The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Mialy Andriamananjara Profil du traducteur

Flux RSS de Mialy Andriamananjara

A propos de Mialy Andriamananjara

11 traductions · Collabore depuis 2007-08-9

E-mail Mialy Andriamananjara
Voir tous les traducteurs »

2007-10-03

Madagascar : Jeunes et désespérés, prêts à émigrer

Une société de recrutement, présumée frauduleuse, a des problèmes légaux à Madagascar. La société appelée Gateway Global Consultants et présidée par un certain Steve Turmel, un consultant international, qui est sous l'interdiction de quitter le territoire, avait promis à des milliers de Malgaches un job aux Bahamas pour la compagnie ...

2007-09-14

Blogosphère swahilie : Discutant de la race et de l'identité nationale

“It’s sad that people have raised such an issue. I don’t see why they should, because I am not the only Asian born in this Country. In fact both my parents were born here in Tanzania. My mother in Pemba and my father in Morogoro. I was born here in ...

2007-09-03

Madagascar

L'auteur-musicien-sculpteur malgache Andriamanankoavy Jonny r’afa explique son art :

“D’abord, à travers l’Art, entretenir et enrichir la  “Mémoire Collective ” des Malgaches. Celà reste un devoir par respect des origines. Trouver alors ce qu’il faut préserver, et les transmettre, les traduire.”

Mialy Andriamananjara

Mauritanie : Ignorance et Traditions

La beauté est affaire de goût. Les femmes bien en chair ont la cote en Mauritanie. Plus la femme est charnue, plus elle est considérée belle. Etre gros est aussi un signe d'opulence et la recherche de la beauté et des signes extérieurs de richesse amène à certaines méthodes peu ...

2007-08-30

Vers un Réseau Global Contre la Censure

Ces six derniers mois, depuis la lancée de Global Voices Advocacy, nous avons essayé de couvrir les menaces de plus en plus sérieuses proférées dans le monde entier à l’encontre de la liberté d'expression en ligne et les efforts pour les combattre. Nous avons documenté les arrestations et les détentions ...

2007-08-28

Afrique Sub-Saharienne

Le blog Daudi Were [anglais] demande, “A qui appartient la blogosphère africaine?”: ”A mon avis l’internet est un espace ou les discussions prennent place et les blogs sont les outils a travers lesquels nous utilisons cet espace de discussion. En d’autres termes, cet espace que nous avons créé sur l’internet est notre terre et les blogueurs les occupants de cette terre.”
Ndesanjo Macha

République Démocratique du Congo : La guerre touche les efforts de protection des gorilles

Une situation très instable se déroule au parc national Virunga du Congo. La guerre au Congo est en train d’atteindre le secteur protégé des gorilles dans les montagnes Virunga, qui sont maintenant sous le contrôle des rebelles. Le Gorilla Protection suit la situation et poste des mises à jour régulièrement. ...

Gambie

Un Professeur Gambien, Ba Banutu Gomez, quitte les Etats-Unis et retourne en Gambie, mais…: “Ce qui m'énerve pourtant, c'est la tendance des intellectuels africains qui retournent au pays et leur conversion subite à la religion du lèche-bottisme pour rentrer dans le système.”

Ndesanjo Macha

Afrique Sub-Saharienne

Sandra blogue sur les résultats finaux des élections au Sierra Leone: “Le deuxième tour des présidentielles opposant le Congrès de tout le peuple au Mouvement populaire pour le changement démocratique se fera le samedi 8 septembre 2007.”

Ndesanjo Macha

2007-08-26

Global Voices Show # 5Podcasts post

Global Voices Show #5 [16:51m]: Jouer maintenant | Jouer en Popup | Télécharger Global Voices Show #5 (AAC format) [16:51m]: Jouer maintenant | Jouer en Popup | Télécharger Enfin, l'épisode 5 de Global Voices Show! Dans cette édition nous montrons des extraits des podcasts suivants: Gastronautics - Maldives PodMasti - ...

2007-08-24

Sénégal: L'Afrique selon Nicolas Sarkozy

L'Afrique Francophone attendait anxieusement le récemment élu Président Français. Sa réputation l'a certainement précédé. Il était ministre de l'intérieur sous Jacques Chirac et était responsable de calmer les révoltes des jeunes marginalisés des banlieues (qu'il a traités de "racaille"). Aujourd'hui l'Afrique accuse encore le coup du discours fait par Sarkozy ...