Global Voices en Français » Marine Chevrel

Chili : Unis pour sauver le site des Dunes de Concon

Marine Chevrel — Mon, 02 Jan 2012 19:06:44 +0000

[Liens en espagnol] Après avoir engagé les démarches pour la construction d'un complexe immobilier au beau milieu de l'écosystème des Dunes de Concon, l'entreprise Reñaca Concón S.A. s'est heurtée à une levée de boucliers des autochtones de la région, bien déterminés à empêcher un tel affront à la nature chilienne. Mais le 27 décembre 2011, le cauchemar a commencé : la zone protégée est désormais cernée de barrières, prête pour les travaux …

De nombreux internautes chiliens se sont ralliés à la cause des 50 habitants ayant manifesté sur les lieux du “crime”. La destruction d'un site protégé en faveur de l'édification de plus d'une vingtaine de bâtiments de luxe crée la polémique.

@Perro_del_Lucho lance un appel sur Twitter :

Les amis, je vous en prie, faites circuler : #noalcierredunar ! L'entreprise est en train de barricader la dune ! Il faut faire vite !

Dunes de Concón. Photo de l'utilisateur Flickr Claudio Alvarado Solari (§Claudio§) (CC BY-NC 2.0)

Javier Sanfeliú (@sanfeliu) lui répond :

Certains promoteurs manquent cruellement de discernement, d'éthique et de morale. Cela me met hors de moi. Soyez prêts à lutter ! #noalcierredunar

Sur Facebook, Pablo Andrés Roldán López fait foi de son dépit :

C'est un jour de désolation. Pour la jolie région de Concon, pour le Chili..pour l'âme. La réalité est cruelle, c'est bel-et-bien l'argent qui gouverne, envers et contre tout, l'argent corrompt et manipule, l'argent est tout-puissant. Les dunes de Concon disparaissent pour laisser place à de somptueux édifices, dont seuls quelques privilégiés pourront profiter. Enfants et amants peuvent désormais renoncer aux couchers de soleil depuis les dunes. Mais Dieu merci, le Soleil n'est pas encore à vendre…

Certains internautes ont pris la liberté de citer le nom d'acteurs politiques ayant, de près ou de loin, pris part au projet : le compte Twitter du programme politique Diffamateurs (@difamadores) indique par exemple qu'un ex-ministre y a participé.

“Fermeture des Dunes de Concon : à qui la faute ? Réponse : l'un des responsables se nomme Edmundo Pérez Yoma” (source : #noalcierredunar)

Le blogueur @donliebre révèle qu'un cousin du Président Sebastian Piñera a également collaboré :

Mais qui donc, se cache derrière l'avocat et représentant de la firme immobilière Reconsa ? Réponse : Herman Chadwick http://tiny.cc/q01tc” (source : # noalcierredunar)

Les manifestants sont parvenus à freiner l'avancée des travaux, mais ce n'est qu'une question de temps. Ils ont certes fait sauter une partie du grillage, mais ce n'est pas là ce qu'ils veulent. C'est simple : soit le Président renonce aux 19 hectares qu'il s'apprête à piller, soit il déclare l'écosystème comme faisant partie intégrante de la zone protégée. La dernière alternative risque cependant de poser problème, comme l'explique Elda Arteaga dans un article de Nuestro.cl :

La zone appartient à des particuliers. La seule solution pour la municipalité, est de céder des terrains de valeur comparable.

Les Dunes… (sans pollution immobilière !) Photo de l'utilisateur Flickr la yegua (CC BY-NC-ND 2.0)

Pour sa part, le directeur général de la Reconsa défend corps et âme le projet immobilier dans le quotidien El Mercurio de Valparaíso:

[…] “le complexe sera desservi par une grande avenue bordée par un mur et/ou grillage. Ainsi, non seulement les résidents profiteront pleinement de la vue environnante, mais ils disposeront également d'un accès sécurisé depuis ladite avenue (empêchant à tout intrus de pénétrer dans les locaux).”

[…] “les professionnels à qui l'on a fait appel ont minutieusement étudié le terrain, et sont désormais capables de transformer le complexe immobilier en un atout pour la région.”

L'association à but non lucratif Red Duna Libre se fixe comme objectif de restreindre au maximum l'urbanisation de la zone afin de protéger l'écosystème qui s'y développe, comme le montre la vidéo Salvemos las Dunas de Concón, qui explique l'importance de l'écologie, ainsi que son rôle face au secteur immobilier qui menace chaque jour davantage les mesures de protection de la nature, à l'instar du Sanctuaire de la Nature qui est passé de 55 hectares à seulement 19,5.

Red Duna Libre (@dunalibre) a par ailleurs récolté plus de 50.000 signatures contre le projet immobilier (cf. ce lien). Rendez-vous sur #noalcierredunar ou #dunaslibres pour nous faire part de vos réactions !

“Amérique Latine en Développement” : Un concours de logiciels libres

Marine Chevrel — Fri, 30 Dec 2011 22:41:15 +0000

[Tous les liens sont en espagnol, à moins qu'une autre langue ne soit indiquée]

Le concours “Amérique Latine en Développement” (Desarrollando América Latina) avait déjà fait l'objet d'un compte-rendu [en français]. Souvenez-vous, ce hackathon visait à mettre au point de nouvelles technologies afin de pallier les problèmes liés à l'éducation, la sécurité et les finances publiques au sein de six pays de la région. Il est maintenant temps de vous faire part des résultats.

La Fondation du Bon Citoyen [en anglais] (Fundación Ciudadano Inteligente), à l'initiative du projet, a indiqué que le concours ALD profitait tant aux organisations locales que régionales. Aussi, la concurrence effective en chaque lieu participait au défi consistant à parfaire, dans le temps imparti, la mise au point d'un logiciel libre de droits.

CitiVox [en anglais] et OpenDataMx font cas de l'événement au Mexique :

Quelques membres de l'équipe mexicaine. Photo prise par Amérique Latine en Développement.

De Sonora à Oaxaca, quelques 50 jeunes Mexicains se sont investis dans le projet. Dix équipes ont été formées pour travailler 30 heures durant sur des thèmes divers et variés, de la sécurité publique à la transparence des recettes de l'État. A l'issue de ce temps de réflexion, les équipes ont présenté leur projet à un jury composé de Mónica Aspe (en charge de la Coordination de la Société, de l'Information, et de la Culture), Eric Gundersen (à l'initiative du projet Seed Development) et Andrés Lajous (du magazine Nexos). Après avoir écouté les différents projets et en avoir délibéré, c'est finalement Nuestra Info qui a obtenu la deuxième place, pour son esprit avant-gardiste et sa capacité à présenter des données difficilement accessibles. Le premier prix a été décerné au projet Xmatch, pour la visualisation de données comparatives, et la facilité d'accès à l'information qu'il propose.

Fayerwayer en a fait de même pour le Chili :

Au Chili, l'événement […] s'est tenu à l'Université Adolfo Ibáñez, et a donné lieu à la présentation de neuf projets à Santiago et quatre à Temuco. […] Les trois premières places du podium ont été pour :

Le projet “École populaire” (Escuela Popular) : pensé par Oleh Burkhay et Nadiia Vasylchenko, Ukrainiens résidant au Chili, il s'agit d'un site internet permettant d'accéder à des informations précises régulièrement mises à jour sur les écoles et collèges du pays. […] Un système de points a été instauré, laissant ainsi la possibilité aux gens de noter et commenter chaque école, afin de fournir des renseignements clairs -et concrets- aux parents soucieux de trouver la meilleure alternative pour leurs enfants.

Le projet “Des sous de côté” (Presupuéstate) : […] le but est de chiffrer à long terme la somme dont les parents auront besoin pour financer les études de leurs enfants allant à l'université. Le logiciel fait le calcul en tenant compte des revenus des parents et en émettant des hypothèses quant aux impôts dus selon le parcours universitaire choisi. Il propose également les écoles en mesure de répondre aux attentes de l'étudiant, en fonction des points qu'il aura obtenus à l'Épreuve d'Entrée à l'Université.

Le projet “En lieu sûr” (Punto Seguro) : il s'agit d'une plateforme numérique où les habitants d'un quartier pourront faire état d'un conflit (vol, agression physique, etc) et le situer sur une carte. Les voisins pourront alors en discuter entre eux et proposer des idées pour empêcher de telles situations de violence (installation de lampadaires, système d'alerte entre voisins, etc)

Quelques équipes mexicaines. Photo prise par Maru Panta d'Escuelab.

Au Pérou, Escuelab fait honneur aux 12 équipes participantes et aux vainqueurs (démenti : J'étais [Juan Arellano] l'un des jurés du concours à Lima) :

Le jury a attribué le premier prix au groupe #OTA pour son projet “Je veux y aller” (Quiero Ir!), qui à partir d'un point de départ indiqué manuellement ou sur un GPS, montre sur une carte les différents itinéraires (de transports publics) qui peuvent être empruntés pour rejoindre le lieu d'arrivée. Le logiciel donne également des informations quant à l'entreprise de transport utilisée (numéro de route, circonscription de départ et d'arrivée, etc), ainsi qu'une photo officielle de l'enseigne.

L'équipe SEUSS est arrivée à la deuxième place. L'application développée, presupuestando.pe, révèle en temps réel les indicateurs budgétaires des différents gouvernements locaux et régionaux, permettant ainsi un accès plus facile à l'information, propice à la coopération citoyenne. Rendez-vous sur ce site pour découvrir le projet : http://bibliotecuss.iideasperu.org/presupuestando/

Le bronze pour “Sauvons les Huacas !” (¡Salvemos las Huacas!), plateforme numérique de cartographie citoyenne visant à défendre, conserver et protéger le patrimoine archéologique d'Amérique Latine, face au phénomène d'urbanisation massive.

Les projets gagnants d'Argentine ont été les suivants : 1- “Le Bulletin” (Del boletin), 2- “Données Universitaires” (Datos Universitarios) et 3- “Que sais-je ?” (Qué Sabemos de?). Au Brésil, c'est le projet “C'est par où ?” (Onde Acontece) qui l'a emporté. Quand à l'Uruguay, les projets sortis victorieux du concours sont : 1- “Transparence du Gouvernement” (Gobierno transparente), 2- “Rapport de cartes” (Reporte de Mapas), 3- “Ruban bleu” (Moña Azul).

Les organisateurs du concours “Amérique Latine en Développement” ont finalement désigné leur trio de tête régional :

1. Brésil – “C'est par où ?” (Onde Acontece). Équipe : São Paulo Perl Mongers. Chef d'équipe : Thaigo Rondon.

2. Chili – “École Populaire” (Escuela Popular). Équipe : Oleyna. Chef d'équipe : Oleh Burkay.

3. Uruguay – “Ruban Bleu” (Moña Azul). Équipe : Moñita Azul. Chef d'équipe : Fernando Briano.

Ils ont ensuite ajouté : “Les développeurs, designeurs, ingénieurs et professionnels de tous horizons, nous ont donné une bonne leçon. Les frontières n'existent pas lorsqu'il s'agit de guérir les plaies de nos villes. Les différences n'existent plus lorsqu'il s'agit d'agir à l'unisson pour le bien de nous autres Amérindiens”.

Vue d'ensemble des accidents de la route à Montevideo. Photo prise par Amérique Latine en Développement.

Quelques développeurs ayant pris part au concours se sont exprimé sur leur blog respectif. Le développeur uruguayen Francisco Castro, a par exemple fait des commentaires sur le projet auquel il a participé :

J'ai travaillé aux côtés d'un groupe désireux de faire part à tous les habitants sans exception, des informations parlementaires. Données pertinentes et projets de lois, dépenses colossales, rapports formels établis aux frais de l'État … la Transparence. Il s'agit en somme de donner au peuple la possibilité de s'exprimer sur tous les sujets, d'indiquer les thèmes qui l'intéressent et de s'informer autant qu'il le souhaite sur les projets, notes et autres documents le concernant.

Sylvia, du blog Face à la Mer, a également participé au développement de logiciel dans le cadre du concours. Elle expose ce qu'elle retient de son expérience :

Toutes les choses nécessaires à l'apprentissage rapide et efficace des langages informatiques tels que Java et Python. Je ne suis qu'une étudiante à l'UTU (Universidad de Trabajo de Uruguay), et ma seule prétention est d'apprendre, non de gagner. Mais maintenant que je m'apprête à recevoir un prix entre les mains, je n'ai qu'une envie : me surpasser.

Prendre conscience que même l'informatique peut aider à résoudre des problèmes sociaux concrets. Il faut juste y penser, et faire en sorte que ça marche.

Fernando Briano, un autre Uruguayen, a lui aussi fait part de son expérience du concours, avant de conclure :

Je me réjouis d'avoir pu apporter mon grain de sel dans la réalisation d'un travail qui a nécessité l'investissement de chacun. […] Il est certain que de tels projets, qu'il s'agisse des nôtres ou de ceux d'autres pays, prennent de l'ampleur. Il existera bientôt de nombreux hackathons de ce type, auxquels de plus en plus de gens participeront. Aujourd'hui, j'ai travaillé sur le traitement de données xls, ods, Google docs, et je sais que Juan Manuel allait explorer les formats ODR et PDF, tandis que Fran étudiait DJango (de par la nature même de l'événement). Je suis convaincu que les autres équipes ont pris goût à de telles initiatives, et qu'elles sont prêtes à retenter l'expérience. Ce n'est que le début, il ne faut pas lâcher l'affaire …

Présentation par l'une des équipes mexicaines. Photo prise par Amérique Latine en Développement.

Ce concours a, en quelque sorte, favorisé le développement des hackathons [en] et de l'informatique sociale en Amérique Latine, et a permis d'assembler l'expérience et les talents de chacun afin d'utiliser les bases de données libres de droits à bon escient.

Le projet Amérique Latine en Développement pourrait être l'instigateur de manifestations similaires auprès des citoyens, et promouvoir une diffusion plus automatique des données libres de droits, ainsi que l'utilisation des nouvelles technologies par les développeurs régionaux entre autres.

La bonne nouvelle, c'est que les initiatives de ce type vont se répandre dans toute l'Amérique Latine.

Post initialement publié sur le blog personnel de Juan Arellano

Pérou : Le racisme, encore et toujours

Marine Chevrel — Fri, 23 Dec 2011 10:28:49 +0000

[Liens en espagnol] Le problème du racisme au Pérou a été illustré lors d’un incident récemment survenu au sein d’une galerie marchande de Lima : Ricardo Apaza, originaire de Cuzco, s'est vu manquer de respect par les agents de sécurité d’un cinéma, qui lui ont interdit de regagner la salle alors qu’il revenait des toilettes.

Le fait a d'abord été relaté sur Twitter avant de faire l'actualité locale et ainsi provoquer nombre de réactions de fonctionnaires,des membres des réseaux sociaux, et dans la presse locale et internationale. Les autorités locales ont contraint le cinéma à fermer temporairement ses portes au public.

Israel Astete (@Isasbo) écrit sur Twitter :

Pourquoi les gens feintent-il d'être scandalisés par le racisme à Larcomar alors qu'il est présent de toutes parts ? Il en est assez de parler pour ne rien dire : maintenant, il faut agir.

Martha Elena Risco Reyes écrit sur Facebook :

Je suis littéralement outrée de voir que la discrimination est toujours de mise, et que certains prennent encore les différences comme prétexte pour décréter que les uns sont meilleurs que les autres… Ce qu'il s'est passé dans ce cinéma de Larcomar est tout simplement lamentable. C'est grave de voir que le simple fait pour un citoyen de revêtir un habit traditionnel lui vaut d'être ouvertement discriminé, et qu'au contraire, quand ce même habit est porté par un étranger ou une personnalité célèbre, il fait l'objet de notre fierté. De tels évènement se produisent alors même que le Pérou et la diversité qui l'accompagne sont en plein essor. C'est pourquoi je pense qu'il est important de préserver les valeurs qui nous sont chères et de considérer avec respect les acteurs de notre histoire.

"Sommes-nous tous bienvenus ?" Dessin de Nestor Olivera (CC BY-NC-SA 2.0)

Nao Flores (@nao_flores) commente :

Carrément ! Ici au Pérou, le racisme fait rage ! J'espèèèère qu'un jour on en verra le bout #yodudo! [mais j'en doute]. Qu'il est doux de rêver …

Cependant, certains blogueurs, à l'instar de Carlos Quiroz de Peruanista, se sont demandé s'il s'agissait d'un fait réel ou d'une histoire inventée de toutes pièces dans le but de détourner l'attention des Péruviens ; il n'a pour autant pas mis en doute l'existence (et la persistance) du racisme dans le pays.

C'est dans les Andes, où les sociétés minières sont le fléau de la terre et de ses habitants, que règne la vraie discrimination. C'est dans les rues de Lima qu'elle persiste au travers de publicités vantant la ségrégation.

Le problème du racisme a été particulièrement notoire lors de la dernière campagne présidentielle, suite au premier tour, lorsque le candidat “blanc” Pedro Pablo Kuczinsky n'a laissé aucune chance à l'”Indien” Ollanta Humala et au “Jap” Keiko Fujimori. L'entrave faite aux étrangers a été on ne peut plus manifeste sur les différents tweets, comme celui-ci publié par MiguelÁngel Cárdenas (@Dragonrampante) :

Je suis prêt à payer l'amende de mon employée pour la convaincre de ne pas voter pour Ollanta, disait un partisan de Kuczynski (Ndt : voter est obligatoire). Ils méritent Humala, mais on n'en voudrait pas.

Quelques unes des publications les plus choquantes, comme celle-ci, ont rapidement été dénoncées par des sites tels que Vergüenza Democrática, qui se fait d'ailleurs l'écho de ce dernier cas en date de discrimination raciale.

Le Pérou est sans aucun doute un pays multiculturel dont les habitants ont des origines multiples (espagnoles, indiennes, africaines), que l'immigration (asiatiques, européens) ne fait que renforcer. Il y a quelque siècles, sous la monarchie espagnole, l'élite espagnole / créole tenait à affirmer sa supériorité ; elle a pour ce faire mis en place un système de castes, au sein duquel nul n'était censé ignorer “sa place”. Si l'on passe en revue l'histoire du Pérou, il est évident que le pouvoir politique a toujours plus ou moins été entre les mains des “blancs”, laissant ainsi de côté tous ceux que le peau blanche a délaissés.

Au Pérou, être “blanc” exclut les personnes d'origine indienne, péruvienne, africaine, ou dotées d'une toute autre couleur de peau. Le vrai sens du mot “blanc” (ou “pituco” en argot) fait, au Pérou, davantage référence au pouvoir économique et à l'échelon social que véritablement à l'ADN, comme l'explique Dan Collyns, correspondant de la BBC, depuis Lima.

Kelly reprend l'explication dans le blog My Life in Peru :

“… ce n'est pas là le même type de racisme qu'aux États-Unis, où seule la haine est promise aux étrangers. Ici [au Pérou], c'est plus un système de castes, où les gens acceptent sans broncher que la place sur l'échelle sociale dépend de la blancheur de la peau. Généralement, les personnes ayant la peau claire (ressortissants d'Amérique Latine ou Péruviens chanceux) sont mieux considérés. Mais au final, y a-t-il vraiment une différence entre ce racisme et tous les autres ?

Malgré l'existence de lois contre la discrimination, dont celle sur l'interdiction de la discrimination raciale via les médias, elle continue de faire rage au Pérou, jusque dans les endroits publics comme les plages. A titre d'exemple, une personne de couleur pourra ne pas être autorisée à entrer dans une discothèque d'un quartier branché, même en étant accompagnée d'un individu ostensiblement riche, qu'il soit blanc ou touriste ! Les excuses se succéderont : “c'est déjà plein”, “nous organisons une soirée privée”, “seuls les habitués peuvent entrer” …

Le blog Estamos Jodidos (”On est foutus”) explose le problème :

Au 21ème siècle, comment peut-on encore faire preuve d'assez de barbarie et d'ignorance pour discriminer des personnes en raison de leur allure, leur origine ou leur tenue ?

La situation a eu le mérite de faire connaître l'Agence Péruvienne de Médiation, et Eduardo Vega, qui s'affaire en ce moment à élaborer une stratégie pour combattre la discrimination raciale. Les choses changent, peu à peu. Nombreux sont ceux qui se rappellent qu'en 2007, un restaurant luxueux, le Cafe Del Mar, avait été condamné à fermer ses portes pendant deux mois et à payer une amende de plus de 50 000 euros pour avoir refusé l'entrée à un couple métisse.

Quoi qu'il en soit, initiatives et politiques (lois, campagnes d'éducation…) demeurent insuffisantes pour espérer éradiquer le racisme au Pérou. Le gouvernement en place doit encore relever de nombreux défis pour faire du pays une société inclusive.

L'article original “Pérou : le racisme, encore et toujours”, a été publié par Latina Lista

Iran : Les artistes et le mouvement vert

Marine Chevrel — Sat, 26 Sep 2009 11:08:23 +0000

Des artistes des quatre coins de la planète ont réalisé des affiches en soutien au mouvement d'opposition iranien (”mouvement vert”) et aux iraniens qui luttent pour la démocratie.

Iran : la sagesse des Iraniens

Marine Chevrel — Sun, 20 Sep 2009 21:42:15 +0000

Le blogueur Pendar écrit [en farsi] que les manifestations iraniennes sont le signe d'une maturité politique, et que les Iraniens expriment leurs souhaits sans violence. Il ajoute que “les Iraniens ne sont ni ancrés dans la tradition, ni à la poursuite du mode de vie occidental. Ils suivent leur propre voie”.

Argentine : tourisme en baisse

Marine Chevrel — Thu, 17 Sep 2009 08:56:20 +0000

Jorge Gobbi, du Blog de Viajes [en espagnol], s'exprime sur la baisse du tourisme en Argentine, et l ‘attribue principalement au contrecoup de la grippe H1N1 et de la crise économique.

Paraguay : Mettre à nu son chagrin sur un blog

Marine Chevrel — Thu, 17 Sep 2009 08:54:14 +0000

Sur le blog Somos Paraguayos [en espagnol] destiné aux Paraguayens implantés à l'étranger, le blogueur David publie un article sur la fin d'une histoire d'amour au Chili, et confie “Je ne savais pas où exprimer ma peine jusqu'à ce je découvre ce blog”. Il a reçu vingt-cinq commentaires chargés de conseils et de réconfort.

Uruguay : C’est parti pour la campagne électorale !

Marine Chevrel — Tue, 15 Sep 2009 12:06:15 +0000

Comme tous les cinq ans, voilà l’Uruguay plongé dans un processus électoral qui aboutira le dimanche 25 octobre [en anglais]. Toutefois, si l’un des candidats n’obtenait pas la majorité des votes, un second tour se tiendrait le dernier dimanche de novembre.

Cette élection s'inscrit dans un calendrier électoral chargé en Uruguay, après les « élections internes », ou élections au sein des partis qui ont eu lieu en juin dernier, suivies par les élections présidentielles, et avant les élections municipales en mai 2010.

De nombreux partis politiques sont en course, mais la liste est relativement réduite si l’on prend en compte uniquement les partis avec de réelles chances de remporter au moins un siège au Parlement.

Parmi ces partis figurent le Parti National [en français] (Parti Blanc), considéré comme un parti traditionel et le principal opposant au gouvernement actuel ; et le Front Large [en anglais], actuellement au pouvoir, plutôt à gauche, qui peut aussi être considéré comme un parti « traditionnel » bien qu’assez jeune.

Photo de bannières électorales à Colonia de Sacramento, en Uruguay de Marisali, utilisée sous licence Creative Commons

Les principaux candidats au siège présidentiel seront issus du Front Large ou du Parti National. L’un des principaux est toujours bien connu des Uruguayens.

Le Dr. Luis A. Lacalle [en français], représentant du Parti National, fut président de l’Uruguay de 1999 à 2004, et il est considéré comme un rival majeur pour le Front Large.

Le candidat de ce dernier est un personnage haut en couleurs, un marginal loin du protocole politique ou des conventions. José “El Pepe” Mujica [en anglais] a été lié au Mouvement de Libération Nationale « Tuparamos » [en français] dans les années 1960, où il a participé à des opérations de guérillas, a été arrêté quatre fois, et s’est échappé deux fois de la prison de Punta Carretas. En tout et pour tout, José Mujica a passé quinze ans de sa vie en prison, dont une ultime période de détention de 1972 à 1985. Lors de la chute de la dictature militaire, et du retour à la démocratie dans le pays, José Mujica a changé d'armes et devint député et sénateur. Au sein de l'actuel gouvernement, il est Ministre de l'élevage et de l’agriculture.

Le blogueur Jorge Oyhenard analyse la façon dont les différents candidats utilisent Internet pour relayer leur campagne [en espagnol]. Il remarque que la plupart des partis et candidats possèdent leur propre site Internet, mais qu’il leur reste à développer l’usage du Web 2.0 et des réseaux sociaux en ligne.

Ce décor une fois installé, il y a peu de sujets de débats électoraux. La sécurité publique est une préoccupation due à la hausse croissante de la criminalité ces dernières années, tout comme le problème des taxes.

La campagne électorale actuelle est déjà pleine de la rhétorique habituelle [en espagnol], comme le souligne le blog Uy Elecciones :

Si un Martien atterrissait en Uruguay (ou dans beaucoup d’autres pays) et lisait (ou écoutait) les programmes des différents partis politiques, il serait agréablement surpris : maintenant, pour tous, ce qui compte, c’est la justice sociale (plans pour venir en aide aux plus démunis, éducation et système de santé plus équitables etc…), l’environnement, les retraites (eh oui, il faut parler de ceux sont de plus en plus nombreux chaque jour), et la transparence (à ce point, il pourrait déjà s’agir d’une politique d’Etat, puisque tous l’approuvent, et c’est une bonne chose non ?).

Nous en sommes là ; ces similarités, parfumées d’une publicité électorale moderne par les médias, créent comme un nuage gris, et on peut comprendre qu'on se laisse aller à tomber dans la mentalité « Ce sont tous les mêmes ».

Panama : Démolition d'édifices historiques

Marine Chevrel — Tue, 15 Sep 2009 09:36:07 +0000

Orlando Acosta, du blog Estación Tropical [en espagnol] s'inquiète de la démolition de plusieurs “édifices emblématiques” au sein de Panama City, au Panama.

Russie : visite virtuelle de Moscou avec Yandex

Marine Chevrel — Mon, 14 Sep 2009 16:49:32 +0000

Le blog Profy révèle que le site www.yandex.ru [en russe] a lançé un programme comparable à Google Street View : des vues panoramiques des rues de Moscou.