GlobalVoices en En savoir plus »

Jade Dussart

Profil de l'auteur · 17 traductions · Collabore depuis 28 Mars 2011

Flux RSS de Jade Dussart Flux RSS de Jade Dussart
Voir tous les collaborateurs »

大家好 ! सभी नमस्ते ! Привет всем !
Etudiante en langues à Aix, je suis passionnée par tout ce qui touche à l'Orient dans son grand ensemble, des pays arabes au Japon en passant par l'Inde, et je dois dire qu'avec Gobal Voices, je suis servie !
*en pleins préparatifs de son année en Chine*

Contacter Jade Dussart

Dernières publications de Jade Dussart

15 Mai 2012

Corée du Sud : Le scandale des moines qui jouent, fument et boivent

Lire la suite

En Corée du Sud, six dirigeants de l'ordre bouddhiste le plus important du pays ont été pris en train de jouer au poker avec des mises élevées, tout en buvant et en fumant. L'affaire a été révélée à travers un enregistrement vidéo montrant de hauts dignitaires monastiques se livrant à des jeux d'argent dans un luxueux hôtel, aux abords d'un lac, quelques jours à peine avant le jour férié célébrant la naissance de Bouddha à l'échelle nationale.

26 Février 2012

Etats-Unis, Russie : Les Flying Balalaika Brothers surmontent les clivages culturels au Texas

Lire la suite

Les musiciens Zhenya Kolykhanov et Sergey Vaschenko ont quitté la Russie après la chute de l'Union Soviétique à la fin des années 1990. Ils se sont depuis établis au Texas, aux Etats-Unis, et grâce à la formation d'un groupe appelé The Flying Balalaika Brothers, et de Musical Connections, une association à but non lucratif, ils œuvrent pour combler les fossés culturels en faisant découvrir aux Texans une culture artistique d'ailleurs.

21 Janvier 2012

Vidéo traductions
Hong Kong : Des protestations contre une enseigne de luxe pour défendre l'identité locale

Lire la suite

Des milliers de personnes ont protesté le 8 janvier 2012 devant l'entrée de la boutique Dolce & Gabbana sur Canton Road, la zone touristique la plus fréquentée de Hong Kong. Un garde de sécurité avait interdit à un Hongkongais de prendre en photo le magasin, assurant que "Seuls les Chinois du continent" peuvent le faire ce qui a provoqué l'indignation générale à Hong Kong.

23 Septembre 2011

Chine : Sexe, censure et émergence du “porno du peuple”

Lire la suite

Katrien Jacobs, auteur d'un nouvel essai, "La pornographie du peuple : sexe et surveillance sur le Web chinois", parle de l'émergence d'une culture érotique en ligne en Chine, qui décrit ouvertement les activités sexuelles de chacun. En d'autres termes, de l'émergence du porno amateur en Chine.

1 Août 2011

Corée du Sud: Le métro réservé aux femmes se heurte à une forte opposition

Lire la suite

Alors que le harcèlement sexuel est en hausse dans le métro, surtout aux heures de pointe et la nuit, la municipalité de Séoul a décidé de mettre en place des compartiments réservés aux femmes pour réduire la criminalité. Mais cette mesure a provoqué un débat acharné parmi les internautes sud-coréens.

26 Juillet 2011

Arabie Saoudite : le mariage de #Tabukgirl

Lire la suite

Mona Kareem relate l'affaire #Tabukgirl, cette controverse autour du mariage forcé d'une adolescente à un homme de 60 ans qui a provoqué de violentes réactions sur les réseaux sociaux arabophones.

6 Juillet 2011

Russie : Les blogueurs de Vladivostok choisissent leur drapeau

Lire la suite RuNet Echo

Alors que le Sommet de Coopération Économique Asie-Pacifique de 2012 approche, la ville maritime Russe de Vladivostok est en plein préparatifs. Pendant ce temps, des internautes créatifs ont souligné que la ville n'avait pas de drapeau officiel à déployer lors de l'événement.Voici certaines des créations proposées pour y remédier...

29 Juin 2011

Hijab indécis : Le garder ? L'enlever ?

Lire la suite

Les thèmes évoqués et débattus sur la "hijablogosphère" sont toujours très vastes, mais depuis peu, une succession d'articles de blog abordent un sujet particulièrement délicat : ce qu'il arrive lorsqu'une femme décide d'enlever son hijab.

Vidéo traductions
Iran : Solidarité envers les prisonniers en grève de la faim

Lire la suite

Des manifestations ont été organisées samedi 25 juin 2011 dans plus de 25 villes du monde entier, afin d'exprimer une solidarité à l'égard des prisonniers politiques - environ 18 - en grève de la faim dans deux prisons Iraniennes.Les détenus avaient entrepris une grève de la faim afin de protester contre la mort de deux activistes politiques, Reza Hoda Saber et Haleh Sahabi.

Inde : L'intimité des défunts en question

Lire la suite

La mort accidentelle d'une chercheuse de Calicut, dans État du Kerala, a suscité une polémique sur la vie privée des femmes, dans ce cas celle du défunte, et sur le respect due à l'intimité d'une morte, lynchée par la presse locale.

12 Mai 2011

Iran: On arrête les chiens (à nouveau)

Lire la suite

Les forces de sécurité iraniennes sont de retour dans la rue pour relancer leur tristement célèbre opération de 2007 : arrêter des chiens. La dernière rafle n'a duré que peu de temps, et les chiens ont été relâchés rapidement. Selon les journaux iraniens, plusieurs chiens auraient été récemment confisqués et placés "en détention provisoire".

9 Mai 2011

Malaisie : Des camps militaires pour “aider” les garçons efféminés

Based on their effeminate tendencies, 66 schoolboys from the state of Terengganu in Malaysia were recently sent to a boot camp aimed at "helping them behave in a proper manner". The boys were identified by their schools, who were instructed last year to identify students who displayed feminine qualities. The blogoshere in Malaysia is divided over this issue.

30 Avril 2011

Népal : Coupure générale d'Internet pour un litige

Lire la suite

Les internautes népalais ont été pris de court le dimanche 10 avril 2011, en découvrant que l'Association Népalaise des Fournisseurs d'Accès Internet (ISPAN) avait coupé l'accès à Internet entre 13h et 14h pour protester contre les mesures de répression prises par le gouvernement à l'encontre des "détournement illégaux d'appels VOIP" (les appels téléphoniques via Internet).

22 Avril 2011

La Corée du Sud choquée par cinq suicides d'étudiants à l'université KAIST

Lire la suite

Les Sud-Coréens s'affolent d'une série de suicides qui ont eu lieu dans une prestigieuse université. Le système de sanction scolaire unique de l'établissement, mis en place par son Président, est mis en cause, et est accusé d'infliger aux étudiants un énorme stress, poussant certains à se donner la mort.

5 Avril 2011

Chine : Ai Weiwei arrêté, premières réactions sur Twitter

Lire la suite

L'artiste et le dissident le plus connu de Chine, Ai Weiwei, a été arrêté à Pékin ce dimanche 3 avril, alors qu'il tentait d'embarquer à bord d'un vol pour Hong Kong. Ai Weiwei est le dernier en date d'une longue liste d'activistes, d'avocats et d'écrivains qui ont été arrêtés, sont détenus ou portés disparus en Chine. Voici les premières réactions sur Internet.

Régions du monde

Pays

Langues