GlobalVoices en En savoir plus »

Marie Andre

Profil de l'auteur · 146 contributions · Collabore depuis 23 Février 2012

Flux RSS de Marie Andre Flux RSS de Marie Andre
Voir tous les collaborateurs »

Jeune retraitée du tourisme associatif (directrice centre international de séjours). Je traduis pour GV depuis bientôt un an. La grande famille GV me permets de renouer avec ma formation initiale de traductrice et ma passion pour les mots, les cultures du monde et les échanges internationaux. J'ai toujours un sac prêt pour parcourir le monde, mais je reste résolument parisienne -nobody's perfect- et je vis actuellement dans le nord de Paris sur les bords de l'Oise.

Contacter Marie Andre

Dernières publications de Marie Andre

22 Mai 2013

Le Kirghizistan a-t-il besoin de l'Union Douanière russe ?

Lire la suite

Les polémiques qui tournent autour de la candidature potentielle du Kirghizistan à l'Union douanière qui regroupe la Biélorussie, la Russie et le Kazakhstan, ne sont par nouvelles. Mais tandis que les états autoritaires du Kazakhstan et de la Biélorussie se sont faufilés en douce, la candidature potentielle du Kirghizistan reste un sujet d'âpres discussions.

21 Mai 2013

Sept sujets dont il ne faut pas parler en Chine

Lire la suite

Sur son microblog Sina Weibo (l'équivalent de Twitter), un important professeur de droit chinois à récemment révélé que le gouvernement chinois imposait aux professeurs d'université de ne pas traiter sept sujets, dont la liberté de la presse, les erreurs passées du Parti communiste et les droits des citoyens.

13 Mai 2013

‘Syria Untold’ : Raconter la révolution syrienne

Lire la suite

Syria Untold est un nouveau projet de média en ligne indépendant, dédié aux récits des luttes syriennes et à toutes les formes de résistance dans le pays. Le projet sera partenaire de Global Voices Online.

12 Mai 2013

L'ex-dictateur du Guatemala Efraín Ríos Montt reconnu coupable de génocide et de crimes contre l'humanité

Lire la suite

L'ancien dictateur du Guatemala Efraín Ríos Montt a été déclaré coupable de génocide et de crimes contre l'humanité. L'ancien général de 86 ans a été condamné à 80 ans de prison. Ce verdict fait date et crée un précédent pour les conflits actuellement en cours dans le monde.

8 Mai 2013

Au Venezuela, le meurtrier d'un chef indien court toujours

Lire la suite

Deux mois après l'assassinat au Venezuela de Sabino Romero, le cacique des Indiens Yukpa, les activistes et les membres de sa communauté demandent pourquoi le meurtrier n'a toujours pas été retrouvé.

29 Avril 2013

Les législateurs ukrainiens veulent interdire l'avortement

Lire la suite

Début avril, trois parlementaires du parti d'opposition “Svoboda” ["Liberté"] ont déposé un projet de loi pour interdire l'avortement en Ukraine. Tetyana Bohdanova rapporte les réaction en ligne à cette initiative législative.

Un mystérieux appel aux dons pour les victimes du séisme en Chine

go to hellUne page Facebook de inmediahk.net a partagé une image qui fait le tour des médias sociaux. Elle montre des billets de banque sur lesquels on peut lire l'avertissement suivant écrit manuellement : ‘ceci est un don pour les victimes du tremblement de terre de Ya'an, et toute personne qui utilisera cet argent à d'autres fins sera maudite'.

27 Avril 2013

Les lauréats des bourses Rising Voices 2013

Lire la suite Rising Voices

Rising Voices a le plaisir d'annoncer les noms des cinq nouveaux membres qui vont rejoindre la communauté des boursiers des médias citoyens. Chaque lauréat recevra une micro-bourse lui permettant de mettre en place un projet de formation à l'utilisation des outils des médias citoyens. Avec Rising Voices venez féliciter et accueillir les cinq projets en provenance d'Argentine, du Bhoutan, des Iles Fiji, du Mexique et du Niger.

25 Avril 2013

Des centaines de personnes sous les décombres d'une usine de vêtements au Bangladesh

Lire la suite

Une nouvelle catastrophe au Bangladesh où l'effondrement d'un immeuble de neuf étages fait 142 morts et près de 1000 blessés. De nombreuse personnes sont encore sous les décombres et l'opération de sauvetage se poursuit. La responsabilité humaine est avérée car la direction a obligé les ouvriers à aller travailler dans un immeuble non sécurisé.

La Chine refuse l'aide du Japon après le tremblement de terre

Lire la suite

Le gouvernement chinois a refusé l'aide que lui a proposée le Japon après le tremblement de terre qui a secoué le sud-ouest de la province du Sichuan, en Chine, et qui a fait au moins 193 morts et plus de 12 000 blessés.

24 Avril 2013

La femme de Liu Xiaobo : “Dites à tout le monde que je ne suis pas libre”

La femme de Liu Xiaobo, le lauréat chinois du prix Nobel de la Paix, est apparue en public pour la première fois le 23 avril, après des années d'assignation à résidence. En route pour assister au procès de son frère accusé de fraude immobilière, elle a crié au public : “Dites à tout le monde que je ne suis pas libre”. Shanghaiist développe l'information.

 

20 Avril 2013

Myanmar: Aung San Suu Kyi devance Lady Gaga dans le classement de Time

Lire la suite

Figure de proue de l'opposition du Myanmar et icône de la démocratie, Aung San Suu Kyi été élue personnalité la plus influente de ces dix dernières années par l'hebdomadaire Time, le 17 avril 2013. Suu Kyi a gagné contre Lady Gaga, avec 61% du total des votes. A l'issue de l'élection, quand sa victoire a été connue, ils ont été nombreux au Myanmar à partager leur joie et leur enthousiasme sur Facebook.

16 Avril 2013

Photos contributions
Espagne : Campagne “Déplace ton argent” en faveur de la banque éthique

Lire la suite

En Espagne, plusieurs organisations se sont réunies pour lancer une campagne dénommée "Déplacez votre argent!". Cette initiative cherche à convaincre les citoyens de quitter les banques traditionnelles, en grande partie responsables de la crise économique actuelle, pour rejoindre des institutions financières émergentes, les "banques éthiques".

15 Avril 2013

Thailande: Victimes de la répression contre les manifestations de 2010

Prachatai, un portail internet indépendant, publie le nom de 21 civils et 5 soldats morts au cours de la répression militaire contre la manifestation anti-gouvernementale il y a trois ans. Les responsables de la précédente administration sont toujours en procès pour leur rôle dans la violente répression.

Aide au Laos contre les bombes à fragmentation

Bryan Thao Worra, un écrivain américain d'origine laotienne, nous fait part de ses impressions sur son récent voyage au Laos, où il a constaté l'impact des bombes à fragmentation dans les zones rurales. Le Laos a été l'un des pays les plus lourdement bombardés lors de la guerre du Vietnam et des milliers de bombes non encore explosées restent aujourd'hui une menace.

 

Régions du monde

Pays

Langues