GlobalVoices en En savoir plus »

Myriam Douget

Profil de l'auteur · 7 traductions · Collabore depuis 23 Janvier 2010

Flux RSS de Myriam Douget Flux RSS de Myriam Douget
Voir tous les collaborateurs »

France

Contacter Myriam Douget

Dernières publications de Myriam Douget

26 Mars 2010

Pérou : Incroyable ou pitoyable, l'alpaga qui fait du surf ?

Lire la suite
Ecrit par Juan Arellano · Traduit par Myriam Douget · Amérique latine

Une vidéo diffusée par le programme télévisé péruvien Reporte Semanal provoque un buzz parmi les blogueurs de ce pays : elle montre un alpaga [en français] répondant au nom de...

· 1commentaires · lire »

25 Mars 2010

France : Qu’auriez-vous fait dans le Jeu de la Mort ?

Lire la suite
Ecrit par Lester Bolicenni · Traduit par Myriam Douget · France

La diffusion le 17 mars dernier d’un documentaire français controversé, intitulé «Jusqu’où va la télé ? le Jeu de la Mort» a provoqué un scandale mondial [en anglais]. La première partie...

· 1commentaires · lire »

20 Février 2010

Égypte : Les grands dilemmes de la Saint Valentin

Ecrit par Tarek Amr · Traduit par Myriam Douget · Egypte

Oubliez tout ce que vous savez sur la Saint Valentin : un petit tour sur la blogosphère égyptienne, et vous verrez que cette fête a suscité de nombreuses réactions et...

· lire »

3 Février 2010

Vietnam : Diner dans un restaurant de viande de chien

Lire la suite
Ecrit par Mong Palatino · Traduit par Myriam Douget · Cambodge, Philippines

Le blogueur vietnamien Hanoi scratchpad a publié le récit de sa récente visite dans un restaurant de viande de chien à Hanoï, au Vietnam. Manger de la viande de chien...

· 1commentaires · lire »

26 Janvier 2010

Japon-Haïti : Pour Haïti, trop peu, peut-être trop tard

Lire la suite
Ecrit par Chris Salzberg · Traduit par Myriam Douget · Japon

La ville ressemblait à un champ de bataille. Des maisons s'étaient écroulées, des ponts, des viaducs s'étaient effondrés, alors que le sol était littéralement inondé. Des milliers de personnes étaient...

· lire »

23 Janvier 2010

Le film “Avatar” : Un manifeste pour ou contre les droits des peuples autochtones ?

Ecrit par Simon Maghakyan · Traduit par Myriam Douget · Arts et Culture, Environnement

Avatar, le film aux effets visuels époustouflants de James Cameron, une science-fiction sur la tentative finalement infructueuse de terriens de coloniser une autre planète, est largement considéré comme un manifeste...

· 4commentaires · lire »

Photos traductions
Haïti-Japon : Les Japonais se souviennent du tremblement de terre de Kobe

Lire la suite
Ecrit par Scilla Alecci · Traduit par Myriam Douget · Japon

Alors que les images de la dévastation à Haïti font le tour du monde, les habitants d'une autre zone séismogène du globe se souviennent d'un tremblement de terre qui a...

· 1commentaires · lire »

Régions du monde

Pays

Liste élaborée d'après la Liste des pays du monde sur Wikipedia

Langues