GlobalVoices en En savoir plus »

Lycee Ozenne

Profil de l'auteur · 14 traductions · Collabore depuis 10 Décembre 2009

Flux RSS de Lycee Ozenne Flux RSS de Lycee Ozenne
Voir tous les contributeurs »
Contacter Lycee Ozenne

Derniers billets de Lycee Ozenne

16 Janvier 2010

Soudan : l'unité est-elle encore une option choix stratégique?

Ce texte a été traduit par Caroline Jacques et Louise Nussac, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. S'exprimant en...

11 Janvier 2010

Équateur : Le gouvernement suspend la chaîne de télévision Téléamazonas

Ce texte a été traduit par Christophe Boillon et Gaëtan Santos, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Le...

Photos traductions
Amérique centrale : refusons les violences à l'encontre des femmes

L'article suivant  a été traduit par Rogio Ramiliarimanana et Céline Soulan, de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur Audrey Lambert. Partout...

4 Janvier 2010

Photos traductions
Indonésie : La Cour Suprême blanchit Prita des accusations de diffamation sur Internet

Ce texte a été traduit par Damien Blanc et Thibault Greffier, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Prita...

22 Décembre 2009

Egypte: Capitale de l'enfer sur terre

Ce texte a été traduit par Marine Izopet et Marguerite Thévenin-Viallet, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. De nombreux...

19 Décembre 2009

Photos traductions
Honduras : Porfirio Lobo devient président après des élections controversées

Ce texte a été traduit par Romain Boué, élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur d'anglais Audrey Lambert. Entre appels à l’abstention...

15 Décembre 2009

Chine : Modeler le profil de l’industrie chinoise

Ce texte a été traduit par Anaïs Duffort et Victor Gilet, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Ce que...

14 Décembre 2009

Des controverses entourent le débat français sur l'identité nationale

Ce texte a été traduit par Damien Blanc et Florent Buzzo, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Dès le...

2 Décembre 2009

Venezuela : Réflexions au sujet d’un possible conflit avec la Colombie.

Ce texte a été traduit par Thomas Prévot, élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur d'anglais Audrey Lambert. La blogosphère vénézuélienne s’est...

21 Novembre 2009

Égypte : Il n’y a qu’un pas du patriotisme au racisme

Ce texte a été traduit par Cyprien Chasseray, Marion Bonnecuelle et Nicolas Rouillon, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey...

15 Novembre 2009

Vidéo traductions
États-Unis : Le massacre de Fort Hood braque l'attention sur les militaires musulmans

Ce texte a été traduit par Jordi Coleno et Clément Glorieux, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. [Les...

27 Octobre 2009

Caraïbes : Réactions des blogueurs sur le prix Nobel de la Paix d'Obama

Ce texte, paru sur Global Voices en anglais  a été traduit par Emma De Gelis et Maylis Dumestre (classe préparatoire ECS4) du lycée Ozenne de Toulouse sous la direction de...

16 Septembre 2009

Photos traductions
Japon : Que faire des « arts médiatiques » ?

Ce texte a été traduit par Marc-Anton Clavel et Sylvain Boutié, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Pour une...

1 Juin 2009

Photos traductions
États-Unis : le combat pour la marijuana thérapeutique

Ce texte a été traduit par Diane Courtois et Claire Demont, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Aux États-Unis,...

Régions du monde

Pays

Langues