GlobalVoices en En savoir plus »

Fabienne Flessel

Profil de l'auteur · 285 traductions · Collabore depuis 30 Août 2008

Flux RSS de Fabienne Flessel Flux RSS de Fabienne Flessel
Voir tous les collaborateurs »

Je suis professeur d'anglais en Guadeloupe, d'où je suis originaire.
Je suis très intéressée par les sujets de société et les cultures anglophones.

Contacter Fabienne Flessel

Dernières publications de Fabienne Flessel

3 Octobre 2009

Maroc: Après la censure, la mainmise sur les médias indépendants

Lire la suite

  Le Ministère marocain de l'Intérieur a décidé de poursuivre en justice le quotidien arabophone Akhbar Al Youm, pour avoir publié un dessin  humoristique caricaturant le Prince Moulay Ismail, tout juste marié....

2 Octobre 2009

République dominicaine : La Constitution n'autorise plus aucun avortement quelle que soit la situation

Lire la suite Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Après des débats intenses entre médecins, sociologues, représentants de l'Eglise catholique, organisations internationales de santé et classe politique, les législateurs de la République dominicaine ont ratifié un article de la réfome constitutionnelle...

26 Septembre 2009

Trinité-et-Tobago

gspottt réagit à la nouvelle de l'assassinat d'un homosexuel de Trinité. ” Ce meurtre arrive…au milieu d'une récente série  de violences faisant suite à des rencontres sur Internet  et de tentatives de faire chanter des membres de cette communauté… Il est plus que temps de prendre des mesures draconiennes dans la communauté afin de prévenir et de faire face à une telle violence.”

Saint-Vincent-et-les Grenadines

“Si vous êtes une femme noire dans une région ”post-coloniale”, vous avez eu ou aurez cette discussion à un moment de votre vie. ” Empath réfléchit [en anglais] à l'épineuse question de ce que signifie avoir de “beaux cheveux” pour les femmes noires. “Mes dreadlocks … sont une partie intégrante de mon identité et j'ai souvent eu à défendre mon choix.”

Photos traductions
Liban : Suspension de la reconstruction du camp de Nahr El-Bared, la colère monte

Photo du blog JustImage-Matthew Cassel Ce sont la colère et les manifestations qui ont répondu à la décision du gouvernement libanais de suspendre la reconstruction du camp de réfugiés palestiniens...

Bermudes

Le blogueur bermudéen Vexed Bermoothes mène l'enquête [en anglais] sur la raison pour laquelle une importante compagnie d'assurance a transféré son siège des Bermudes vers l'Irlande. “Alors, qu'est-ce qui gêne les cadres internationaux aux Bermudes ?… Des problèmes de permis de travail. Un environnement politique instable. Un  status fiscal à l'avenir incertain.”

25 Septembre 2009

Photos traductions
Chine, Taïwan : Les blogueurs chinois s'amusent de la décrépitude des bâtiments publics de Taïwan

Lire la suite

Le blogueur Lv Se De Shou Cang a récemment réalisé un photo-journal, intitulé ‘Regard sur certains bâtiments administratifs à Taïwan', qui a suscité des commentaires intéressants.

21 Septembre 2009

Saint-Vincent-et-les Grenadines

Le blogueur de Lullabies, Fairy Tales and Other Self-Delusions réfléchit [en anglais] au référendum sur la nouvelle constitution de St. Vincent et des Grenadines et ce qu'il révèle de la situation de la politique dans le pays : “un système de préjugés délimité avec finesse qui se base sur le parti politique dont on est partisan.”

20 Septembre 2009

Oman : Les blogueurs en campagne contre la grippe H1N1

Lire la suite

Oman a vécu une montée relativement importante de la grippe H1N1. Avec un bilan de 16 morts dans le pays, il s'agit du plus grand nombre de décès dans le...

19 Septembre 2009

Photos traductions Vidéo traductions
Maroc : La pluie seule n'est pas la cause de tous les maux

Lire la suite

Au Maroc, de récentes inondations ont poussé les blogueurs à exprimer leur mécontentement en ligne sur le manque d'infrastructures de voirie. Ils ont fait le tour de la ville, en prenant des...

Action humanitaire

Anasoltan raconte [en anglais] le lancement d'un centre d'appels téléphoniques contre les  violences domestiques au Turkménistan, avec le soutien du centre de l'OSCE à Ashgabat, capitale du pays.

Vidéo traductions
Iran : Des vidéos des manifestations de la Journée Al-Quds

Lire la suite

Le 18 septembre 2009, des manifestants iraniens vêtus de vert, une marque de soutien à l'opposition, ont de nouveau défié [en anglais] le gouvernement iranien dans les rues de Téhéran, de...

18 Septembre 2009

Vidéo traductions
Népal : Les défis de la prise en charge maternelle

La semaine dernière, deux visites de personnalités renommées ont ramené les défis de la prise en charge de la maternité au Népal au cœur du débat.  Geri Halliwell, membre de l'ancien groupe de pop britannique,...

Vidéo traductions
Mexique : Prosélytisme musulman

Lire la suite

Le système de métro de Mexico City est l'un des plus fréquenté au monde, puisque près de  4,5 millions d'usagers utilisent ce type de transport public chaque jour. Au regard de cet important volume de passagers,...

16 Septembre 2009

Photos traductions
Brésil : Photos d'un hiver aux pluies torrentielles

Lire la suite

La semaine dernière, de nombreux états brésiliens ont connu de violentes tempêtes. Sept personnes sont décédées dans les états de Santa Catarina et de Rio Grande do Sul, au sud du Brésil, tandis...

Régions du monde

Pays

Langues