Global Voices en français

Bukavu et la frontière Rwando-Congolaise: Une ville au centre du conflit

Traduit par Jennifer Brea · 7:10 am · Afrique Sub-Saharienne

Kakaluigi, un missionaire catholique qui a vécu dans l'Est de la république démocratique du Congo (RDC) pendant 35 ans décrit son inquietude quant à l'avenir de Bukavu. Bukavu est une ville de survivants. Pendant la première guerre du Congo (1996-1997), Bukavu s'est vue prise en otage pendant le combat opposant les ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Bukavu et la frontière rwando-congolaise: Une ville au centre du conflit

Traduit par Jennifer Brea · 3:09 pm · Afrique Sub-Saharienne

Kakaluigi, un missionaire catholique qui a vécu dans l'Est de la république démocratique du Congo (RDC) pendant 35 ans décrit son inquietude quant à l'avenir de Bukavu. Bukavu est une ville de survivants. Pendant la première guerre du Congo (1996-1997), Bukavu s'est vue prise en otage pendant le combat opposant les ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Afrique Sub-Saharienne,
Amériques

Roots and Culture propose une interview avec Seyni Kouyaté (Fr), un musicien de reggae Yakandi qui vient d'une famille de griots de Guinée-Konakry. Selon Kouyaté, le reggae Yakandi n'est pas une fusion, mais:

“une rencontre des rythmes traditionnels africains, précisément de l’Afrique de l’Ouest avec le skunk jamaïcain. On retire le skunk jamaïcain dans ma musique et tu as le Yankadi…Et donc l’influence qui est sur ses jamaïcains envers leur terre natale qu’ils appellent la terre promise en Afrique, c’est le battement du cœur qu’ils ont sortis de nyahbinghi. Et ce nyahbinghi prend sa source dans le Yankadi qui est vraiment l’Afrique de l’ouest, ou le rythme précisément c’est dans ma guinée natale, basse guinée qu’on joue ce rythme.”

#

Jacques Chirac “plus gaffeur que méchant”

Traduit par Jennifer Brea · 6:34 am · Amériques · Europe de l'Ouest

A l'occasion de la retraite de Jacques Chirac, Le Blog de [Moi] se rappelle de l'ancien président français comme étant "plus gaffeur que méchant." 0 Commentaire(s) · Lire »

Moyen Orient et Afrique du Nord

Zizou from Djerba explique qu'en Tunisie les médecins et autres professionels ne recoivent pas de formation en éthique. Il se demande s'il y a un rapport entre le manque d'éthique en Tunisie et la corruption.

#