Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Le 17 mai 2013, un blogueur australien qui se décrit comme un “global nomad”, Prenons de la hauteur [en anglais], a publié un post long et détaillé après la décision prise la veille par le gouvernement australien d’exclure le continent australien de la “zone de migration” [ce qui a pour effet de repousser les migrants vers quelques îles]. Il conclut :

Ceci a comme conséquence principale le durcissement d'une politique déjà sévère de détention légale imposée aux demandeurs d'asile. (Je répète, encore et encore et encore, LÉGALE,  bon dieu, est-ce qu'il faut que j'écrive ça en néon avec des petites lumières qui clignotent autour ?)

A l'occasion de la Fête des mères, qui a lieu le 12 mai à Porto Rico, Amárilis Pagán, une militante féministe a choisi de raconter [lien en espagnol] l'aveu à sa mère de son amour pour une autre femme.

Le jour où j'ai dit à ma mère que j'étais amoureuse d'une femme, elle a poussé un cri long et déchirant. C'était comme si quelqu'un lui avait dit que sa fille était morte….et d'une certaine façon je pense que c'est un peu ce qui s'est produit. Quelque chose en moi est mort, et quelque chose en elle aussi. Elle n'a jamais accepté mes relations, et cet amour qui a comblé ma vie pendant tant d'années est toujours inconnu d'elle.

Daniele Mezzana a écrit sur son blog Immagine dell'Africa [en italien] :

Le “tourisme humanitaire”, dans le meilleur des cas, vise à permettre à la fois un voyage dans des régions exotiques, la découverte de situations de grandes difficultés sociales et l'action solidaire ou charitable. Il apporte évidemment un plus par rapport à d'autres formes de tourisme qui provoquent un gaspillage de ressources, une destruction de l'environnement local, et quelquefois un choc de cultures. Et pourtant même ce type de tourisme a souvent des effets pervers qu'il est bon de savoir identifier : création d'une dépendance de type paternaliste, incitation à la mendicité, et même multiplication des caries dentaires chez les enfants en rapport avec la distribution de bonbons dans des zones où il n'existe pas de dentiste : petites escroqueries bien involontaires…

The Economic Observer [en chinois] publie un article sur le système de retraites à deux vitesses qui fonctionne actuellement en Chine. Il montre l'énorme différence de traitement (plus de dix fois) entre les travailleurs “migrants de l'intérieur” et les fonctionnaires. La revue en ligne ChinaSmack a traduit en anglais cet article, et quelques commentaires.

Ce barrage est ni plus ni moins une condamnation à mort pour les communautés amérindiennes qui vivent ici depuis des générations.

Joshua Nichols qui écrit pour Intercontinental Cry [anglais] informe : Les communautés indigènes de Rio Blanco au Honduras ont bloqué le 5 avril 2013 l'accès principal au barrage de “Agua Zarca”, demandant l'arrêt des travaux. La construction est actuellement en cours bien que ces communautés n'aient pas été consultées dans les formes légales et qu'on ne leur ait pas laissé de place dans les réflexions qui ont conduit à ce projet.

Le blog de l'association des Amis des Enfants (AMIC) annonce que 20 enfants Talib originaires de Guinée-Bissau qui avaient été pris dans le violent incendie d'une école islamique à Dakar, capitale du Sénégal, au début de mars, ont été rendus à leurs familles. Comme Rising Voices le signalait en juin 2011, des familles de Guinée-Bissau confient souvent leurs enfants à des enseignants d'écoles coraniques au Sénégal, pays voisin où on leur promet une éducation religieuse.

Roskomnadzor (service fédéral de contôle des communication), la censure internet russe, est revenue sur sa décision d'interdire l'entrée Wikipédia portant sur ” Fumer le Cannabis”. Cette décision [russe] a été publiée sur son site web le 10 avril 2013 après un examen de cet article par des éditeurs bénévoles de wikipédia. A noter qu'il reste apparemment au moins neuf articles de Wikipédia sur la liste noire de cet organisme.