The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Lova Rakotomalala Profil du traducteur

Flux RSS de Lova Rakotomalala

2007-10-05

Madagascar:Des éléctions dans le calme mais tarnies par un faible taux de participation et des irrégularités

Le parti politique du Président Ravalomanana's, Tiako i Madagasikara (TIM), a largement dominé les élections législatives à Madagascar ce dimanche, remportant 106 des 127 sièges disponibles en dépit d'un faible taux de participation: 19.42% dans Antananarivo, la capitale de Madagascar. Le Président Ravalomana a requis l’organisation de nouvelles élections législatives ...

2007-10-03

Il y-a-t-il un futur pour l'e-commerce en Afrique ?

La semaine passée a été animée par une discussion intéressante au sujet des perspectives de l'e-commerce en Afrique. Oluniyi David Ajao a commencé par discuter de la popularité de l'e-gold (une monnaie en or numérique) au Nigéria. D'autres systèmes en ligne de paiement pourraient en effet suivre le même ...

2007-09-14

Egypte: Pourquoi les Arabes soutiennent Ben Laden ?

D'Egypte, Big Pharaoh écrit: “Le soutien à Ben Laden provient du fait que les USA veulent désespèrement le capturer. Demandez à n'importe quel Arabe s'il voudrait que Ben Laden gouverne son pays. La réponse sera très probablement non. Demandez lui s'il veut que les ...

Madagascar: Introduire Global Voices en Malgache

Voici un passage de Rahafahana, une chanson du groupe Malgache légendaire Mahaleo: “ Aoka aho, Mba ho tompon-tsafidy, Mba tsy havela hihidy, Ty vavako miteny” rahafahafahana, Mahaleo. (Mg) « Laissez-moi avoir la liberté de choisir, Ne baîllonez pas ma bouche qui s’exprime» Rafahafahana, Mahaleo. Comme l’illustre ce vers, la langue malgache a toujours eu une forte ...

2007-09-03

Asie du Sud,
Moyen Orient et Afrique du Nord

La blogueuse Tunisienne A.L.G.Y de Cos-maux-polis se demande si une nouvelle crise sur les caricatures de Mahomet se profile. Elle explique que des dessins d'un homme avec le corps d'un chien portant un turban ont été publiés dans un journal suédois local le 18 août. Alors que les protestations sont en cours au Pakistan et en Iran, elle demande que la modération l’emporte et se demande comment les protestataires peuvent être sûrs que les dessins représentent vraiment le prophète Mahomet.
Lova Rakotomalala

2007-08-30

La Réunion: un léger tremblement de terre ressenti sur l'Ile

À 15:17 heure locale (le 24 Aout 2007), un tremblement de terre (3.6 sur l'échelle de richter) a été senti tout autour de l'île de la Réunion. Aucun dommages majeur n’a été rapporté pour l’instant. Jonathan Gravier a indiqué qu'il conduisait vers St-Denis au moment du tremblement ...

2007-08-28

Afrique Sub-Saharienne

The nonrequired parle du succès qu’obtient le programme de formation continue dans certains pays africains et de la manière dont elle peut empêcher la fuite des cerveaux. La formation permanente est payée par les compagnies et les classes sont tenues dans des universités locales à un coût accessible. Elle a été mise en pratique avec succès dans des pays tels que l'Afrique du Sud, le Sénégal, le Ghana et la Tanzanie.
Lova Rakotomalala

Moyen Orient et Afrique du Nord

Mouwaten Tounsi explique que l'accusation de racisme dans une dispute sur une réservation hotelière refusée est vraiment exagérée. Il explique qu'en Tunisie, il est interdit de louer une chambre à un couple tunisien non-marié. Cette règle ne s'applique que si vous êtes de citoyenneté tunisienne. De ce fait, la chambre n'a pas été accordé au couple parce qu'ils n'étaient pas mariés et non en raison de leur citoyenneté.
Lova Rakotomalala

Océanie

Caledosphere nous informe que le concours de Miss Nouvelle-Calédonie approche à grand pas. Le blog de Miss Nouvelle-Calédonie a été récemment mis à jour pour l'occasion avec des photos des participants.
Lova Rakotomalala

Europe de l'Ouest

Titophe sur son blog Racisme et Histoire est inquiet que le ministère de l’Education nationale a seulement réprimandé un professeur de lycée qui a proféré des propos racistes à l’encontre d’un étudiant d’origine africaine.

2007-08-23

Des écrivains africains critiquent Sarkozy dans une lettre ouverte

Jean-Luc Raharimanana, un auteur malgache célèbre pour ses travaux sur la période coloniale française, a récemment écrit une lettre ouverte au Président français Nicolas Sarkozy en réponse au discours maintenant tristement célèbre livré à Dakar, Sénégal et à son message pour l’ Afrique et les Africains. Cela fait presqu'un mois ...

2007-08-07

Global Voices cherche un Éditeur Audiovisuel

Global Voices cherche un éditeur audiovisuel. DESCRIPTION DE L'EMPLOI: L’ éditeur audiovisuel sera responsable de la recherche et du visionnement des vidéos publiées par les citoyens en ligne du monde entier et aussi de sélectionner et d'expliquer le contexte des clips vidéos 2 à 3 fois par semaine. L’ éditeur ...

2007-08-04

Les projets de formation de Rising Voices sont déjà en routeThis is a Vidéo post

Cela fait moins d’un mois que nous avons annoncé les premiers projets soutenus par Rising Voices et pourtant ces cinq premiers projets ont déjà accompli des progrès incroyables. Faisons un tour du monde rapide pour voir ce qu'un petit peu de dur labeur et beaucoup de collaboration peuvent ...

2007-08-01

Madagascar: Communauté, identité et diaspora malgache

Comme c’est souvent le cas pour les nations sub-sahariennes, la diaspora malgache prend une part importante dans les activités culturelles, politiques et “virtuelles” liées à Madagascar. En ligne, les limitations sur la bande passante forment un obstacle important à une plus grande participation des bloggers de Madagascar à la conversation ...

2007-06-28

Madagascar: Rêves d'Avenir et Quelques Avis sur l'Aide Internationale pour l'Afrique

L’espoir --né de la conférence TED à Arusha-- que l'Afrique est sur la pente ascendante a inspiré la blogosphère malgache. Aiky nous indique que le sénateur malgache Razafimbahiny Christian a écrit un manuel sur la réussite dans lequel il voudrait que la jeunesse malgache ne limite pas ses rêves. ...