Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Melinda Legendre

Amoureuse des mots et voyageuse au court et long cours. Voyages durant lesquels je prends le temps d'écrire, une de mes passions (seulement pour moi, ou à travers des blogs). J'adore également traduire des textes afin de faire circuler l'information au plus grand nombre.

Contacter Melinda Legendre

Dernières publications de Melinda Legendre

14 Septembre 2014

Un groupe d'étudiants de Kyoto souhaitent juste que le Japon, la Chine et la Corée soient ‘Happy’

Les relations entre les trois pays sont souvent tendues à cause de différends territoriaux et historiques. Un collectif d'étudiants a voulu promouvoir un message d'amitié.

21 Février 2014

Parlez-vous français ? Apprendre le français selon des traducteurs de Global Voices

The Bridge

Vous trouvez vraiment difficile d'apprendre le français ? Ne vous désespérez pas ! Vous n'êtes pas le ou la seul(e), les traducteurs de Global Voices en...

19 Février 2014

PHOTOS : Vue vertigineuse depuis le sommet de la Tour Shanghai

Regardez les photos prises par deux Russes, Vadim Makhorov et Vitaly Raskalov,depuis le sommet de ce qui sera bientôt la seconde tour la plus haute au...

15 Février 2014

Iran : Manifestations contre une série télévisée

Les manifestants ont protesté contre la série qu'ils trouvent insultante à l'égard des Bakhtiari et du rôle joué par leurs leaders lors de la Révolution constitutionnelle...

14 Février 2014

L'Iran s'élève contre la surveillance de masse

Global Voices Advocacy

A l'occasion du 'jour de la riposte' contre la surveillance de masse, une organisation de défense des libertés numériques demande au monde de ne pas oublier...

Qatar : les travailleurs migrants entre sueur et sang dans le pays le plus riche du monde

Les conditions de vie et de travail des travailleurs immigrés au Qatar sont souvent inhumaines, alors qu'ont commencé les chantiers des infrastructures qui accueilleront la Coupe...

10 Février 2014

Italie : Terre des Feux, “antichambre de l'Enfer”

Depuis des années la terre entre Naples et Caserte est devenue une décharge illégale de déchets dangereux, qui empoisonnent l'environnement et provoquent des cancers.

8 Février 2014

Le point de vue des expatriés français sur la rhétorique de l'anti-immigration

Le débat sur l'immigration s'installe au centre du débat public en France. Les Français vivant à l'étranger ont une vision différente sur la question.

17 Janvier 2014

Des plateformes en ligne pour sauvegarder les multiples langues de l'Angola

Il y a en Angola 37 langues et 50 dialectes, et près de 8,5 millions d'Angolais ne parlent que des langues non représentées dans les programmes...

9 Janvier 2014

Jigme Tshewang, créateur de podcast au Bhoutan

Rising Voices

Rising Voices a rencontré Jigme Tshewang, un nouveau podcasteur participant au projet organisé par le Centre du Bhoutan pour les Médias et la Démocratie, soutenu par...

5 Janvier 2014

La messagerie mobile WeChat bloquée en Iran

WeChat, messagerie pour Smartphones populaire en Iran, vient d'être bloquée.

31 Décembre 2013

7 choses que vous ignorez sur la cuisine japonaise

The Bridge

Taylor Cazella, un Américain qui vient de s'installer au Japon, nous présente sept découvertes de la nourriture japonaise.