Manifestement, les prochaines élections américaines intéressent vivement beaucoup de gens dans le monde et le rôle que la technologie joue dans ce débat est intéressant. The Economist a récemment lancé une application web, le Collège Electoral Mondial, qui permettra à tout un chacun, dans le monde entier, de s'exprimer en même temps que les électeurs américains en Novembre. Bien sûr, ces votes étrangers ne seront pas pris en compte mais il sera intéressant de pouvoir les comparer au résultat du scrutin réel.

L'Afrique est particulièrement impliquée dans ces prochaines élections américaines si l'on se base sur le débat présidentiel du vendredi 26 septembre 2008 (qui a failli ne pas avoir lieu ). La blogueuse et co-fondatrice d'Ushahidi, Ory Okolloh, encourage les Américains à réellement réfléchir à leurs choix et aux éventuelles conséquences en participant au Projet “Cher Electeur Américain”:

“Cher Electeur Américain” vous invite à faire partie d'un dialogue mondial, présentant des réponses provenant du monde entier à la question, “A quoi les Américains devraient-ils penser tandis qu'ils votent ?” (Huuum… si vous votez pour McCain…Au revoir les U.S.A, bonjour la Russie et la Chine).

 Blackyard note que la performance de Barack Obama lors du débat semble lui avoir donné un léger avantage dans les sondages Gallup. Everest Chiali résume les débats en Swahili qui ont eu lieu durant cette nuit [en swahili] .

Mais il y a aussi d'autres inquiétudes. Siasa Duni suggère que la liste McCain-Palin souffre d'un manque de transparence et se demande si Sarah Palin n'est pas protégée d'un examen minutieux par ses conseillers, qui reconnaissent qu'elle n'est pas prête à affronter des questions sérieuses face aux journalistes. C'est particulièrement vrai depuis l'une de ses premières grandes interviews télévisées  (avec la présentatrice de télévision Katie Couric).  L'émission a déclenché une tumulte de critique : Palin avait enjolivé son propre passé diplomatique en tant que Gouverneur d'Alaska.

Pour minimiser les retombées après l'Hail Mary de Mme Palin, les organisateurs de la campagne présidentielle républicaine ont limité sa participation à des événements médiatiques choisis après un examen minutieux. Les journalistes sont autorisés à lui poser des questions, mais elle ne se retrouve jamais dans une situation où elle aurait à y répondre. Au cours des quatre dernières semaines, j'ai seulement vu deux journalistes qui ont eu l'insigne honneur d'approcher Mme Palin. Il y a eu l'interview qui a fait beaucoup de battage avec Charles Gibson d'ABC News, qui a eu le soin de prendre Mme Palin avec des pincettes. Cela n'a pas empêché Mme Palin de démontrer une compréhension des conflits internationaux réduite à zéro,  quand il lui a posé une question sur la Doctrine Bush et son interprétation (l'Amérique a le droit d'attaquer préventivement d'autres nations perçues comme menaçantes).

Angry African (Un Africain en colère) compare le dilemne actuel de l'Amérique à des gangs terrorisant le voisinage:

Alors, vous aviez un gars un peu bête, mais vous aimiez bien l'avoir pour voisin dans un barbecue. Ce n'est pas une bonne raison pour le choisir, mais bon, c'est tout vous, ça. Vous pensiez “Qu'est-ce que ça peut faire de mal?”. Et mec, ça en a fait, du mal. Il a commencé à se battre avec des bandes, même si elles n'avaient rien fait à votre communauté. Ok, ils jouaient aux durs, mais vous saviez que leur bande était bien trop faible pour faire quoi que ce soit. Mais il a quand même commencé à se battre avec elle. Au lieu d'aller chercher ces gars qui ne cessent de jeter des bombes sur votre clôture. Les bagarres ont commencé à vous affaiblir et l'endroit a commencé à se détériorer. Les maisons ont commencé à se lézarder, les réverbères se sont éteintes dans les rues, et les routes sont devenues impraticables. En gros, votre petite communauté n'est plus du tout la même. Et tout le monde est d'accord pour dire que ce gars craint vraiment. Il ne viendra pas au prochain barbecue. Il est temps de choisir quelqu'un d'autre pour faire le spectacle et tout remettre d'aplomb.

Donc, on en vient à deux gars, pour lesquels vous pouvez voter. L'un est un gars qui ne vous ressemble pas vraiment, il est un peu jeune, il vous dit qu'il a toutes ces grandes idées pour tout arranger, mais il vous dit aussi que vous devrez y mettre du vôtre pour tout arranger.

Une petite fille illégitime en âge de rentrer à l'école primaire à Zhuhai, au sud de la Chine, a été refusée par les écoles locales, car sa mère ne peut pas se permettre de payer l'amende considérable pour “illégitimité”, selon le blogueur sohu Han Tao. Voici son article :

” Je suis une enfant du quartier. Je veux moi aussi aller à l'école obligatoire!”

小青举着这个牌子站在拱北下湾小学门口，她非常渴望能够在这所学校里和其他小朋友一起读书。7年前她的父母在没有正式登记 结婚的情况生育了她，随后她的父亲 又将她们母女抛弃。因为小青是非婚生育，她的妈妈必须向计生部门缴纳9000余元罚款后才能为小青落珠海户口。眼看着小青到了上学年龄，妈妈却一直没有能 力缴纳这笔罚款，情急之下母亲只好带着小青到相关部门奔走求情。两个月时间，她们走遍了计生、教育、街道及政府，可是小青上学的问题还是无望。眼看着开学 了，周围同龄的小朋友们都背着崭新的书包走进了学校，妈妈和小青的内心却是万分失落。奔走求情无效，妈妈又想出一个万不得已的办法，她在一张纸上写下“我 也是本地儿童，我也要接受义务教育”，让小青举着这张纸站在了学校门口。妈妈想通过这样极端的方式引起媒体和相关部门的重视。小青的妈妈对我说了这样一段 话：“错是我的错，可跟孩子无关。她是活生生的一个人，为什么不能有户口，为什么不能接受教育”。

希望看到这篇文章的网友能把图片和文字转载到更多的网站
非常感谢大家对小青的关注，我们的文字记者正在尽力协调此事，有新的消息我会立即发布。如有朋友需要联系小青，可以给我电话，我的电话15819497255。

Xiao Qing, portant une pancarte, se tient à la porte de l'Ecole Primaire Gongbei Xiawan et elle est très impatiente à l'idée d'aller à l'école comme les autres petits garçons et petites filles. Sept ans plus tôt, ses parents lui ont donné naissance sans déclarer le mariage. Puis son père a abandonné la famille. Xiao Qing étant née hors mariage, sa mère doit payer une amende de 9000 yuan (environ 1321 dollars américains) au département de l'état-civil pour obtenir le hukou (permis de résidence) à Zhuhai pour sa fille [et l'inscrire à l'école]. Mais la mère célibataire ne peut pas se le permettre, bien que Xiao Qing ait maintenant atteint l'âge d'être scolarisée. Désespérée, la mère a seulement pu amener sa fille aux départements compétents pour demander de l'aide. Pendant deux mois, elles ont fait des démarches au département de l'état-civil, de l'éducation, au bureau du sous-district et au gouvernement local, mais aucun progrès n'a été accompli. Alors que l'échéance approchait et que les enfants du même âge dans le voisinage allaient tous à l'école avec de nouveaux cartables, Xiao Qing et sa mère ont perdu espoir. N'arrivant pas à faire intervenir les autorités, la mère a eu cette dernière idée. Elle a écrit sur une pancarte en papier  :”Je suis un enfant du quartier. Je veux moi aussi recevoir l'éducation obligatoire”. Puis elle a laissé sa fille Xiao Qing debout devant la porte de l'école, portant cet appel, en espérant qu'une telle mesure, extrême, attirerait l'attention des médias et des administrations compétentes. “L'erreur que j'ai faite n'a rien à voir avec mon enfant. C'est un être humain. Pourquoi ne peut-elle pas avoir le hukou? Pourquoi ne peut-elle pas recevoir d'éducation?” m'a déclaré la mère de Xiao Qing.

J'espère que les amis sur Internet, qui ont lu ce message, pourront reproduire l'article et les images sur d'autres sites web.

Je vous remercie par avance de vous intéresser au cas de Xiao Qing. Nos journalistes font de leur mieux pour arbitrer les problèmes. Je mettrai immédiatement cet article à jour dès qu'il y aura de nouvelles informations. Si vous avez besoin de vous mettre en rapport directement avec Xiao Qing, appelez moi s'il vous plaît. Mon numéro de téléphone portable est le 15819497255″.

 Voici plusieurs réactions à cet article sur le blog de Han Tao:

发布者 搜狐网友2008-09-23 08:26
计划生育是基本国策，非婚生育违反政策，如果因为一个特例就改变的话，那国策就根本坚持不下来，国策得不到贯彻，人口会加剧膨胀，生存的压力就更大。大家考虑事情得从全局考虑，而不是一个个案！

Auteur: sohu netizen, posté le 23-09-2008 à 08:26

Le “registre familial” est une politique de base en Chine et les naissances illégitimes la transgressent. Si on la change juste pour un cas spécifique, la politique ne sera jamais mise en application. Et par conséquent, les gens devront faire face à toujours plus de pressions, car nous sommes en pleine explosion démographique. Nous devons examiner ce problème dans sa globalité, pas du point de vue d'un individu !

发布者 搜狐网友2008-09-23 08:53
私生子也是人，也有人的基本权利，特别是受教育的权利，如果没有人的基本权利，可不可以这样说，从她一出生，就注定她对社会是多余的，可以随意剥夺她的基 本权利，包括生死。显然这是不可能的，可是为什么就可以剥夺她受教育的权利呢？什么社会制度？什么以人为本？什么法制国家？愤慨！！

Auteur: Invité, posté le 23-09-2008 à 08:53

Les enfants illégitimes sont aussi des êtres humains, ils ont les mêmes droits fondamentaux, en particulier le droit à l'éducation. Si ce n'est pas le cas, cela signifie-t-il que la petite fille est née pour être “excédentaire” ? Peut-on la priver volontairement de ses droits fondamentaux, voire même de son droit à la subsistance ? Evidemment que non. Mais pourquoi lui refuse-t-on son droit à l'éducation ? Quel système social! Quel développement centré sur l'homme ! Quel pays sous le joug de la loi ! Je suis indigné !!

发布者 搜狐网友 2008-09-23 09:24
你现在保证了她的权利，那将来谁保证其他人包括你孩子的权利，当中国人越来越多，那就会有更多无辜的人失去他的社会权力！！
孩子是没有错，那母亲的错就可以掩盖过去么？她母亲为什么不筹钱交罚款？为什么让无辜的孩子承担这一切？她这么做只是为了利用社会舆论来解决她目前遇到的 问题，那么这样做对孩子的心里影响考虑过没有？9000块不是9万，应该不是那么难筹吧，自己拼命赚也不是赚不来吧，打孩子这张牌，她配做母亲么？

Auteur: Invité, posté le 23-09-2008 à 09:24

Si vous assurez les droits de la petite fille aujourd'hui, qui assurera ceux des autres enfants demain, y compris ceux du vôtre ? Alors que la population de la Chine ne cesse d'augmenter, il y aura d'autres innocents qui perdront leurs droits sociaux !!

Bien que l'enfant n'y soit pour rien, la mère peut-elle dissimuler son erreur commise dans les années passées ? Pourquoi la mère n'a-t-elle pas déniché l'argent pour payer l'amende ? Pourquoi a-t-elle laissé son enfant innocente porter tout le poids ? Elle a juste profité de la controverse publique pour résoudre ses propres problèmes. Et se demande-t-elle si ses actions ne vont pas causer à sa fille des problèmes psychologiques ? 9000 yuan (environ 1318 dollars américains) ce n'est pas non plus quatre-vingt dix mille yuan (environ 13189 dollars américains). Ce ne sera pas difficile de réunir une telle somme d'argent si elle travaille de toutes ses forces, non ? Est-elle une bonne mère pour utiliser ainsi son enfant ?

发布者 搜狐网友 2008-09-23 10:19
非婚生子,是谁也不愿意做的.尤其是妈妈,这样做,一定有外人无法想象的苦衷,单亲妈妈带孩子该是多么的无奈和辛苦啊,要承受多少的磨难啊.她们是需要帮助.非婚生也不是超生.再给她们雪上加霜,社会太冷了.

Auteur: Invité, posté le 23-09-2008 à 10:19

Personne ne veut avoir un bébé hors mariage, surtout pas une mère. Il doit y avoir eu une situation particulièrement indicible qui l'a forcée à agir ainsi. Une mère célibataire doit affronter tellement d'épreuves et de difficultés pour élever son enfant, donc, ce dont elle a besoin, c'est d'aide. De plus, l'Illégitimité n'est pas contraire à la politique de l'enfant unique. C'est tellement impitoyable de rendre leur vie plus misérable encore.

发布者 恋茶人 2008-09-24 01:35
作为一个身心健全的人,女人生育子女是权利,现在在这种体制下被压制,本身就是不对,但小孩已经来到这个世间上,并且在中国这种社会体制下,在法律上他是 错了.但我想问一句,人的感情有错吗?我想请问那些说话不负责人的人,在这个金钱至上的社会里,富人及达官显贵一族就可以想生多少就多少,就因为他有钱, 难道法律就是帮穷人设限制,帮富人开路的吗?悲哀!如果说法律是因人而异的,那就等于说没有法律可言!小孩是无辜的,民众是天,国之根本,民心所向就是对 的.任何体制都应以尊重人权为先!

Auteur: Amateur de thé, posté le 24-09-2008 à 01:35

Donner naissance est le droit naturel de toute femme. C'était dès l'origine mal de la part du système actuel de le réprimer. Pourtant, la petite fille est venue au monde, dans ce système social chinois : donc, elle est sûrement une erreur aux yeux de la loi. Mais je veux demander à ceux qui donnent des ordres irresponsables si l'amour de l'homme est une mauvaise chose ? Dans cette société de mammonites, la classe dirigeante et la bourgeoisie ont le droit d'avoir autant d'enfants qu'ils le souhaitent, car ils sont riches. Cela signifie-t-il donc que la loi sert à brimer les pauvres et à paver la route aux riches? Quel malheur ! Si la loi change d'une personne à l'autre, cela veut dire qu'il n'y a pas de loi ! Les enfants sont innocents. Les personnes sont le centre et les racines du pays et la volonté des gens indiquent la bonne direction. N'importe quel système devrait privilégier les droits humains.

发布者 搜狐网友 2008-09-24 09:49
户籍制度从来就是不合理的，孩子只要生下来，就应该有他生存的权利，这是人的基本权力。难道不给他上户口这个人就不存在了吗？只能让受到不公平的人仇视这个社会，这个社会将付出更大的代价，这个社会还能和谐吗？
我们的政府为啥不对自己的同胞好些，包容些呢？

Auteur: Invité, posté le 24-09-2008 à 09:49

Le système de l'hukou a tout faux depuis le début. Une fois que le bébé est né, il ou elle a le droit d'exister, ce qui est l'un des droits fondamentaux de l'être humain. La personne disparaîtra-t-elle si on ne lui donne pas son hukou? Cela ne rendra les personnes traitées injustement que plus hostiles à la société. Par conséquent, la société pourrait finir par payer un prix plus lourd. Peut-on espérer une société harmonieuse  dans ces conditions ?

Pourquoi notre gouvernement ne peut-il pas  traiter les gens mieux ou moins mal ?

Le blocage du site YouTube au Koweït a fait la une hier, avec des blogueurs exaspérés par ce qu'ils décrivent comme une atteinte supplémentaire à la liberté d'expression dans leur pays.

Le Ministère des Communications du Koweït a d'abord signé un décret concernant les fournisseurs d'accès internet locaux, refusant l'accès à YouTube [en arabe] au prétexte que des contenus vidéo sont offensants pour  les mulsulmans [en anglais] et l'Islam. Un blogueur a signalé plus tard que l'interdiction avait été levée après que YouTube ait enlevé la vidéo dite “offensante”.

Concernant l'interdiction d'origine, Ansam écrit [en anglais]  :

Je pense que c'est la décision la plus bête jamais prise quand il s'agit de bloquer des sites offensants…qui seront les suivants? Les blogs!!! Limewire (logiciel de partage)!!!

Bon sang c'est ridicule… non, non, non… c'est ridiculement triste! Qui prend de telles décisions ? YouTube n'est-il pas également  plein de vidéos qui soutiennent l'Islam, les Musulmans, et les Arabes? Pourquoi voir le mauvais côté ?!?! Etait-ce à cause des versets coraniques lus sur un fond musical ? La vidéo a été enlevée, pour l'amour de Dieu ! Vous n'avez qu'à dénoncer des vidéos offensantes et là, c'est sûr, que votre appel sera entendu !

Je déteste TELLEMENT ça! Aaaaarghhhh!

Et quand l'interdiction n'a finalement pas été mise en application, Ansam s'est écrié  [en anglais] :

Ils se sont rétractés! Ce n'est pas bloqué… YOUPI

Un autre blogueur koweïtien, Loft965, note  [en anglais] :

C'est la fin du monde tel que nous l'avons connu :le Koweït pourrait bloquer YouTube.

Bashar  [en anglais] aussi est furieux contre la décision, et suggère que le gouvernement interdise d'autres sites tant qu'il y est. Ses suggestions comprennent :

S'ils veulent continuer sur leur lancée, alors que YouTube a déjà pris en compte les plaintes des internautes sur la vidéo  et qu'il n'y ait vraiment plus aucune vidéo de ce genre maintenant, alors j'ai une liste de suggestions pour faire encore plus avancer notre pays, soigneusement sélectionées dans le top 100 des sites au Koweït d'Alexa:

1. Google, Yahoo, et MSN Search: La source des recherches de toutes les choses démoniaques. Bloquez les.

2. Facebook: Il y a quelques groupes athées et anti-islamistes. N'essayez pas de les atteindre personnellement, de les éduquer ou de leur expliquer vos pensées. Bloquez juste le site dans son intégralité.

3. Maktoob.com: Les forums arabes en ligne, et les mariages en ligne pourraient être pervertis par des services de rencontres, des films ou horoscopes. Ce n'est pas islamique n'est-ce pas?

4. Kooora.com: Tout sur le football, majoritairement sur le football européen où les équipes affichent des publicités sponsorisées par de la bière ou du vin sur leurs maillots.

5. RapidShare: Le partage n'est pas surveillé, vous ne pouvez pas savoir ce que votre peuple partage. Et quelqu'un pourrait partager secrètement du contenu offensant. Il doit y avoir un peu de ça. Ou au moins, juste pour être sûr

6. Travian.ae: Evidemment, pourquoi devriez-vous laisser votre peuple jouer le rôle de soldats roumains dans un jeu en ligne, pour aider l'empire Roumain à étendre ses terres en ligne, alors qu'ils pourraient se battre en tant que soldats islamistes.

7. Hi5: Site d'amitié.

Falantan apporte des informations concernant le décret pour interdire YouTube, qui serait reconsidéré à des niveaux supérieurs. Il écrit [en anglais] :

Merci à vous tous pour ce nombre incroyable de réponses, il semble que les officiels du Ministère réalisent leur gaffe […] Et maintenant j'ai la confirmation que le Ministre lui-même a réuni ses chefs de services et a abrogé le décret. Merci à al-Jarida et aux blogueurs du Koweït :)

Ecrivant en arabe, Jandeef argumente [en arabe] :

شبكة الانترنت فيها مواد تعليمية واقتصادية وتجارية وثقافية، لكن فيها مواقع إرهابية وإباحية وعنصرية وغيرها … ليش ما تمنعونها؟
السكين يمكن استخدامها لتقطيع تفاحة وقص كيكة عيد ميلاد وأكل ستيك، لكن هناك من يقتل الناس فيها … ليش ما تمنعونها؟
السيارة وسيلة نقل وفي بعض الأحيان وسيلة كشخة، ولكن هناك من يستخدمها للسرقة
والتهريب، وأحياناً تتسبب بإصابة أحد أو فقد حياته … ليش ما تمنعونها؟

Internet permet d'accéder à des données éducatives, économiques, commerciales et culturelles, mais il comporte également des données terroristes, immorales et racistes… pourquoi ne l'interdisez-vous pas?

Un couteau peut être utilisé pour couper une pomme ou un gâteau d'anniversaire, tout comme pour manger un steak, mais il y a des gens qui l'utilisent pour tuer…pourquoi ne l'interdisez-vous pas?

Une voiture est un moyen de transport et parfois un moyen de se vanter. Mais il y en a qui l'utilisent pour voler d'autres gens et faire du trafic, et parfois elle cause des blessures et tue des gens… pourquoi ne l'interdisez-vous pas?

Le Jordanien Moey, [en arabe] qui vient régulièrement au Koweït, encourage les autorités :

Pourquoi bloquer le site web? Je ne sais pas si quelqu'un se rappelle, mais ils avaient bloqué tout le contenu +18 ans dans les groupes Yahoo il y a 2 ans, et YouTube a une option qui permet aux utilisateurs de signaler tout contenu offensant.

Je vous en prie, ne devenez pas cinglés comme la Syrie et ne bloquez pas YouTube et Facebook.

Et Frankom déclame [en arabe] :

Les habitants de Babahoyo (province de Los Rios, Equateur) manifestant contre l'insécurité. Photo utilisée avec la permission de Juan Pi

On dit des difficultés économiques de l'Equateur qu'elles sont l'une des principales causes de l'insécurité dans tout le pays. La plupart des délits sont commis par des chômeurs, qui trouvent des solutions pour manger et survivre, ce qui équivaut souvent à commettre des délits ou voler. Pour le citoyen lambda, la situation est totalement différente. Prenons le cas où votre voiture est volée. Une voiture appartenant à quelqu'un d'important dans le monde politique sera sans aucun doute retrouvée immédiatement. Cependant, si cette même voiture appartient à une simple citoyenne comme la blogueuse Fatima Quishpe, alors elle peut être considérée comme disparue pour longtemps.

L'inquiétude sur l'insécurité a amené la Chambre de Commerce de Babahoyo à organiser une manifestation réclamant des mesures de sécurité renforcées dans la ville. Juan Pi, du blog Aguitmat Corp [en espagnol] n'a pas pu assister à la manifestation, mais explique les raisons pour lesquelles la Chambre de Commerce l'a organisée :

…Ya que los continuos asaltos ya son el pan de cada dia, y ya se que su majestad ha dicho que desde antes de su gobierno ha existido inseguridad y tiene razon, pero ahora los señores de lo ajeno son descarados, en plena luz del dia y con armas de grueso calibre amedrentando y agrediendo a los dueños de los locales comerciales y proceden a llevarse lo que mas puedan. Hasta ahora no nos ha pasado nada de eso a nosotros(aunq hace algunos años se metieron al almacen en la noche), pero a nuestros vecinos si los han asaltado en el dia.

Les agressions incessantes sont notre pain quotidien,  Sa Majesté a dit que l'insécurité était déjà là avant son gouvernement -et elle a raison-, mais maintenant, les délinquants sont insolents, ils attaquent et effrayent les commerçants en plein jour avec des armes de gros calibres et prennent tout ce qu'ils peuvent. Jusqu'ici, il ne nous est rien arrivé ( bien qu'il y ait quelques années, ils se soient introduits dans le magasin pendant la nuit), mais nos voisins ont été agressés pendant la journée.

En descendant vers le sud de l'Equateur, on arrive à Cuenca. Cette ville connaît également des difficultés à cause d'”inégalités sociales”, qui constituent pour beaucoup de gens une raison de commettre des délits. Andres Martinez [es] recommande deux choses pour améliorer la sécurité des citoyens:

El primero se basa en eliminar las causas que llevan a los rufianes a delinquir, a través de una correcta aplicación de justicia social, que contemple que todos los ciudadanos tengan iguales oportunidades, así como lograr una correcta reintroducción de los sujetos de alto riesgo, a través de actividades productivas.

Y el segundo, sin duda es apropiarnos los cuencanos de nuestros espacios públicos, ya que toda plaza, parque, calle, son nuestras, y son para nuestro esparcimiento e integración. Así, cuando ciudadanos honestos y respetuosos logren llegar a ese nivel de apropiación, que conlleva un control implícito de esos espacios, al sentir cercanía, creará un efecto multiplicador donde los ciudadanos seamos los verdaderos guardianes de la ciudad, y de esta manera niños, jóvenes y adultos, podremos disfrutar a plenitud de una ciudad tan bella, aunque a veces insegura, como la Atenas del Ecuador.

La première consiste à éliminer les causes qui amènent les gens à commettre des délits, par une bonne application de la justice sociale, qui fournit à tous les citoyens des chances égales, et par une bonne réinsertion des délinquants “à hauts risques”, à travers des activités productives.

Et la seconde, c'est sans aucun doute de prendre possession, nous, les habitants de Cuenca, de nos espaces publics, puisque chaque place, chaque parc et chaque rue est à nous, et ils sont destinés à notre détente et à notre intégration. Ainsi, quand les habitants d'honnêtes et respectueux  réussiront à atteindre ce niveau de possession de l'espace urbain, ce qui signifie un contrôle implicite de ces zones, un sentiment de communauté, cela créera un effet multiplicateur où nous, les citoyens, serons les véritables gardiens de la ville. Et ainsi les enfants, les jeunes et les adultes, pourront pleinement profiter de la ville, qui est si belle, bien que parfois peu sûre, comme de l'Athène de l'Equateur.

Un autre blogueur fait les mêmes critiques que Fatima (voir plus haut) sur la protection spéciale dont jouissent certains fonctionnaires, au point de pouvoir faire fermer des rues à la circulation pendant qu'ils mangent, alors que les simples citoyens doivent se défendre tous seuls. Il relate une histoire sur le Ministre de l'Intérieur, Fernando Bustamante et le Ministre de la Sécurité Interne et Externe, Gustavo Larrea.  Chucky écrit :

Les propongo algo, que les parece si los ponenos a los dos paraditos en pleno centro de la ciudad (podría ser por el mercado central) tipo seis de la tarde, paraditos, sin que nadie los cuide, porque me contaron que el otro día que estuvo el payaso este de Bustamante comiendo en el “Restaurante Lo Nuestro” cerraron la calle, habían diez patrulleros, viente policías, mientras a Guayaquil los ladrones se los llevan en peso.

Je propose quelque chose : et si on les laissait, tous les deux, se tenir en plein milieu de la ville (par exemple sur le marché central) disons vers 18h, tous seuls, sans personne pour assurer leur sécurité ? Car quelqu'un m'a dit que l'autre jour ce clown de Bustamante mangeait au “Notre Restaurant” et qu'ils avaient fermé la rue. Il y avait dix voitures de police et vingt policiers, pendant qu'à Guayaquil (port d'Equateur), la ville est contrôlée par des voleurs.

Le mois du Ramadan avance rapidement et les blogueuses des quatre coins du monde musulman partagent en ligne leurs réflexions sur ce mois, leurs activités, son influence sur la façon de conduire et leur désir ardent d'en voir la fin. [tous les liens pointent vers des sites en anglais]

L'irakienne Bookish se plaint :

C'est très dur de jeûner à cause de la chaleur qu'il fait pendant ce Ramadan. Je n'ai pas faim mais j'ai tellement soif…Et puis, le pire, c'est que je perds du poids.

Pour illustrer ses dires, la blogueuse publie son poids sur la balance avant et après la rupture de son jeûne - la différence est d'un kilogramme.

Les musulmans jeûnent du lever jusqu'au coucher de soleil pendant un mois.

 Shopaholic Q8eya, au Koweït, a hâte que le mois du Ramadan se termine. Elle écrit :

Je suis tellement pressée que le Ramadan se termine. Je veux mon café. Ça me manque de voir notre serveur poser ma tasse XL de café corsé Starbucks. Je veux pouvoir boire de l'eau quand je m'entraîne à la gym. J'en ai assez de toutes ces Ghabqa (rassemblements sociaux et repas qui durent jusqu'à tard dans la nuit) même si je m'amuse toujours quand j'assiste à l'une d'elles. Et que dire de toutes ces personnes qui décèdent ? Je viens juste de recevoir un appel, et il n'a pas réussi à s'en sortir. Cela faisait quelques jours maintenant qu'il était à l'hôpital et je suppose que cela devait arriver. Puisse son âme reposer en paix. C'est le quatrième enterrement depuis que le Ramadan a commencé. Je vous avais dit que ce mois devrait très bientôt se terminer.

Et Khadija Teri, de Lybie, attend elle aussi que le mois se termine.

Le Ramadan est la saison pour les mendiants et les pickpockets. Malheureusement, je semble attirer les deux. L'autre jour ,quand Jenna et moi étions sorties faire les magasins nous avons presque eu la même expérience avec un pickpocket que nous avions eu auparavant (j'avais posté ici à ce sujet). […]

Le Ramadan semble durer éternellement cette année…Je suis pressée qu'il se termine.

De retour au Koweït, Pearls se plaint de la façon de conduire durant le Ramadan :

Conduire, c'est de la folie maintenant. Il vaut mieux éviter de sortir si ce n'est pas nécessaire. J'ai vraiment failli avoir deux accidents de voiture hier, le premier n'était pas de ma faute. L'homme dans la camionnette m'a foncé dessus et j'ai écrasé la pédale de freins. Le deuxième accident était parce que la voiture devant moi s'est arrêtée brusquement et je ne faisais pas très attention.

Donc je m'en suis tirée avec les deux derniers mais pas pour longtemps. Aujourd'hui, j'ai heurté la voiture devant moi mais mes pieds n'étaient pas sur la pédale donc il n'y a eu aucun mal. Une fois de plus, je m'en suis bien tirée…

 Depuis l'Arabie Saoudite, Stilettos in the Sand  se plaint elle aussi de la façon de conduire. Elle explique :

Conduire en Jeûnant…Dangereux. Conduire dans le Bac à Sable (surnom pour désigner l'Arabie Saoudite) est effrayant, même dans les meilleures conditions possibles ! Dire que conduire est un défi, là, est l'euphémisme du siècle, s'il y en avait jamais eu un - et vous prenez littéralement votre vie entre vos mains dès le moment où vous montez dans un véhicule, que ce soit en tant que conducteur ou en tant que passager. Les chances d'avoir un accident sont exponentiellement multipliées pendant le Ramadan alors que « les conducteurs, impatients de rejoindre leur destination, jettent tout bon sens et toute prudence dans le vent ». Ouais. C'est vrai. La Saudi Gazette d'aujourd'hui a un article qui dit, « Les normes de la conduite sont connues pour être imprévisibles dans le pays et cela ne fait qu'empirer durant le saint mois du Ramadan ».

Et alors que Desert Girl, du Koweït, ne tarit pas d'éloges sur une série de publicités qui célèbrent les vertus du “Mois Saint”, Khadija Teri  sonde ses lecteurs pour découvrir quel est leur avis sur la programmation télévisée du Ramadan. Elle explique :

Les sentiments sont mitigés quant à la quantité de télévision regardée et le type de programmation disponible dans les pays musulmans pendant le Ramadan. Il y a même une campagne ‘Plus de télévision pendant le Ramadan'. Et beaucoup de commentaires peuvent être lus ici. […]

Que pensez-vous de la télévision pendant le Ramadan ?

Sur Qatar Living (une communauté en ligne), l'esprit du Ramadan se célèbre avec un concours de photographie.

Joe a gagné le premier prix avec sa photographie d'enfants assis sur le canon auquel on met traditionnellement feu pour marquer la fin du jour de jeûne :

L'Iftar est la rupture du jeûne est rompu pendant le saint mois du Ramadan. Les musulmans jeûnent du lever jusqu'au coucher du soleil pendant ce mois. Au Qatar, un coup de canon est tiré pour marquer la fin du jeûne du jour. Les gens ici se rassemblent autour pour voir la mise à feu du canon puis se précipitent chez eux où un délicieux repas les attend.

Pour finir, Teach the Masses, du Koweït, a des projets de vacances. Elle écrit :

Le téléphone arabe fonctionne bien. KSA [Arabie Saoudite], le Qatar et d'autres états du Golfe vont donner congé aux travailleurs durant les 10 derniers jours du Ramadan ; le Koweït fera-t-il de même ?

Jusqu'ici pas de confirmation - certains disent que oui, d'autres que peut-être, mais rien d'officiel.