Bhoutan
“Pour les Bhoutanais, il y a une raison encore plus forte de croire au changement climatique. Notre propre religion, le bouddhisme, a prédit le changement climatique”, a commenté YesheyP [en anglais] sur le blog Kuzu Bhutan.
A propos de Eirik Gismervik
Originaire de la Norvège mais à Paris depuis 2007, je suis étudiant en Histoire de l'Afrique contemporaine à Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Passionné par le dialogue interculturel, je souhaite participer au développement des réseaux internationaux à travers mes contributions sur Global Voices.
E-mail Eirik Gismervik
Voir tous les traducteurs »
2009-11-05
Chine : A la recherche des objets d'art de l'ancien Palais d'été
L’ancien palais d’été [en français] dont la destruction reste un sujet sensible en Chine, est à nouveau dans les actualités.
Construit pendant la dynastie Qinq [en français], il a été mis à sac par des troupes britanniques et françaises en 1860 lors de la Seconde guerre de l’opium. De nombreux ...
2009-10-22
Les TIC et la diffusion du savoir indigène
Au premier abord, la relation entre le savoir indigène et Internet paraît risquée. Le savoir indigène constitue un ensemble distinct de croyances, de pratiques et de représentations étroitement limité à l’espace géographique ; l’internet se targue d’effacer les limites et les frontières.
D’une part, les traditions inclues dans le savoir indigène sont ...
2009-10-12
Mexique : La dépénalisation des drogues reste controversée
En avril dernier, le Sénat et la Chambre des députés du Mexique ont approuvé une loi règlementant la vente au détail des drogues [en espagnol, comme tous les liens], connue sous le nom de Ley de Narcomenudeo, qui dépénalise la consommation de drogues à petites doses. Selon le journal mexicain ...
2009-10-05
Japon: Le traducteur a-t-il trahi la pensée du Premier ministre Hatoyama ?
Quand une tribune est publiée en ligne sur le site de New York Times par le premier ministre actuel du Japon Yukio Hatoyama [en français] seulement quelques jours avant les élections à la Chambre des députés, les réactions nationales vont de l’étonnement à la consternation et jusqu'à la pure mortification. ...
2009-09-28
Ghana, Kenya : Les gays s'organisent contre les maîtres chanteurs
En Afrique, le chantage et l'extorsion envers les homosexuels s'avèrent être des activités lucratives. Ces escroqueries organisées via Internet sont devenues encore plus répandues depuis qu’un nombre croissant de gays africains essayent d’assumer leur sexualité.
Les gays « naïfs » ou ceux qui ont récemment fait leur « coming out » constituent la ...
2009-09-23
Trinité-et-Tobago
Le blog Now Is Wow Too a mis en ligne une vidéo paisible et méditative filmée près du fameux Temple dans la Mer, dans le centre de Trinité. «En bruit de fond, le bruissement de l’eau, un oiseau qui chante dans l’arbre et une femme qui chante dans le temple».
