Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Henri Dumoulin

Contacter Henri Dumoulin

Dernières publications de Henri Dumoulin

28 Juin 2015

Le Chaccu, une tradition millénaire pour récupérer la laine des vigognes au Pérou

Tous les ans fin juin, on tond les vigognes dans le département péruvien d'Ayacucho. Ce camélidé sauvage donne la laine la plus fine du monde.

22 Juin 2015

Brésil : cinq jeunes femmes du sud développent une application pour les migrants

L'application Helping Hand est disponible en cinq langues au Brésil et est conçue pour les migrants et réfugiés.

19 Juin 2015

Le succès des blogs de voyages

Les blogs de voyage sont utilisés pour promouvoir des destinations touristiques et sont de plus en plus populaires. Si écrire et voyager font partie de vos...

17 Juin 2015

Taïwan : Un espoir de sortir du nucléaire

The Bridge

Les Taïwanais sont nombreux à souhaiter réduire les dangers liés à l'énergie nucléaire. Mais le président Ma préfère réprimer les contestataires que les écouter.

13 Juin 2015

Le glyphosate et l'inaction de l'Etat, responsables de la contamination chimique des zones rurales en Argentine

Le large usage du glyphosate et sa toxicité chez l'homme font débat en Argentine : l'Etat en contrôle-t-il l'usage ? Monsanto est-il seul responsable ?

30 Mai 2015

Japon : un réseau social basé sur…la météo

Geeks et accro à la météo ? Le Japon a le réseau social qu'il vous faut, SoLive24.

27 Mai 2015

Taïwan : #Freethenipple, contre l'interdiction des mamelons par Facebook

Global Voices Advocacy

"Avant de les considérer comme indécent et obscène, un corps est juste un corps, une partie de l'identité humainef."Des femmes taïwanaises s'expriment pour la campagne #FreeTheNipple.

26 Mai 2015

Brésil : des jeunes veulent changer l'avenir à Cabelo Seco dans l'état du Pará

Dans une petite ville proche de la "Serra dos Carajás", zone de l'Amazonie brésilienne où l'on trouve les plus grands gisement de fer du monde, des...

22 Mai 2015

Projet Rising Voices en Colombie : le chant du yadiko

Rising Voices

La voix du père de Ever Kuiru a été préservée dans les chants enregistrés par un chercheur. Aujourd'hui, en tant que projet boursier de Rising Voices,...

19 Mai 2015

Israël : 1 million de vues pour la photo d'un professeur qui comprend ce qu'est le féminisme

Le professeur Sydney Engelberg de l'Université hébraique de Jerusalem est devenu célèbre dans le monde entier pour avoir pris dans ses bras le bébé d'une étudiante...

Colombie : A Cartagène, une rencontre internationale sur la quantification du développement humain

InfoAmazonia : des micro-laboratoires pour contrôler l'eau du Tapajos et de l'Amazone

La qualité de l'eau est d'une importance vitale pour les habitants de Santarém, au Brésil, en bordure de l'Amazone. Une association locale a pris en charge...

15 Mai 2015

Un “code d'amour” pour la famille à Cuba

Un article publié par le journal gouvernemental Granma a généré un débat sur le Code de la Famille cubain.