Flux RSS de Henri Dumoulin 
Dernières publications de Henri Dumoulin
16 Mai 2012
Mexique : Condamnations du massacre de Cadereyta dans le Nuevo León
Les internautes réagissent à la sinistre découverte de 49 cadavres mutilés à Cadereyta, Nuevo León, près de la frontière avec les USA.
13 Mai 2012
Idées
Lovingpure Huang:Lovingpure(黃愛淳), blogueuse et artiste, a utilisé des œuvres contemporaines inspirées par Taïwan à des peintres réputés pour créer au travers de cette vidéo le nec plus ultra des guides destinés aux touristes étrangers.
11 Mai 2012
Brésil
La construction de l'aquarium ” Ceará” est l'occasion d'un grand débat sur la transparence dans la ville de Fortaleza, dans l'état du Ceará au Brésil, et fera l'objet d'un référendum local en octobre prochain. Avant cette décision, Adísia Sá,une journaliste, proposait déjà une consultation populaire sur cette affaire. D'ores et déjà, le mouvement Quem Dera ser um peixe ( Je voudrais être un poisson, allusion à une chanson de Fagner, un chanteur compositeur brésilien dans son album ” Borbulhas de amor” ) lance une pétition en ligne contre ce projet.
10 Mai 2012
Chine
Mary Ann O'Donnell analyse [en anglais] le projet 2010-2020 du grand Shenzen décrivant une fusion possible de Hong Kong et Shenzen dans les dix prochaines années.
Belgique
Ecrire en conduisant, un défi impossible : c'est le thème d'une campagne lancée en Belgique pour attirer l'attention sur le danger qu'il y a à conduire en tapant des SMS sur son téléphone mobile. Des jeunes conducteurs en auto-écoles ont été surpris d'apprendre que cet exercice faisait partie des nouveaux tests qu'ont leur demandait de réaliser en conduisant… Une caméra fixée sur le tableau de bord montre comment ces jeunes se tirent de ce nouveau (faux) test.
9 Mai 2012
Bolivie
Mario R. Duran, blogueur de Libres Paroles (Palabras libres), rassemble diverses réactions et déclarations après une grève des transports à El Alto et La Paz le 7 mai. Les travailleurs du secteur des transports public entendaient ainsi protester contre une loi réformant l'organisation des transports au niveau municipal. On peut suivre les évènements de cette journée sur Twitter sous le hashtag : #parotransporte (grève des transports).
8 Mai 2012
Guinée-Bissau : CENATIC, le nouveau centre Internet de référence à Bissau
Il est difficile de trouver une connexion à Internet de qualité en Guiné Bissau.Grâce à un partenariat entre différentes associations locales, le centre informatique CENATIC est né à Bissau, pour fournir un accès fiable à internet aux personnes et aux associations qui souhaitent diffuser des informations et leur message sur le Net.
4 Mai 2012
Angola
Suite au coup d'État militaire du 12 avril dernier en Guinée Bissau, Belarmino Van-Dúnem, professeur de politique extérieure en Angola, a rédigé une analyse, en portugais, sur le rôle des forces armées et de la communauté internationale dans cette affaire. Les pourparlers de la CEDEAO (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest), en fin de semaine, visant à restaurer l'ordre constitutionnel ont abouti à la décision d'imposer des sanctions à la junte militaire. Gomes Junior l'ex-premier ministre et Raimundo Pereira l'ancien président, ont été libérés le 27 avril.
21 Avril 2012
Argentine : Cherche volontaires pour sous-titrer un documentaire en quechua, en aymara ou en guarani
Les réalisateurs de Runa Kuti, le documentaire sur la recherche que mènent sur leurs ancêtres des descendants d'indigènes vivant à Buenos Aires, recherchent des traducteurs bénévoles pour sous-titrer ce documentaire dans les langues indigènes d'Argentine, comme le quechua, l'aymara, le mapuche, le guarani et .....l'anglais !
20 Avril 2012
Guinée-Bissau : Projet “Jeunes voix”, la découverte de la photo numérique
Une photo de Ampote Mango, une participante à un projet financé par une bourse Rising Voice en Guinée-Bissau, a été sélectionnée pour figurer dans une exposition sur les droits des femmes, qui se tient dans la Maison des droits, dans la capitale Bissau. Cette photo, faite durant une 'promenade photo' des participants au projet, illustre le potentiel de la photo numérique pour s'initier aux médias citoyens.
15 Avril 2012
Guinée-Bissau
Des fonctionnaire travaillant à l’hôpital national Simão Mendes de Bissau dénoncent par des photos et des récits sur le mur Facebook [en portugais] de l'établissement, les dommages collatéraux provoqués par le coup d'état dans le pays [en français] : coupures d'électricité, manque de médicaments, manque de carburant pour les ambulances, difficultés pour se déplacer dans les rues fermées par les militaires, rendent très difficile l'activité médicale.
Russie
Quelques photos de l'incendie d'une tour en construction à Moscou ont été prises le 4 avril par des photographes de l'agence RIA Novotsi et diffusées sur le blog LiveJournal de drugoi et sur le blog d'Aleshru de l'agence ITAR-TASS et celui de Sergey Mikheyev. On peut voir également deux photos d'hélicoptères anti-incendie refaisant leur plein d'eau dans la Moscova sur le blog de nl. Sur Twitter, @ruradioscanner transmettait en direct les conversations des pilotes des hélicoptères.
13 Avril 2012
Colombie
Carlos Alberto Castaño dénonce sur le blog El Salmón ( Le saumon) la confiscation de ses oeuvres par la police le 6 avril lors de son exposition photographique à Bogota, intitulée : “Realidades, porque el ojo y la lente no mienten” (Des réalités, car l’œil ou l'objectif ne mentent pas). Carlos Castaño parle de “persécution politique” et “d'atteinte à la liberté d'expression”, car son exposition se proposait de montrer les violations des droits de l'homme entraînées par le conflit armé qui se déroule dans son pays [liens en espagnol].
10 Avril 2012
Brésil
La blogueuse Sonia Maruscelli publie une lettre ouverte évoquant la suspension par un juge fédéral brésilien du permis de construire de la centrale hydroélectrique de Teles Pires, dans une région de la forêt amazonienne habitée par des amérindiens des ethnies Kayabi, Apiaka et Mundukuru. Ceux-ci demandaient l'adoption de mesures garantissant leurs droits et veulent être entendus sur ce sujet [liens en anglais et portugais].
8 Avril 2012
L'Argentine et les Malouines, 30 ans après
Trente ans après le débarquement des Argentins aux iles Malouines, un 2 avril 1982, on se souvient en Argentine de la guerre pour la souveraineté de ces îles qui se solda par la mort de 649 Argentins. Les Argentins, les Britanniques, les habitants des îles s'expriment sur cette guerre, trente ans après, alors que l'Argentine réclame toujours la souveraineté des Malouines.
·
lire »
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !