Flux RSS de Emmanuel Galera 
Dernières publications de Emmanuel Galera
20 Octobre 2010
Chine
Tsering Woeser, écrivaine et blogeuse tibétaine, a été récompensée par la Fondation internationale pour les femmes dans les médias qui la distingue pour son “courage dans l'exercice du journalisme”. Puisqu'elle est surveillée et ne peut voyager hors de son propre pays pour recevoir ce prix, elle a choisi de poster son discours d'acceptation de cette récompense sur son blog (traduit vers l'anglais par A. E Clark) [liens en anglais et chinois].
Bosnie-Herzégovine
CAFE TURCO écrit, à propos de l'exposition de Braco Dimitrijević (”La post-Histoire à venir”) à l'affiche en ce moment à la Bibliothèque Nationale de Sarajevo - qui “avait été très endommagée en août 1992 quand les forces serbes l'ont bombardée aux engins incendiaires (…) : “plus de 2 millions de livres et de documents avaient été perdus pour toujours, mais le bâtiment est en cours de restauration, lentement, tout comme lentement les marques de la guerre s'effacent doucement du visage de Sarajevo [en anglais].
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !