Génération des amis des Sahraouis) [en espagnol].

C'était le 9 juillet, un jour de grande chaleur, au centre de Madrid. Un groupe de poètes sahraouis venus de différents endroits, soutenus par plusieurs auteurs et intellectuels espagnols, entamait un combat qui portait alors ses premiers fruits et qui a permis depuis la publication d'une douzaine de livres. Depuis les camps de réfugiés sahraoui, d'autres compagnons se sont joints à la naissance de ce «rêve humble» qui, trois ans plus tard, reste un projet modeste mais bien réel.

La poésie est également une langue. Les Sahraouis continuent à s’exprimer pour préserver leur histoire et leur culture grâce à la construction de ponts entre langues sarahouie et castillane.

Inde : Les attentats d'Ahmedabad

Constance Gomis — Sun, 27 Jul 2008 19:39:19 +0000

Moins de 24 heures après les attentats à la bombe de Bangalore, la ville d'Ahmedabad, dans l'état du Gujarat, a été aujourd’hui [26 juillet 2008] victime d’autres attentats terroristes, avec seize explosions enregistrées dans divers endroits de la ville. En dépit de la faible intensité de la plupart des explosions, comme à Bangalore, les premiers bilans font état de 18 morts.

Kishalaya écrit [en anglais]:

Ma peur est devenue réalité. Samedi soir, peu de temps après les attentats de Bangalore, une série d’explosions a secoué Ahmedabad. Tout comme à Bangalore, elles étaient de faible intensité. Plus de 100 personnes ont été blessées et admises à l’hôpital.

Le blog Musings from Chennai [en anglais] blogue sur le manque de mesures de sécurité.

Les gouvernements des états [indiens] devraient accélérer la modernisation les forces de police, les munir de caméras de télévision de surveillance en circuit fermé ainsi que de dispositifs de gestion de crises par téléphone mobile et surtout, leur permettre d'agir de leur propre initative pour prévenir les crimes, au lieu de les forcer à remplir des fonctions banales. Je ne vois aucun intérêt à blâmer le gouvernement central – ni l'intérêt des organes centraux de sécurité à signaler qu'elles ont relayé des alertes à différents états - ce sont des alertes de routine, sans importance.

Sur un forum indien appelé pagalguy [en anglais], un internaute demande qui devrait être accusé du niveau de sécurité effroyablement bas des villes indiennes.

Mais pensons-nous tous vraiment que les [services de sécurité] soient entièrement à blâmer pour ces explosions et une telle barbarie ? Est-il vraiment possible qu'ils pistent les agissements de plus d'un milliard de citoyens de notre pays ? En tant qu'Indiens responsables, n’avons-nous pas des devoirs à remplir ici ? Que faisons-nous face à une telle situation ? Est-il juste de ne traiter le problème qu’en surface et de reprendre ensuite le cours normal de nos vies ?

Sur un autre forum, IndiaMike [en anglais], un utilisateur, habitant près du lieu des explosions, écrit :

entendu un énorme “boum' plus tôt près de notre propre maison (Maninagar) et ai demandé à mon épouse quel était ce bruit ? En train de regarder en ce moment les informations à la télévision. Mon beau-frère se trouve près de l’endroit où l’une des bombes a explosé. Heureusement, toute la famille est épargnée. Jamais sérieusement pris en considération les bombes jusqu'ici …

Alors que les journaux télévisés en Inde couvrent l’actualité au fur et à mesure qu'elle se déroule, comme hier [à Bangalore], certaines personnes utilisent Twitter, le service de micro-blogs par téléphone mobile [pour s'informer mutuellement ].Siyab, sur twitters , s’indigne [en anglais] :

« Je veux dire, regardez les explosions d'Ahmedabad : les gens ont diffusé l'information bien avant que les sites d’informations la mette en ligne … “

Pendant ce temps, le blog Retributions [en anglais] se demande pourquoi un appel à “l'harmonie entre communautés” est lancé systématiquement après toutes les explosions.

Indian Raksa [en anglais] blogue sur l’échec des procédures de sécurité et décrit la séquence habituelle des événements en Inde après un attentat.

* L'attentat

* L'appel au calme

* La condamnation

* La distribution des blâmes (auquel Shantanu semble avoir échappé )

* Le soupçon de “Complot de l'étranger”

* Les arrestations

… les prévenus sont arrêtés et condamné à mort ou placés en détention après de nombreuses années de procédures, puis des demandes de grâce sont présentées au Président, qui restent en souffrance, comme les dossiers négligés dans nos administrations fédérales : ou bien le jugement lui même provoque l'indignation, ce qui conduit à d'autres attentats ; ou bien les prévenus sont relâchés en échange d'une personnalité kidnappée,ou de son fils,ou de sa fille, ou des passagers d'un avion détourné, et ces terroristes en liberté se mettent à préparer d'autres attentats.