Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Henri Dumoulin

Contacter Henri Dumoulin

Dernières publications de Henri Dumoulin

3 Août 2015

Equateur : Les Sarayakus cherchent à préserver leur identité par des videos

Rising Voices

Les jeunes du peuple des Sarayaku en Equateur utilisent les nouvelles technologies pour préserver leur identité culturelle et les légendes ancestrales.

2 Août 2015

Taïwan : Une femme sera présidente en 2016

"C'est une avancée que les deux principaux partis politiques nomment candidates deux femmes."

1 Août 2015

République Dominicaine : le futur incertain des descendants d'haïtiens

Le futur des Dominicains d'ascendance haïtienne, dont la plupart n'ont jamais vécu en Haïti et ne parlent pas la langue locale, mais qui sont devenus expulsables,...

30 Juillet 2015

Voyager en train au Japon grâce aux vidéos des Japonais passionnés de trains

Des milliers de vidéos sur YouTube vous permettent de voyager en train dans tout le Japon, depuis votre ordinateur.

22 Juillet 2015

L'Argentine moins pauvre que l'Allemagne ? Une polémique sur l'appréciation de l'état de pauvreté

Après les propos imprudents d'un homme politique sur l'indice de pauvreté en Argentine, ses compatriotes ont organisé sur Facebook une collecte fictive pour aider l'Allemagne.

Rio de Janeiro : le financement participatif pour revitaliser une favela

21 Juillet 2015

Porto Rico et ses îles : 135 ans de luttes

Un court documentaire de la revue portoricaine Diálogo retrace les 40 ans écoulés depuis que les habitants de l'île de Culebra ont expulsé les installations de...

15 Juillet 2015

Cambodge : des photos du début du XX° siècle, un voyage dans le passé

Les archives nationales françaises ont numérisé des collections de photos du Cambodge sous administration coloniale. En voici quelques unes prises entre 1920 et 1930.

Hong Kong ou le rêve impossible d'un appartement

Même gagner à la loterie ne vous permet plus d'acheter une pièce à Hong Kong.

10 Juillet 2015

Luanda, capitale de l'Angola, la ville la plus chère du monde pour les expatriés

En dépit de la pauvreté et des infrastructures déplorables, Luanda continue à être classée comme la ville la plus chère au monde.

6 Juillet 2015

“Raising the bar” arrive à Hong Kong : des conférences dans les pubs

L' évènement fait partie d'une initiative mondiale appelée "Raising the Bar", qui souhaite faire de l'éducation une partie de la culture urbaine populaire. Hong Kong est...

28 Juin 2015

Le Chaccu, une tradition millénaire pour récupérer la laine des vigognes au Pérou

Tous les ans fin juin, on tond les vigognes dans le département péruvien d'Ayacucho. Ce camélidé sauvage donne la laine la plus fine du monde.

22 Juin 2015

Brésil : cinq jeunes femmes du sud développent une application pour les migrants

L'application Helping Hand est disponible en cinq langues au Brésil et est conçue pour les migrants et réfugiés.

19 Juin 2015

Le succès des blogs de voyages

Les blogs de voyage sont utilisés pour promouvoir des destinations touristiques et sont de plus en plus populaires. Si écrire et voyager font partie de vos...