Japon
Le blogueur James raconte sur son blog Japan Probe [en anglais] la visite au Japon du cinéaste américain Michael Moore.
A propos de Jannie Lung
Une américaine-taiwanaise de Chicago, actuellement professeur de langues au Japon. Une francophile qui a passé un an au Congo (RDC) en mission humanitaire. I'm originally from Chicago, but am currently teaching business English in Tokyo. I've been a francophile since childhood, which led me to live and work in the Democratic Republic of Congo for a humanitarian mission. For Global Voices Lingua, I translate articles from English into French, and was the first volunteer translator for the French page. For Global Voices Japan, I help proofread and edit articles about the Japanese blogosphere.
Contacter Jannie Lung
Voir tous les traducteurs »
2009-12-05
Japon
Le blogueur Tobias Harris du blog Observing Japan [en anglais] écrit sur le Premier ministre du Japon, Monsieur Hatoyama, et sur ses efforts pour constituer un gouvernement transparent et ouvert.
2009-09-30
Japon : Que penser du Web japonais (2)
Cet article et le suivant, la partie III , s'intéresse aux discussions dans la blogosphère et la Twittersphère japonaises qui ont suivi l'entretien controversé, "”Le web japonais est ‘décevant' : entretien avec M. Mochio Umeda", résumé dans la Partie I [en français]. Au moins l'entretien a-t-il relancé un débat ...
2009-07-28
Japon : Que penser du Web japonais (Partie I)
Yuka Okada, reporter pour le site japonais de "tech news" ITmedia [en japonais], a prouvé ses talents reconnus d'intervieweuse lors d'un face à face avec Mochio Umeda. Conclusion de l'entretien : "Le web japonais est 'décevant' : une interview avec M. Mochio Umeda, Partie I et Partie II [en japonais]." En réaction, la blogosphère a voulu ...
2009-06-04
Iran : Après l'attentat dans une mosquée de Zahedan
Une explosion a eu lieu jeudi dernier 28 mai à la mosquée Ali Ibn-Abitaleb, la deuxième plus grande mosquée de la ville de Zahedan, en Iran. Au moins 25 personnes ont été tuées. Trois hommes, accusés d'être impliqués dans l'attentat, ont été pendus samedi matin. Un groupe militant sunnite nommé ...
2009-04-17
Japon : Qui croire sur le missile nord-coréen ?
Dimanche 5 avril, la Corée du Nord a lancé un missile à longue portée Taepodong-2 qui a survolé le Japon avant de s'abimer dans l'océan Pacifique.
La Corée du Nord a annoncé son intention à l'avance et la nouvelle a été diffusée dès le 4 avril. Le blogueur Atsukoba a répondu ...
2009-03-25
Chine
Deux Chinoises, portant des kimonos pendant qu'elles prenaient des photos des cerisiers en fleurs (sakura en japonais) à l'université de Wuhan, ont été chassées par environ dix autres promeneurs chinois. Dans un sondage proposé sur un site sur cet incident, plus de la moitié des participants soutiennent la réaction des spectateurs. Fauna, une blogueuse de ChinaSMACK, a traduit la discussion.[en anglais]
2009-03-23
Japon
Le blogueur japonais, eliya, qui fait de la recherche économique à l'étranger, écrit que ses collègues lui posent souvent la question “pourquoi les Japonais travaillent-ils si dur ?” Citant le livre du Professeur d'économie Masami Nomura, “Employment Instability” (雇用不安) [en japonais], il explique que les Japonais travaillent dur avant tout à cause des pénalités sociales très lourdes d'un licenciement : il est rare par exemple que les sociétés japonaises engagent quelqu'un qui a été licencié d'un autre emploi à mi-carrière.
2009-01-12
Haïti
“L'art est la seule ressource inépuisable d'Haïti. Quand d'autres utilisent le cliché ‘Haïti, pays le plus pauvre de l'hémisphère ouest', ripostons que Haïti est le pays avec la culture la plus riche de l'hémisphère ouest.” Le blog Haiti Innovation [en anglais] vous invite à découvrir l'art haïtien.
Arabie Saoudite
La blogueuse américaine American Bedu [en anglais] examine l'une des contradictions culturelles de la société saoudienne. Elle prend pour exemple la relation entre les femmes saoudiennes et leur chauffeur.
Égypte
,
Israël
Le blogueur MrEgypt [en anglais], éclaircit l'interview récente d'Al Jazeera [en arabe] de Muhammed Hassanein Heikal [en anglais]. Muhammed Heikal est l'un des journalistes les plus importants, connus, et respectés du monde arabe. MrEgypt a résumé la discussion en trois points principaux : la situation à Gaza, la position de l'Egypte, et la situation du Moyen-Orient.
2008-12-02
Congo (RDC) : Satire politique congolaise
Voilà un mois que le président congolais Joseph Kabila a formé un nouveau gouvernement pour tenter d'étouffer les critiques sur son incapacité à venir à bout des rebelles, dans l'est du pays. Beaucoup de blogueurs restent cependant sceptiques sur l'avenir du pays.
De nombreux articles ont été écrits sur la situation précaire de la République Démocratique ...
2008-11-27
Afrique Sub-Saharienne
Invité à la remise des prix Best of Blogs à Berlin ce soir 27 novembre - dont il était l'un des lauréats l'an dernier- Cédric Kalonji a rendu hommage à ses collègues journalistes récemment assassinés au Congo. Sur son blog, il avait fait part de l'assassinat tragique de Didace Namujimbo, le deuxième journaliste de Radio Okapi à être tué à Bukavu avec ces mots : “En apprenant cette nouvelle, je suis partagé entre douleur, tristesse et colère. Je me demande comment la démocratie s’installera durablement dans un pays où on est visiblement allergique aux journalistes indépendants et professionnels. Devons-nous laisser le Congo entre les seules mains des hommes forts, ceux qui sont armés ?”
2008-10-11
Perspective internationale sur les élections américaines
Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats. Des projets comme celui de la chaine de télévision en ligne Current TV, Collective Journalism [en anglais], ainsi que celui de Global Voices et Reuters, le site Voices Without Votes [en anglais], ont entrepris de ...
2008-09-26
Afrique Sub-Saharienne
Le blogueur Dani Rodrik présente une initiative d'investissement en Afrique, MyC4.com [en anglais] : “C'est une plateforme sur le web qui vous permet de rechercher une liste d'entrepreneurs africains, d'étudier leurs besoins financiers pour leurs projets (détaillés sur le site) et de leur faire des prêts. Vous pouvez fixer un taux d'intérêt, qui est accepté automatiquement s'il ne dépasse pas le maximum de l'entrepreneur, et si personne d'autre n'a offert un taux plus bas”.
