Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Laora

Traductrice Anglais/Chinois > Français

Contacter Laora

Dernières publications de Laora

12 Mai 2012

Chine : Dans la saga Bo Xilai, les médias sociaux ont-ils défié le pouvoir ?

Conflit politique, meurtre, corruption, espionnage et conflit diplomatique : la chute de Bo Xilai des rangs de l’élite du Parti Communiste Chinois (PCC) s’est avérée être...

1 Mai 2012

Chine : “Weibo Today”, un nouveau vidéo-blog sur les réseaux sociaux

La blogueuse Elle Lee a lancé il y a un mois son nouveau blog vidéo Weibo Today, où elle présente chaque semaine les sujets les plus...

Chine : Kim Jong-Un photoshoppé

30 Janvier 2012

Taïwan : les élections de 2012, un modèle pour la démocratisation de la Chine continentale ?

Les élections présidentielles et législatives ont eu lieu à Taïwan ce 14 janvier. Le président sortant Ma Ying-jeou, du parti du Kuomintang (KMT) est réélu avec...

30 Octobre 2010

Chine : Le jour où Liu Xiaobo a reçu le prix Nobel de la paix

Le 8 octobre, le comité Nobel a annoncé sa décision de remettre le prix Nobel de la Paix 2010 au Chinois Liu Xiaobo pour son long...

7 Octobre 2010

Chine : frais d'éducation

22 Septembre 2010

Chine, Japon : La querelle du bateau de pêche, une guerre des mots

Alors que la querelle entre le Japon et la Chine à propos des îles Diaoyu s'intensifiait avec la détention du capitaine d'un bateau de pêche chinois,...

18 Septembre 2010

Chine, Japon : l'affaire du bateau de pêche chinois

Avec l'interception d'un bateau chinois par les garde-côtes japonais et l'arrestation de son équipage, le conflit entre la Chine et le Japon à propos des îles...