Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Hanae Berton

Contacter Hanae Berton

Dernières publications de Hanae Berton

2 Mai 2013

Les informations en provenance de médias étrangers bannies de la presse chinoise et même du microblogging

L'administration chinoise de supervision des média a annoncé une nouvelle réglementation interdisant aux organes d'information de couvrir l'actualité étrangère sans autorisation, un jour à peine après...

19 Mars 2013

Les citoyens chinois témoignent de la pollution sévère de l'eau en Chine

Alors que les effets du nuage de pollution toxique apparu en Chine à la mi-janvier continuent à se propager à travers le pays, la pollution très...

3 Février 2013

Kai-Fu Lee, “micro-blogueur le plus influent de Chine” selon Sina Weibo

Selon Sina Weibo, Kai-Fu Lee, l'ancien directeur de Google pour la Chine, est l'homme le plus influent parmi tous les micro-blogueurs. Il a obtenu la première...

13 Décembre 2012

Pourquoi les postes de fonctionnaires sont-ils si prisés en Chine ?

Cette année, les candidats au concours national de la fonction publique de Chine ont été plus nombreux que jamais. Certains pensent que la jeune génération recherche...

21 Novembre 2012

Un article sur la fortune du Premier ministre chinois a-t-il affaibli les réformistes ?

Les derniers jours de fonction du Premier ministre chinois Wen Jiabao ont été entachés par des allégations selon lesquelles sa famille aurait utilisé leur pouvoir et...

26 Octobre 2012

Chine : Un étudiant jette sa chaussure pour défendre la liberté d'expression

Récemment, un étudiant de l'Université de Hainan a jeté une de ses chaussures sur Sima Nan, un journaliste maoïste, pour protester contre l'absence de liberté d'expression...

Chine : “Êtes-vous heureux?”

A l'occasion des vacances de la fête nationale chinoise, un micro-trottoir intitulé «Êtes-vous heureux?" a été réalisé puis diffusé par la chaîne de télévision nationale de...

1 Octobre 2012

Amazonie: Améliorer la perception de la forêt

Australie : Les réseaux sociaux utilisés pour la recherche d'une jeune femme disparue

Cette semaine, Melbourne a connu ce qui est peut-être la plus vaste et la plus triste campagne sur réseaux sociaux de son histoire à la suite...

29 Septembre 2012

Mexique: L'activiste disparu Aleph Jiménez est vivant

L'activiste mexicain Aleph Jiménez a été retrouvé viviant et déclare s'être caché car il craignait pour sa sécurité. Les internautes ont eu des réactions mitigées face...