Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Philippe Léveillée

Contacter Philippe Léveillée

Dernières publications de Philippe Léveillée

30 Avril 2013

Mariage pour tous : qu'en pensent les Ivoiriens ?

L'adoption en France de la loi sur le "mariage pour tous" donne lieu en Afrique francophone à des réactions d'incompréhension au mieux, parfois teintées de plaisanteries.

14 Juillet 2012

Mali : les médias en grève pour protester contre l'enlèvement d'un journaliste

El Hadj Saouti Labass Haïdara, 62 ans, directeur du journal L’Indépendant et un vétéran de la presse écrite de Bamako, a été kidnappé par des hommes...

12 Juillet 2012

Nord du Mali : la résistance de la rue et du Net

Le nord du Mali est de facto coupé de son gouvernement central depuis que les rebelles touarègues du Mouvement National de Libération de l’Azawad (MNLA), puis...

10 Avril 2012

Mali: Silence radio du web local

Alors que la webosphère est inondée de blogues, de tweets et de vidéos de l’étranger, les internautes maliens restent muets. La capitale Bamako est toujours touchée...

31 Janvier 2012

Sénégal : Une semaine de tous les dangers

Le 31 janvier, au Sénégal, l'opposition est sortie dans les rues pour manifester contre un 3e mandat du président Wade. Le 27 janvier dernier, le Conseil...

21 Novembre 2011

Mali, Niger : Sous les cris des armes, le murmure des Touaregs

Depuis le début de la guerre en Libye, les experts en sécurité et les politiques multiplient les interventions contre une menace touarègue au Mali et au...

25 Juin 2011

Sénégal : Cette manifestation est twitter-isée

Jeudi le 23 juin 2011, Dakar a été prise d’assaut par les manifestants. Leur objectif : faire déraper une réforme électorale qui permettrait l'élection du président avec...

23 Juin 2011

Sénégal : Manifestations contre la réforme électorale

Alors que le Sénégal se prépare à l'élection présidentielle de 2012, le projet du Président Wade d'instaurer un ticket présidentiel à l’américaine, où l’on vote pour...

11 Avril 2011

Sénégal : Mouvement “Y’en a marre” : du web au palais présidentiel

Dans la mouvance de la révolution arabe, le web sénégalais a vu plusieurs initiatives de jeunes en colères sur internet. Depuis début mars, la mobilisation sort...