Je viens de terminer mes édutes universitaires et je traduis pour maintenir mon français en forme. J'aime Global Voices mais j'espère que dans l'avenir les non anglophones pourront y contribuer parce qu'il en a beaucoup de blogueurs qui ne parlent pas anglais mais qui ont d'histoires et d'infos importants à partager.
Dernières publications de Matt Sanchez
Japon: 30e anniversaire de Gundam
Cette année est celle du 30e anniversaire de Mobile Suit Gundam. Pendant qu’une statue géante du robot [en anglais] se dresse au parc Odaiba (dans la baie de Tokyo), dans un théâtre au nord de Tokyo, la blogueuse/actrice Rie Takashi [en japonais] et son équipe rendent hommage à la série télévisée...
Maldives: Le problème de pharmacodépendance
Mohamed Nasheed écrit à propos du problème d'usage de stupéfiants et de pharmacodépendance aux Maldives et des méthodes de les résoudre. On estime que presque 10% de la population totale de 300.000 aux Maldives se drogue [en anglais].
Russie: Une tentative d'assassinat contre le président d'Ingouchie
OpenDemocracy.net et Eternal Remont écrivent à propos de la tentative d'assassinat aujourd'hui contre Iounous-Bek Evkourov, le président de la république russe d'Ingouchie.
Mexique: la pénurie d'eau touche presque 2 millions de résidents
Presque deux millions d'habitants ont été touchés par la récente réduction de services d'eau dans la Vallée de Mexico. D'après le journal mexicain El Universal [espagnol], le Système Cutzamala, qui gère 20% de l'eau potable pour la vallée, ne fonctionne pas à pleine capacité et ne peut pas approvisionner sa propre région:...
Moyen Orient : Les blogueurs réagissent au discours d'Obama
Certains le décrivent comme “le chef auto proclamé du monde”. D'autres remettent en question le choix du lieu de son discours, au point de faire la sourde oreille au discours : les blogs dans tout le Moyen Orient réagissent au discours politique sur le Moyen Orient du président américain Barack...
Russie : Qu'est-ce qu'un blogueur populaire ?
Dans l'univers de la plateforme de blogs LiveJournal en cyrillique, le nombre de lecteurs – “amis” – qui s'abonnent à un blog détermine sa popularité (ou son “autorité”). Les blogueurs qui ont au moins mille “amis” s'appellent les tysyachniki (du mot russe tysyacha, “mille”), et, selon la qualité du contenu...
Brésil : Mobilisation contre la cybersurveillance
Les cyberactivistes se mobilisent à nouveau contre la cybersurveillance pour défendre les droits des internautes. La campagne Mega Não [en portugais] a été provoquée par le projet de loi controversé sur les “délits numériques” qui vise à contrôler le cybercrime et soulève des questions sérieuses sur la gestion des droits...
