2009-10-12
“Mon quartier est toujours animé par des fêtes populaires”, écrit Luis Figueroa du blog Carpe Diem [en espagnol], faisant référence à une récente procession religieuse, qui s'est déroulée en musique dans le quartier Villa de Guadalupe à Guatemala City, la capitale guatémaltèque.
Le blog The Phoenix in a Gas House [en anglais] rend hommage au “père du développement du jazz jamaïcain”, le musicien Sonny Bradshaw, récemment décédé.
“Votre groupe ethnique n’est pas autorisé à utiliser Internet” [en anglais] : cette expression est devenue très répandue sur le Net en Chine. Elle provient de l’expérience qu’un photographe ouïgour de 27 ans a faite dans un hôtel à Shenyang. Rob, du blog Black and White Cat, a traduit du chinois les deux articles de blog qui s’y réfèrent.
Voir tous les traducteurs »
