Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Alors que la Barbade se préparait pour ses élections nationale, deux blogs ont partagé leur perspectives, ici et là [en anglais].

Le 6 février est la date d'anniversaire de la naissance de l'icône du reggae Bob Marley ; quelques blogueurs jamaïcains lui rendent hommage.

Le blog Native Box partage une traduction anglaise d’un article publié initialement dans Vanguardia [es]: “Les langues indigènes du Mexique : rescapées, vivantes et confrontées aux défis du cyberespace”. 

Blogword « considère les incohérences qui passent pour de la rhétorique électorale avec un sentiment de dégoût » et explique pourquoi [en anglais].

Dondequiera déclare dans un article [en anglais], à propos d’une campagne publicitaire de 20 millions de dollars US pour la promotion du tourisme : “Si seulement nous pouvions utiliser ¼ de cette somme pour maintenir la sécurité et  nettoyer nos plages, garder nos toilettes propres….J’ai seulement pensé que vous aimeriez savoir comment l'argent vos impôts durement gagné était dépensé. Tout cela m'écœure. “

« Ils y étaient ! A la cérémonie officielle, en chair et en os, les acteurs  du malheur d’Haiti »:  The Haitian  blogger republie un article (en anglais) insinuant que le “coude à coude” (du président) Martelly, de Clinton et de Duvalier lors d’un évènement récent offre un aperçu des perspectives de la reconstruction d’Haïti et par conséquent de  son avenir économique et politique.

“Je les trouve à la fois beaux et expressifs avec une touche si caribéenne”: déclare le blog Abeni au sujet des proverbes antillais.

“Wilman Villar était un militant politique accusé de meurtre, d'outrage et qui sait de quelles autres charges encore. Maintenant on s'attend à ce que nos médias en parlent, très tard et de façon déformée” déclare le blog Bad Handwriting, alors que de son côté Havana Times donne le lien vers un article ”tardif et mauvais” ici et publie une mise au point ici.

Tandis que les athlètes jamaïcains médaillés durant les jeux olympiques implorent leur compatriotes d’arrêter la violence, le blog A Fe Me Page Dis Iyah répond : espérons que leur appel sera entendu.