Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Joyce Mufarrij Jurdak

Canada

Contacter Joyce Mufarrij Jurdak

Dernières publications de Joyce Mufarrij Jurdak

27 Janvier 2013

Une loi “Oh mon Dieu !” pour l'année des élections au Liban ?

2013 est l'année des élections parlementaires au Liban, ce qui signifie, encore une fois, que les débats sur la loi électorale font les manchettes dans un...

19 Avril 2012

Brésil : A Washington D.C., un hommage aux victimes de l'exploitation de l'Amazonie

Le lundi 9 avril 2012, la présidente du Brésil Dilma Rousseff a effectué une visite officielle dans la capitale fédérale des États-Unis, Washington, D.C. Une centaine...

20 Octobre 2011

Etats-Unis : Disparition de l'autre légende de l'informatique, Dennis Ritchie

La légende du monde informatique Dennis Ritchie est décédé le 8 octobre 2011 dans sa maison du New Jersey à l`âge de 70 ans, laissant en...

9 Mars 2011

Liban : Manifestations contre le régime confessionnel

Plus de 2.500 Libanais ont défilé dimanche 27 février 2011 dans la capitale Beyrouth contre le système confessionnel qu'ils voient comme la source des maux du...

8 Février 2011

Liban : Vif soutien aux manifestants égyptiens

Les blogueurs libanais ne sont pas restés passifs alors que le monde arabe est témoin d’un événement qui pourrait produire un changement historique dans la région....

4 Mars 2010

Liban : Les blogueurs libanais et la campagne “Kolena Laila”

Cette revue de blogs est parue le 7 janvier dernier sur Global Voices en anglais. La campagne Kolena Laila (Nous sommes toutes des Laila) est une...

25 Novembre 2009

Indonésie : Une nouvelle loi controversée pour l'industrie cinématographique

Ce texte est paru sur l'édition anglaise de Global Voices le 14 septembre 2009 Les professionnels de l'industrie cinématographique d’Indonésie critiquent la loi sur les films,...

19 Juin 2009

Pays du Golfe : Une future monnaie unique en 2010

Le Conseil de coopération du Golfe espère établir une union monétaire avec une monnaie commune d’ici l’an 2010. Des blogueurs de la région groupant Bahrein, le...

17 Mai 2009

Brésil : Campagne de diffamation contre la candidate à la présidentielle Dilma Roussef

Son nom a déjà été avancé par le Président brésilien Lula da Silva comme sa candidate préférée du Parti des travailleurs pour l'élection présidentielle de 2010. ...