A propos de Isabelle Poiroud
Assistante maternelle en Loire Atlantique, mes passions sont la traduction, l'écriture et les loisirs créatifs. Diplômée en anglais, la linguistique a toujours été une grande passion.
E-mail Isabelle Poiroud
Voir tous les traducteurs »
2009-09-23
Venezuela : Le pays des Miss Univers
Ce billet a été publié sur Global Voices en anglais le 8 septembre.
La blogosphère vénézuelienne était folle de joie et terriblement fière quand Miss Venezuela a été couronnée Miss Univers [en français] pour la deuxième année consécutive, le 24 août dernier . C'était la sixième victoire du Venezuela dans l'histoire ...
2009-09-08
Équateur : La frustration d'être un écrivain
De l'eau coulera sous les ponts avant que l'Équateur n'engendre un écrivain à la hauteur du talent de Jorge Adoum [en français]. Quoi qu'il en soit, la culture de la lecture est bien vivante et forte en Équateur, elle est même vivifiée par un groupe de jeunes écrivains qui tentent ...
2009-08-03
Maroc : “Je suis un 9%”
La décision du gouvernement marocain d'interdire à la vente les numéros d'août des deux importants magazines marocains, Telquel [français] et Nichane [arabe], semble avoir enflammé la blogosphère marocaine. Les deux numéros dévoilaient les résultats d'un sondage mené en collaboration avec le quotidien français Le Monde, dans lequel les citoyens marocains ...
2009-08-01
Kenya : Des lions en fibre de verre enthousiasment Nairobi
Alors que les lions du Kenya sont en danger et que leur population continue de décroître, une campagne qui a pour but de rassembler des fonds et de mobiliser l'opinion autour de la protection des lions a été mise en place le 17 juin 2009 à Nairobi [tous les liens ...
