Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Henri Dumoulin

Contacter Henri Dumoulin

Dernières publications de Henri Dumoulin

27 Mars 2015

Des idées folles, mais peut-être le seul espoir pour sauver le rhinocéros africain

Des cornes artificielles aux transferts, les protecteurs actuels de la faune sauvage envisagent de nouvelles stratégies - parfois hasardeuses - pour sauver les espèces menacées.

Chine : Les jeux en ligne doivent respecter les lois qui s'appliquent dans le monde réel

21 Mars 2015

Des simulacres de chasse pour sauver les lions du Kenya et de la Tanzanie

Des guerriers Masai et des biologistes ont fait équipe au Kenya et en Tanzanie pour freiner les chasses punitives de lions au Kenya.

7 Mars 2015

Brésil : des projets de loi menaçants pour l'Amazonie soumis aux législateurs en 2015

La démarcation des terres indigènes et l'exploitation minière en zones protégées sont au menu du Parlement brésilien cette année. Les spécialistes interrogés par InfoAmazonia sont inquiets.

21 Février 2015

Les destinations touristiques argentines classées par activités sur les médias sociaux

Argentine : La Présidente Cristina Fernández de Kirchner mise en accusation

La presidenta de Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, fue imputada por presuntamente desviar las acusaciones contra Irán por el atentando de la AMIA basada en la...

19 Février 2015

La mort d'un procureur argentin soulève de nouvelles questions sur l'attentat contre AMIA

La muerte del fiscal Alberto Nisman abre más interrogantes sobre el atentado de la AMIA ocurrido hace 20 años en Argentina y que dejó 85 muertos...

13 Février 2015

Mozambique : la première femme nommée gouverneure face au machisme

La récente nomination d'une femme au poste de gouverneur de la province mozambicaine de Gaza ,Stela Pinto, a déchainé les réactions machistes.

La politique au Vénézuela bâillonnée au nom du Chavisme

Au Venezuela, les concepts de “patrie”, “pays”, “état”, “gouvernement” et “chavisme” sont si profondément imbriqués qu'ils ne peuvent plus être distingués les uns des autres. Le...

11 Février 2015

Le Mozambique a un nouveau président, Filipe Nyusi

L'élection du nouveau président du Mozambique, très controversée, a coïncidé avec deux tragédies dans le pays.

10 Février 2015

Japon : la nouvelle loi sur le secret d'état peut mettre sous tutelle pour la liberté d'expression

Global Voices Advocacy

Un projet de loi controversé sur le secret d'Etat, au Japon, est devenu loi.