Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Genevieve Lavoie-Mathieu

Contacter Genevieve Lavoie-Mathieu

Dernières publications de Genevieve Lavoie-Mathieu

29 Décembre 2013

Un Syrien de 18 ans, photographe de guerre indépendant pour Reuters, tué lors d'un combat à Alep

Un photographe indépendant de 18 ans qui travaillait pour Reuters, est mort alors qu'il couvrait un combat entre forces d'Al Assad et rebelles à Alep.

18 Juin 2013

Pérou : Les manifestations contre l'exploitation minière et le projet Conga reprennent

La communauté de Cajamarca a effectué une march le lundi le 17 juin, vers le lac Perol, qui est situé dans les limites du terrain qui...

26 Janvier 2013

Philippines : La loi contre la cyber-criminalité est dénoncée comme une “cyber loi martiale”.

De plus en plus de voix s'élèvent pour critiquer la loi sur la prévention de la cyber-criminalité alors que les plaidoiries sur les pétitions contre la...

13 Janvier 2013

Combien d'autres Syriens devront mourir?

Combien de Syriens doivent-ils mourir pour que le monde agisse ? Syria Deeply a recueilli les propos de Bessma Momani,chercheur au CIGI et à la Brookings...

9 Janvier 2013

La ville de Handan en Chine a consommé de l'eau polluée sans le savoir

Les habitants de la ville chinoise de Handan ont bu, se sont douché et ont lavé avec de l'eau polluée pendant cinq jours. La source d'approvisionnement...

5 Janvier 2013

Bangladesh : Les femmes aborigènes en danger

Encore une fois, une jeune fille des tribus autochtones du Bangladesh a été assassinée après avoir été violée dans le village de Borodalupara. Des manifestations ont...

1 Janvier 2013

Le décès de la victime du viol collectif provoque des manifestations dans toute l'Inde

La victime d'un viol collectif à New Delhi est décédée hier dans un hôpital de Singapour. Le jour a été appelé le ‘Samedi noir' et des...

31 Décembre 2012

Le viol de Delhi a suscité un mouvement pour la justice au Népal

Le récent cas de viol collectif à Delhi n'a pas seulement provoqué la rage à travers l'Inde mais a aussi semé l'indignation jusque dans les pays...

28 Décembre 2012

Les Égyptiens veulent-ils vraiment l'argent du FMI ?

Peu après le début de la révolution égyptienne, des négociations furent entreprises pour un prêt du Fonds Monétaire International (FMI) au gouvernement égyptien. Le but des...

4 Mars 2012

Russie: Le Grand Carême a commencé

RuNet Echo

Les médias citoyens ont capturé l'essence multidimensionnelle de la saison du Carême pour les Orthodoxes russes, qui commençait lundi, ce qui inclut les problèmes reliés à...

10 Février 2012

Pérou : La Marche de l'eau s'approche de Lima

The Water March, that left Cajamarca on February 1, is already approaching Lima, its final destination. In the previous post we left the Water March on...

Caraïbes : Les conférences TEDx prouvent qu'il y a des “Idées qui valent la peine d'être diffusées”

"Des idées qui valent la peine d'être diffusées". C'est avec ce simple slogan qu'en 1984, sous le format d'une conférence annuelle que TED.com a pris pied...

30 Décembre 2011

Chine : Le site web d'une compagnie laitière est piraté par des internautes en colère

La dernière série de scandales sur le lait contaminé a éclaté la semaine dernière en Chine. Le plus grand producteur laitier au pays, Mengniu Dairy Co.,...