Sociologue des diasporas et des migrations internationales (Japon, Brésil, Australie), je contrebalance mon empreinte carbone en restant (presque) bien sagement à Paris depuis 18 mois. Pour compenser, je fréquente intensivement les nouveaux médias ouverts sur le monde. Je parle anglais, japonais, portugais du Brésil et italien. Et balbutie trois mots et demi de mandarin.
2009-02-22
2009-02-02
Sur YouTube, de nombreuses vidéos montrent des individus ou des groupes en train de danser. Ces vidéos ont été mises en ligne afin de promouvoir des produits, d'amuser, et parfois pour attirer l'attention sur des problèmes politiques.
Les vidéos YouTube des prisonniers-danseurs de la province de Cebu, aux Philippines, sont devenues un hit ...
2009-01-26
L'Angola se prépare à accueillir la Coupe d'Afrique des nations (CAN) en 2010, un événement qui excite la fierté du peuple angolais et motive la construction d'infrastructures adéquates pour satisfaire aussi bien les joueurs de football que les visiteurs internationaux. Au nombre de ces nouveaux aménagements, l'agrandissement de l'aéroport international ...
2009-01-16
La nouvelle année commence mal au Népal. Outre la crise énergétique, le pays est pris dans une importante controverse autour d'un sanctuaire hindouiste parmi les plus sacrés, le Pashupatinath [en anglais].
Le cœur du débat est de savoir si la tradition - qui veut que des religieux indiens officient dans le sanctuaire ...
2009-01-14
A Taïwan, un nombre croissant d'agriculteurs passent au bio, qu'ils cultivent le riz ou les légumes, les fruits ou les roses, le théier ou le caféier. Ces agriculteurs utilisent des blogs pour s'entraider ou pour vendre leurs produits.
Le "bio", ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air. Un ...
2009-01-13
Le blogueur Meandering Memos se dit impressionné (en anglais) par les progrès considérables du Bangladesh en matière de lutte contre la corruption, dans un classement des pays les plus corrompus, et suggère des façons d'aller de l'avant.
2008-11-25
Il pleut au Moyen-Orient et les blogueurs prennent leur clavier pour s'exprimer sur le changement de météo [tous les blogs cités sont en anglais].
Nous débutons notre tour des blogs avec Stilettos in the Sand [Talons aiguilles dans le sable], d'Arabie Saoudite, qui écrit :
We are in for heavy rain. It has ...
2008-11-22
2008-11-18
Récemment, Calcutta (ou Kolkata, comme on l'appelle désormais) s'est réveillée un matin et son cœur s'est arrêté de battre à la lecture des titres du jour - Avis d'alerte aux attentats à Calcutta. Apparemment, des attentats pourraient avoir lieu dans la ville à n'importe quel moment entre le 15 et ...
2008-11-17
Depuis plus d'un mois, le Parc National de la Chapada Diamantina, dans l'état de Bahia, ne cesse de brûler. D'après l'Agence environnementale brésilienne, 50% des 1 520 km² du parc national ont brûlé, ce qui représente 75 000 hectares de forêt. Près de 500 personnes, pompiers et volontaires, combattent l'incendie provoqué par ...
2008-11-13
Le 9 novembre 2008 restera gravé dans bien des mémoires indiennes comme le jour où Ganguly, le "Dieu du off side", a fait ses adieux au monde du cricket international. Sourav Ganguly était le plus célèbre capitaine indien de Test Cricket ; on lui doit d'avoir fait éclore les carrières de ...
2008-10-19
Autoproclamé “glaneur de thématiques jetables”, l'artiste et blogueur brésilien basé à Paris de Spam for Free [français, portugais, anglais] rend son pourriel téléchargeable sous la forme de marque-pages. Mode d'emploi : “Téléchargez et imprimez ce fichier pdf en deux feuilles de papier A4. Collez les deux pages entre le recto et le verso. Coupez soigneusement chaque signet et propagez-le parmi vos bibliothèques préférées (merci de choisir les ouvrages les plus recherchés par les thésards).”
Un article du Asahi Shimbun [japonais] à propos de la visite du Premier Ministre japonais Taro Aso dans un supermarché de Shinjuku a été repris sur 2-Channel [japonais]. D'après l'article, le Premier Ministre s'est rendu dans un supermarché afin de constater la hausse du prix des denrées alimentaires, avant d'enchaîner sur un dîner au (très luxueux) Imperial Hotel. Comme cela arrive souvent [anglais], le quotidien Asahi a été violemment critiqué dans le fil de discussion. “[Cet article] est du niveau d'un journal d'école”, commente quelqu'un. “Il est difficile d'imaginer que cette personne écrive pour un quotidien national.” Un autre commentateur proteste : “Qui faudra-t-il donc comme Premier Ministre pour satisfaire l'Asahi Shimbun ?”
2008-09-06
Change for Equality annonce [en anglais] que les autorités iraniennes ont condamné quatre militantes pour les droits des femmes à six mois de prison. L'une d'entre elles, Parvin Ardalan, est la lauréate du Prix Olof Palme pour les droits de l'homme [en français] pour l'année 2007.
Voir tous les traducteurs »
