Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Marie-Laure Le Guen

Lectrice assidue et amoureuse des mots, je me suis naturellement tournée vers l'apprentissage des langues étrangères. Très vite, j'en suis venue à jongler entre les modes d'expression, les accents et les conjugaisons, jusqu'à m'en étourdir.

Je suis une passionnée de l'Afrique (ma terre d'adoption) et je m'intéresse particulièrement aux problématiques liées à la place des langues africaines dans la société contemporaine.

Blog: Maneno Matamu
Twitter: @hardcorekancil

Contacter Marie-Laure Le Guen

Dernières publications de Marie-Laure Le Guen

1 Mai 2013

Noorjahan Akbar : “Les femmes peuvent changer l'Afghanistan”

Noorjahan Akbar, 22 ans, est une activiste pour les droits des femmes ainsi qu'une blogueuse prolifique. Elle nous fait part de son bilan sur les droits...

28 Avril 2013

Le Kirghizistan était-il prêt pour les ‘Monologues du Vagin’ ?

En butte à une opposition virulente, un mouvement féministe local a joué Les Monologues du Vagin dans la capitale kirghize en mars et avril derniers. Cette...

27 Avril 2013

Un rassemblement contre la haine tente d'endiguer la montée du racisme au Sri Lanka

Contre les discours xénophobes d'une nouvelle mouvance d'extrême-droite au Sri Lanka, des activistes ont prévu un rassemblement dans la capitale, Colombo, le 28 avril. Ce pays...

22 Avril 2013

Les attentes des Malaisiens à l'approche des élections

A l'approche des 13èmes élections nationales, de nombreux Malaisiens se sont tournés vers Internet pour suivre l'actualité et obtenir des informations, mais aussi pour mettre en...

29 Janvier 2013

Thaïlande: Un rédacteur en chef condamné à 11 ans de prison pour lèse-majesté

Somyot Prueksakasemsuk, un militant de longue date et ancien rédacteur en chef du magazine Voice of Taksin (interdit en 2010), a été condamné à 11 ans...

21 Janvier 2013

#ObsèquesNationales : des manifestations contre l'impunité au Kenya

Le 16 janvier 2013, des manifestations pacifiques sous la bannière "Obsèques nationales, #BallotRevolution" (#RévolutionParLesUrnes) se sont déroulées à Nairobi. Les manifestants ont brûlé plus de 200...

17 Janvier 2013

Les Malaisiens se rassemblent pour un “soulèvement citoyen”

Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées pour le ‘Himpunan Kebangkitan Rakyat’ (traduit littéralement par Rassemblement du soulèvement des citoyens) dans la capitale malaisienne,...

Un réalisateur de films critiquant le Président Sata arrêté en Zambie

Chanda Chimba III, un réalisateur zambien indépendant qui avait tourné des documentaires dénonçant l'actuel président Sata avant qu'il n'entre en fonction, a été arrêté. Vilipendés à...