Global Voices en Français » Boukary Konaté

Nigeria : une case en bouteilles de plastique

Boukary Konaté — Mon, 21 Nov 2011 08:20:45 +0000

Dans le village de Yelwa au nord du Nigeria, un nouveau style de construction suscite la curiosité des populations. Noorinfo publie les photos de ces cases rondes construites avec des bouteilles en plastique, une solution précieuse et peut-être d'avenir pour remplacer les briques.

Timor Oriental : Investir dans la créativité et la culture

Boukary Konaté — Sun, 30 Oct 2011 19:04:14 +0000

[Liens en anglais ou tetum, sauf mention contraire] Le Timor Oriental [en français] est connu pour ses traditions musicales, ses danses traditionnelles. La pratique de cette culture a été une composante essentielle de sa résistance à l'occupation indonésienne, de 1975 à 1999, et l'indépendance du Timor Oriental a vu un certain nombre de projets culturels émerger. Mais ce qui est négligé, c’est sa culture de l’artisanat et de l'utilisation des matériaux disponibles localement.

Voici un nouveau projet, appelé “Tatoli ba Kultura“, qui signifie “la transmission de la culture”. L'objectif du projet, après recherches approfondies et préparations, sera de soutenir la création d'une école d'arts appliqués :

Le projet vise à créer une institution pour conserver et protéger la culture locale, mais aussi à intégrer la créativité dans son enseignement, afin de créer l'innovation.

Le coordinateur du projet, David Palazón, est un artiste originaire de Barcelone, en Espagne. Il dit :

"Transmission de la culture"

Je suis venu [au Timor Oriental] par hasard, pour faire une pause dans ma carrière, faire du bénévolat dans mon domaine. Une chose en a amené une autre.

Il a sillonné le pays avec son équipe pour faire des recherches sur les matériaux et les traditions timorais, et a publié vidéos, photos et fichiers audio fascinants sur la carte en ligne de Tatoli ba Kultura , qui devient rapidement une très intéressante référence.

Certaines des vidéos les plus intéressantes sont celles d'instruments de musique spécifiques à des régions. Prenez par exemple cette vidéo d’un instrument de musique appelé Rama, de l’île d’Atauro :

Le contexte timorais est tout à fait spécifique, soutient David Palazón :

Kultura n’a pas tout à fait le même sens que dans la culture occidentale. Pour le Timorais, la culture est tout ce qui vient du passé, c'est un point de référence pour comprendre d'où ils viennent. La question que je pose le plus souvent quand je suis sur le terrain est la suivante : “Pourquoi faites-vous cela comme ça ?” Et la réponse est toujours la même : “Parce que c'est la manière dont nos ancêtres le faisaient et elle a été transmise de génération en génération”. C’est évident que les influences de l’Indonésie, de la Chine, du Portugal, etc, sont très nombreuses… Elles sont enracinées dans la culture et sont en fait maintenant presque totalement incorporées.

Il dit, par rapport à l'innovation :

Traditionnellement, le Timor est encore un pays qui dépend beaucoup de l'agriculture de subsistance, l'économie, en dehors de la capitale, repose sur la famille, ses biens, ce qu'ils peuvent troquer, les membres de la famille, leurs revenus et leur répartition en fonction de leurs propres traditions et croyances. D'une certaine façon, c’est un pays très conservateur, non pas politiquement, mais parce que changer les choses implique un risque sérieux que beaucoup de personnes ne peuvent pas se permettre […] Néanmoins, à l'intérieur du système traditionnel, il y a des gens qui sont plus innovateurs.

A terme, David Palazón espère qu'une école d'arts appliqués pourra entre autre contribuer à créer des emplois grâce à l'émergence d’une «classe créative », à permettre le développement de petites entreprises et à stimuler le tourisme.

Tatoli ba Kultura est soutenu par l’Université Griffiths du Queensland, en Australie et par un certain nombre de donateurs institutionnels. David Palazón cite le Professeur Tony Fry, de l'Université Griffiths : ” Timor a deux ressources nationales : le pétrole et la culture. Le pétrole ne durera pas toujours, mais la culture, oui”.

Mexique : La possibilité de révoquer un élu proposée à la chambre des députés

Boukary Konaté — Sat, 29 Oct 2011 11:05:46 +0000

[Liens en espagnol ou en anglais] Depuis un certain nombre de semaines, la Chambre des députés au Mexique discute d’une réforme politique qui, selon ceux en faveur de la mesure, modifierait les règles du jeu politique mexicain et changerait l'équilibre des forces vers plus de participation des citoyens.

Le 25 octobre 2011, après son examen par une commission de la Chambre des députés, l'initiative a finalement été débattue.

Cependant, il manquait des éléments que ses partisans considéraient comme essentiels, tels que la réélection des maires et des législateurs et “la révocation du mandat”, plus communément connu sous le nom de ré-élection une procédure par laquelle les électeurs peuvent destituer un représentant par un plébiscite, avant la fin de son mandat.

Ce dernier point a été discuté avec une intensité exceptionnelle par la Chambre et sur des réseaux sociaux le 25 octobre.

Révocation

La possibilité de la mise en œuvre d’une ré-élection a eu un écho important dans une société qui se sent constamment attaquée sur de nombreux fronts différents et ne se sent pas représentée par ailleurs, comme l'exprime Omar Bello (@Think_Omy) :

Pido #RevocaciondeMandato para #JavierDuarte el peor inicio de un gobierno estatal en #Mexico #VerFollow #InfoVeracruz

Je demande une #réélection pour #JavierDuarte le pire début d'un gouvernement d'état (Vera Cruz) au #Mexique #VerFollow #nfoVeracruz

L'initiative a été bloquée par un groupe de députés du Parti révolutionnaire Institutionnel (PRI), le parti écologiste vert du Mexique (PEVM) et le Nouveau Parti d'Alliance (NPAL). C'est très ironique étant donné la campagne publicitaire lancée par RPI pour se faire appeler ” Nouveau Parti d'Alliance ” et leur volonté affichée de représenter de nouvelles idées et un nouveau leadership, comme Jorge Arturo Aguilar (@Jorge_GuitarP) l'a écrit :

En el #nuevoPRI no queremos #cosasnuevas que afecten nuestros viejos intereses aunque beneficien los de ustedes” #RevocacionDeMandato

Dans le #Nouveau Parti d'Alliance nous ne voulons pas de #nouvelleschoses qui affectent nos intérêts à long terme, mais qui sont bénéfiques aux vôtres #Réélections

Sandra GLG (@sandybell08) pose la question que sûrement beaucoup de Mexicains se posent également :

Si no tienen miedo de los ciudadanos y están seguros de su “buen” trabajo xq no aprueban #RevocacionDeMandato ?? #YoMePregunto

S'ils ne craignent pas les citoyens et sont si certains de leur “bon” travail, pourquoi ils n'approuvent pas le projet de loi sur #Réelections ? ? #IAskMyself (Je me le demande)

Et Doctora (@doctora) explose :

¿Cómo hemos podido mantener una clase política tan podrida, tan cínica y tan insensible por tanto tiempo? #RevocacionDeMandato

Comment avons-nous été capables d'avoir une classe politique si corrompue, si cynique et si insensible pendant si longtemps ? #Réélections

L'unité que le PRI a maintenu durant les débats précédents a commencé à montrer certaines faiblesses lorsque certains députés se sont éloignés de la position du parti, comme Maite Azuela (@maiteazuela) le souligne :

3 diputados #PRI votaron a favor de revocación de mandato Miguel García Granados, Manuel García Corpus y Ricardo Abued cc @salcamarena

3 députés #PRI ont voté en faveur des réélections : Miguel Garcia Granados, Manuel Garcia Corpus et Ricardo Abued cc @salcamarena

José Merino (@PPMerino) résume avec ironie la situation :

Querid@s votantes, les negamos tener una democracia representativa en la que uds importen. Voten por nosotros en 2012. Atte, PRI-PVEM-PANAL

Chers électeurs, nous ne vous permettrons pas d'avoir une démocratie représentative dans laquelle vous êtes importants. Votez pour nous en 2012. cordialement, PRI-PVEM-PANAL.

Jesú S Robles Maloof (@roblesmaloof), indique avec sa précision caractéristique,

Podemos apoyar a un partido, a otro o a ninguno, lo que no podemos permitir es que sigan concentrando tanto poder. #RevocaciondeMandato

Nous pourrions soutenir l’un ou l'autre parti ou aucun d'entre eux, ce que nous ne pouvons pas permettre est qu'ils continuent à concentrer tant de pouvoir dans leurs mains. #Réélections

YONOFUI (@Yonofui), l’un des jeunes militants qui soutient cette réforme, après cette journée si intense à la Chambre des députés, a conclu avant d’aller dormir avec ce message :

Creo que lograremos que MX de ese paso hacia adelante, nos va a costar trabajo, pero es muy posible

Je pense que le Mexique avancera après ceci, nous devrons travailler dur, mais c'est très possible.

Vignette-photo de la Chambre des députés par Tracy Wong (CC BY-NC-SA 2.0)

Argentine : L'élection présidentielle vue par les blogueurs

Boukary Konaté — Thu, 27 Oct 2011 13:44:12 +0000

[Liens en espagnol, sauf mention contraire] Les résultats de l'élection présidentielle de l'Argentine ont été assez prévisibles, avec la réélection de la présidente actuelle, Cristina Fernández de Kirchner. Après sa victoire claire aux élections primaires il y a quelques mois, les 37 points d'écart entre la présidente et la deuxième place n’ont pas étonné, même l'opposition. La nette victoire a motivé beaucoup de blogueurs à analyser la situation politique. Depuis 2009, la blogosphère pro-Kirchner a montré un grand dynamisme, bien que d'autres partis politiques aient aussi essayé de gagner du terrain.
Nous commençons cette revue de blogs par ceux qui sont politiquement les plus proches du gouvernement, à commencer par Arte Politica où les auteurs exultent :

Somos un país mejor porque, 28 años después, la democracia argentina está más viva y más vibrante que nunca. Con elecciones limpias, libres, y en donde participa rutinariamente casi el 80% de los electores.

Nous sommes un meilleur pays parce que, 28 ans plus tard, la démocratie en Argentine est plus vivante et plus dynamique que jamais. Avec des élections limpides et libres, où presque 80 % des électeurs votent le plus souvent.

Les électeurs attendent de voter à Buenos Aires, le 23 octobre 2011. Photo Demian Martinez, Copyright Demotix

Sur Bolazos de los medios Ariel Andres Tapia se rappelle des “prophéties” multiples publiées par les médias, de 2009 à cette année, qui ont soutenu que les jours du gouvernement de Kirchner étaient comptés. Le blog Magma El revient sur cet aspect.

Mundo Perverso écrit :

Ayer fue un día verdaderamente histórico. Luego de 4 años de gobernar contra las cuerdas, con la presión constante y operaciones de prensa permanentes en contra, con un vicepresidente opositor y con una oposición que no tuvo límites ni reparos a la hora del odio y la irracionalidad, ganó Cristina y, con ella, ganó Argentina.

Hier était un jour vraiment historique. Après 4 ans de pouvoir sur le fil du rasoir, avec la pression constante et des attaques incessantes de la presse contre elle, un vice-président opposé à elle et une opposition qui ne connaissait aucune limite ou scrupule en terme de haine et d'irrationalité, Cristina a gagné et avec elle, l'Argentine a gagné.

La Lectora Provisoria, un blog militant pour la candidate Elisa Carrió, du parti Coalición Cívica, dit :

Ahora, estoicismo. Habrá que digerir la apabullante derrota y no pensar demasiado en los tiempos que tenemos por delante./blockquote>

Maintenant, stoïcisme. Nous devrons accepter la défaite écrasante et ne pas ruminer sur les temps à venir.

Ceci, parce que leur candidate à la présidentielle, Elisa Carrió [en français] est arrivée dernière, avec moins de 2 % des suffrages, quand lors des dernières élections présidentielles elle en avait obtenus plus de 20 %. Sur le blog pro-Kirchner Militancia Kreativa, les blogueurs se moquent du candidat de Coalicion Civica (CC) au congrès, Fernando Iglesias, qui n'a pas eu assez de voix pour être élu. Fernando Iglesias a publié sur son blog une analyse des résultats du 23 octobre.

Hernán Haines écrit :

Hubo un 45 por ciento del electorado que no la votó [se refiere a la presidenta] y, por lo tanto, no merece ser descalificado ni subestimado (…) Sra. de Kirchner, por favor, tome nota de lo que sucede en el resto del mundo. En las naciones en donde los gobiernos se vienen abajo es, justamente, porque sus líderes, electos por grandes mayorías, luego se olvidan de su pueblo y éste, más tarde o más temprano, reacciona.

45 pour cent des électeurs n'ont pas voté pour elle [le président] et ces électeurs ne méritent pas d'être disqualifiés, ni sous-estimés (…) Mme Kirchner, tenez s'il vous plaît compte ce qui arrive dans le reste du monde. Dans les pays où les gouvernements s’écroulent, c’est précisément parce que leurs leaders, élus par la majorité, oublient plus tard leur population et celle-ci, tôt ou tard, réagit.

Sur le blog de blog of Comuna 12 de Unión Cívica Radical, un des partis les plus conservateurs en Argentine, qui a pris la troisième position dans l'élection présidentielle, Ernesto Sanz analyse les élections et les défis auxquels le parti devra faire face dans l'avenir.

Fabio analyse les écarts dans le nombre de votes que les candidats ont obtenus pour la présidence durant les élections primaires et les élections finales.

Russie : Un nouveau site de farces politiques par téléphone

Boukary Konaté — Thu, 27 Oct 2011 07:53:39 +0000

Politicprank.ru, le premier site Web russe consacré à des enregistrements de farces par téléphone faites à des politiciens russes a été lancé le 26 octobre 2011. La première farce téléphonique [russe] enregistrée aurait été faite au chef de la sécurité de Vladimir Poutine. L'authenticité de l'enregistrement, cependant, n'est pas prouvée.

Russie : Un rassemblement “Pour une Russie Sans Poutine”

Boukary Konaté — Sun, 25 Sep 2011 13:13:43 +0000

Ilya Varlamov (@varlamov) et Roustem Adagamov (@adagamov) tweetent [en russe] et publient des photos de “Une Russie sans Poutine”, un rassemblement (assez peu fourni) de l’opposition au centre de Moscou.

Cambodge : Un blog sur des femmes cambodgiennes exemplaires

Boukary Konaté — Mon, 01 Aug 2011 00:54:51 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices Objectifs du Millénaire 2011.

Née au Cambodge et éduquée aux États-Unis, Sreyneath, 20 ans, a commencé à bloguer sur “des femmes cambodgiennes exemplaires“. Actuellement étudiante en Relations Internationales à l'Université de Redlands, en Californie, elle espère encourager des femmes cambodgiennes à faire entendre leurs voix.

“Les femmes cambodgiennes qui nous inspirent“, un blog sur Tumblr, contredit le préjugé traditionnel cambodgien quela place des femmes est à la cuisine. J'ai eu la chance de m'entretenir avec Sreyneath par courrier électronique et lui ai demandé quelle était la motivation qui avait donné vie au blog.

Global Voices (GV): Parlez nous un peu de votre vie personnelle et de vos études.

Sreynath Poole

Sreyneath Poole (SP) : Je suis née et j’ai grandi à Phnom Penh. Avant le deuxième mariage de ma mère, j'ai vécu près de Psa Chas (le Vieux marché) et ai fréquenté le collège Norodom et le lycée de Chaktomok. Quand ma mère s'est remariée en 2000, j'ai été inscrite à l'École Internationale de Phnom Penh (ISPP) jusqu'en 2005 où ma famille et moi, avons déménagé à New York. J'ai obtenu mon diplôme de lycée à New York et suis allée à Redlands, en Californie, pour continuer ma formation pré-licence à l'Université de Redlands. A l'université, je me suis inscrite dans un programme appelé Centre de Johnston pour des Études Intégratrices. Ce programme me permet de créer ma propre maîtrise. Le titre en est (pour le moment) “Vivre avec des conflits politiques à travers le prisme des relations internationales et des études asiatiques.” Mon thème s'est en grande partie construit après l'étude des atrocités arrivées au Cambodge il y a plus de trente ans.

GV : Qu'est-ce qui vous a donné l'idée de ce projet ? Quel est le but du blog “des Femmes cambodgiennes exemplaires” ?

SP : Il est venu d'une dissertation que j'ai écrite pour un cours sur les de femmes cambodgiennes et en particulier sur la discrimination dans le service public. Après discussion autour du thème une conclusion est ressortie qui est que ces femmes cambodgiennes ont besoin de modèles et quelqu'un a suggéré de créer un site Web, ainsi, mon blog a commencé. Comme je l'ai écrit sur mon blog, le but “des Femmes cambodgiennes Inspirantes” est l'espoir d'inspirer au monde, et particulièrement les femmes cambodgiennes, de se lever et de faire entendre leur voix; être actives dans leur communauté ou dans le monde.

GV : Comment avez-vous été amenée à faire des articles sur des femmes cambodgiennes courageuses ? Quels critères de choix utilisez-vous pour vos reportages ?

SP : Pour écrire mon premier billet sur “des Femmes cambodgiennes exemplaires” j'ai eu quelques femmes à l'esprit. Pensant au début que je n'aurais pas beaucoup de lecteurs, j'ai pensé que je devrais écrire sur des femmes qui sont mes héroïnes personnelles. Certaines des femmes que j'admire vraiment sont Mu Sochua, Chhom Nimol et Loung Ung. Mon père m'a aussi aidé en me suggérant quelques noms. A un moment donné j'ai été à court de femmes à présenter sur mon blog. J'ai pensé que mon projet était fini ! Quand j’ai essayé de chercher plus de femmes cambodgiennes pour faire des reportages sur elles, j’ai commencé à donner mon blog à lire aux amis et à la famille pour qu'ils le fassent connaître. Comme le blog a commencé à gagner plus de lecteurs/lectrices, j'ai commencé à leur demander d’écrire sur des femmes qu’ils:elles considèrent comme héroïnes ou qui les inspirent personnellement. Mes lecteurs ont eu les mêmes critères de choix que moi dans la présentation des femmes cambodgiennes merveilleuses. Ecrire sur ce blog a été une expérience très formatrice pour moi. Je ne réalisais pas le nombre de femmes cambodgiennes courageuses et incroyables qui se battent là-bas contre toute attente pour agir de façon à améliorer leur communauté. Plus je fais de recherches au sujet de ces femmes, plus je deviens inspirée !

GV : A quels défis pensez-vous faire face dans votre blog “des femmes cambodgiennes exemplaires” ?

SP : Le premier défi que je vois, c’est de faire connaître le blog à autant de monde que possible, particulièrement dans la communauté cambodgienne, tant au Cambodge qu'à l'étranger. Je sais que ceci est un défi parce que tout le monde ne peut pas avoir accès à Internet. Ainsi, mon blog peut atteindre seulement ceux qui ont accès à Internet.

Le deuxième défi touche aussi à la facilité d'accèsde mon blog. J'ai voulu avoir le blog tant en khmer qu’en anglais. Puisque mon écriture du khmer n'est pas trop bonne, je travaille avec ma tante pour m'aider à écrire le blog en khmer. Ceci a été un processus lent. Avoir tous les billets du blog en khmer est un des objectifs que j'espère réaliser très bientôt dans l'avenir.

Le troisième défi auquel faire face, c’est essayer de présenter des femmes cambodgiennes plus locales et leur travail. Ceci est une tâche très difficile depuis l'étranger. Quand je retournerai prochai bientôt au Cambodge, j'espère rencontrer les femmes qui font une différence positive dans leur communauté locale et décrire leur travail.

GV : Pour conclure, que souhaitez-vous que vos lecteurs retiennent de la lecture de votre blog ?

SP : L'audience que je cible, ce sont les femmes cambodgiennes dans le monde entier qui veulent être une force positive dans leur communauté. Je veux présenter ces femmes pour qu'elles puissent avoir un modèle à suivre.

Etre une force de changement positif dans la communauté ne signifie pas nécessairement se lancer dans un grand projet. Ça peut être tout ce que vous voulez. Trouvez quelque chose qui vous passionne réellement : écrire, chanter ou pratiquer un sport. Surmontez un à un les obstacles auxquels vous ferez face. Vous pouvez faire une différence en apportant à votre communauté quelque chose qui vous passionne.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices Objectifs du Millénaire 2011.

Chine : Le mouvement Apporter vos livres dans les villages ruraux

Boukary Konaté — Tue, 26 Jul 2011 15:35:13 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices Objectifs du Millénaire 2011.

Yu Jianrong, un intellectuel chinois connu, militant pour le développement rural et la résistance sociale populaire, a lancé un flash-mob pour faire don de livres de seconde main à des villages ruraux, au début du mois de mai 2011.

L'action de dons est coordonnée depuis un compte web @随手送书下乡 qui signifie en chinois “apporter des livres aux villages”. Ci-dessous, l' appel [en chinois, comme tous les liens] lancé aux volontaires, le 4 mai 2011 :

现招募全国各城市活动志愿者负责人，职责是：组织该地区志愿者利用节假日收集爱心人士捐赠的图书，分类登记并公布书名目；接统一调度发送图书；指导和监督接受捐赠的组织或个人管理图书；组织网友到农村去开展读书活动；关爱留守儿童。有意者请私信。

Maintenant, nous recrutons des volontaires de partout à travers le pays et leurs devoirs sont :

1. Rassembler des volontaires pour collecter des livres auprès de donateurs pendant leurs vacances et en dresser un catalogue ;

2. Coordonner la livraison de livres aux villages environnants

3. Déléguer l aux associations ou individus qui seront responsables de la collecte la surveillance des livres donnés;

4. Solliciter des internautes pour accueillir des classes de lecture dans les villages ruraux;

5. S’occuper des enfants dont les parents travaillent dans les villes comme travailleurs émigrés ruraux.

Envoyez-moi s'il vous plaît, un message privé si vous êtes intéressés.

En deux jours, le point de contact à Beijing avait reçu trois paquets de livres :

Pour assurer leur transport, le compte Twitter “apportez vos livres dans les villages”, a sollicité ses abonnés :

大家好：十分感谢大家的支持，为了节省图书邮寄的费用，是否可以在各地建立随手送书下乡的联系人，1 收集本地的图书， 2 在本地农村的联系有意建立读书室的朋友，3联系本地随手送书下乡活动的志愿者。大家感觉这样可以吗？

Salut, merci bien pour votre aide. Pour économiser les frais d'envoi par la poste, adressez-vous au point de contact dans votre région pour :

1. la collecte de livres

2. Contacter les amis qui veulent aider à construire des bibliothèques dans le village;

3. Créer un point de contact pour les bénévoles qui sont prêts à livrer des livres dans les villages.

4. Pensez-vous que ce plan est viable ?

Très rapidement, en 5 jours, un certain nombre de points de contact ont été crées : Beijing, Chongqin, Changsha, Guangzhou et Wuhan. Les bénévoles ont créé aussi un certain nombre de groupes sur le réseau social QQ pour coordonner la collecte de livres localement et leur acheminement.

C'est alors que le groupe d'internautes de Amenez vos livres aux villages a fait alors son premier appel en forme de flash mob pour que des livres sont livrés dans la ville de Dabei, district de Shunping, dans la province du Hebei, le 15 mai 2011. Plus de 30 bénévoles ont participé à cette initiatives. @Sesehou est un d'entre eux.

Voici une photo de l'exposition des livres dans la salle de lecture du village :

Wang Qiang a publié une photo de groupe de la première livraison de livres sur son blog.

Peu après leur première livraison Amenez vos livres aux villages a lancé un autre appel aux dons de livres les 21 et 22 mai dans un hôtel de Beijing. Le groupe a rassemblé 1600 livres en deux jours :

Au-delà des appels aux dons de livres, Apportez vos livres aux villages a créé aussi un compte bancaire pour rassembler des fonds afin de construire des bibliothèques dans les villages. Chaque recette et dépense a été présentée à la communauté via le compte officiel sur le site Weibo.

Depuis que ce compte officiel Web a été crée le 3 mai 2011, Apportez vos livres a coordonné les actions de collecte et de livraison de livres dans les différentes parties du pays presque chaque week-end. En moins de trois mois, le groupe d'internautes a crée 33 points de contact pour la collecte de livres et 11 bibliothèques dans les villages ruraux. Le rapport financier de juillet 2011 du groupe montre qu'il a jusqu'ici reçu un total de 87858.38 de RMB en dons d’après les internautes.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices Objectifs du Millénaire 2011.

Emirats arabes unis : rencontre avec un chameau

Boukary Konaté — Thu, 27 May 2010 15:08:06 +0000

Si vous dites à quelqu'un que vous vivez dans le golfe persique, deux choses leur viennent à l’esprit : le pétrole et des chameaux. Noora Nasrallah (@PurpleNano sur Twitter) décrit sa rencontre avec un chameau aux Émirats dans une série de tweets.

Dans son premier tweet, elle raconte [en anglais] :

Ha ha nous nous sommes tous arrêtés sur la route des Émirats vers *RAK par des flics parce qu'il y a un chameau qui marche le long de la route

Le tweet suivant donne plus de nouvelles sur le chameau désemparé et probablement perdu :

“Pauvre chameau !! Il court le long de la route, il a l'air effrayé.

Finalement, la police intervient et sauve le chameau :

“ah ah le chameau a été déplacé avec succès à l'autre côté de la route. Bravo la police ! Http: // tweetphoto.com/24014216

Sur Tweetpic, PurpleNano a publié l'image suivante :

On suppose que l'histoire s'est bien finie pour le chameau.

Maroc : l’héritage d'un libre penseur, Mohammed Abed Al-Jabri

Boukary Konaté — Wed, 26 May 2010 22:19:56 +0000

La mort du philosophe et théoricien marocain, Mohammed Abed Al-Jabri [en anglais] a été peu signalée dans les médias. Pourtant, la contribution de Mohammed Al-Jabri au pénible combat entre rationalité et pensée religieuse au cours des dernières décennies n'a jamais probablement été autant d'actualité. Il y a eu un déluge d'hommages pour l'homme et son travail au cours des semaines passées. Si la mort d'un des penseurs arabes les plus progressistes a, au début du mois, provoqué un immense mouvement de sympathie, elle a aussi mis à jour les luttes intestines de l'intelligentsia arabe, profondément divisée entre libre penseurs et conservateurs acharnés. Sur la blogosphère et les sites de réseaux sociaux, les réactions sont partagées, entre ceux pour qui la pensée de Jabri a aidé à réconcilier la modernité et la tradition et ceux qui voient dans le travail du philosophe une énième attaque contre l'autorité religieuse. Voici certaines de ces réactions.

Abdeslam Ben Abdelali était un des disciples d'Al-Jabri. Sur Al-Awan, une plate-forme de blogs traitant de philosophie et de l'actualité, il partage ses pensées du dernier philosophe :

كان الجابري يعلم ] أنّ الوقت هو وقت زرع البذور. الا أنّ زرع البذور لا يمكن البتّة أن يتمّ من غير جذور ووعي تاريخيّ. لذا وجب علينا أن ننفتح على التراث، على تراثين: التراث العربي الاسلامي وكذا على التراث الانساني، الا أنّ كلّ تملّك لما يسمّى تراثا انسانيا لا بدّ أن يتمّ عبر خصوصية هي خصوصيتـ”نا”.

Al-Jabri savait qu'il fallait semer les graines maintenant. Cependant, on ne peut pas planter sans connaitre les racines et avoir un peu de connaissances historiques. Donc, nous devons nous ouvrir à la tradition. A deux traditions : la tradition arabo-islamique aussi bien que la tradition humaniste. Cependant, nous devrions être conscients que n'importe quel emprunt de l'héritage humaniste doit être fait à travers notre propre vision.

Mustafa Lemoueden blogue sur SidiSlimane.com. Il écrit :

لم يحدث أن تنازل الجابري يوما عن توجهه، وعن أفكاره، رغم كل الصعاب والعراقيل التي صافته، ومن ذلك طبعا عدم رضى بعضهم على كتباته التي تفتت الموروث الثقافي برمته، وقد انبرى بعض أشباه الكتاب للرد عنه ومحاولة دحض خلاصاته المخلخلة لعدد من المفاهيم، ومن المفجعات/المضحكات أن هناك جهات بالمشرق أفتت ب”هدر دمه”

Al-Jabri n'a jamais cédé sur ses orientations ou ses idées, malgré toutes les difficultés et les obstacles, y compris le malaise que ses écrits ont pu causer à beaucoup de monde, car il disséquait l'héritage culturel tout entier. Cela a incité beaucoup de pseudos auteurs à essayer de lui répondre et de réfuter ses conclusions et des concepts déconcertants. La chose triste est que quelques groupes ont fini par lancer des édits appelant à verser son sang.

Les réactions ont été nombreuses à travers tout le monde arabe. Mohammad Omar est un blogueur jordanien. Il écrit :

كنت أعيش في] حلقة مفرغة إذن، حلقة تدور حول نفسها تبحث عن إجابة السؤال “البسيط”، الذي طرح قبل 150 عاما، مع “بداية عصر النهضة العربية”، ويعاد طرحه يوميا منذ “خمسين عاما على هزيمة الثقافة العربية”،، لماذا تخلفنا وتقدم غيرنا؟…
بهذا السؤال بدأ الجابري مشروعه في نقد “العقل العربي”،،، وأسس لمفهوم “العقل المستقيل”،،،
عندما تعرفت على مؤلفات الجابري حينها، اختلفت كل نظرتي، لا بل وطريقة حياتي، فلم اعد ذاك الشاب الذي تكفيه النصوص وحفظها، ولا يكفيه الإعجاب بالجمل الثورية، وبالشخوص،،،
الجابري هو بداية رحلتي من اليقين إلى الشك، هو “لحظة وعي”، اشراقة،،،

J’ai vécu dans un cercle vicieux, dans une boucle qui se mordait la queue en cherchant une réponse à cette “simple” question posée il y a 150 ans “au début de la Renaissance arabe,” et que nous continuons à nous poser quotidiennement depuis “la défaite de culture arabe” il y a 50 ans : pourquoi d'autres avancent-ils, tandis que nous sommes laissés sur place ?

Cette question était le point de départ du projet d'Al-Jabri pour une critique “de l'esprit arabe” et est la base de son concept : la résignation de l'esprit.

Quand j'ai découvert le travail d'Al-Jabri, j'ai complètement changé d'opinions et même de mode de vie. Je n'étais plus que le jeune homme qui lisait simplement, retenait quelques textes, ou qui se satisfaisait de la simple admiration pour des expressions révolutionnaires ou des personnalités.

Al-Jabri est le début de mon voyage de la certitude au doute. Il est mon moment de prise de conscience ; une illumination.