Nicolas Wong
Flux RSS de Nicolas Wong 
Né à Paris, j'ai grandi à Hong Kong et à Pékin. Journaliste, blogueur, et traducteur qui aime le foot, la photographie, et la bande dessinée.
Dernières publications de Nicolas Wong
12 Février 2009
20 Janvier 2009
Chine : le gouvernement se soucie-t-il encore des “bébés aux calculs rénaux” ?
La couverture en Chine du scandale du lait frelaté s'est peu à peu dissipée dans les médias grand public avec la faillite de la société Sanlu. En décembre 2008, le...
15 Janvier 2009
Chine : Une campagne “anti-cochonneries” balaie l'Internet. Mais y aurait-il des objectifs sous-jacents ?
Une mouvement visant à “nettoyer l'Internet”, soit une campagne “anti-cochonneries” lancée par les autorités chinoises, est en train de balayer le Web chinois ces derniers jours. Des fournisseurs de services Internet...
6 Janvier 2009
Chine : “Rien que les répliques du séisme pourraient détruire la France !”, hurlent les enfants
Foudre (雷 lei) est l'idéogramme d'un phénomène naturel qui, en chinois, peut être utilisé comme un verbe. Aujourd'hui, les internautes chinois font généralement appel à ce terme pour décrire quelque...
22 Décembre 2008
Chine : Des signataires de la “Charte 08″ arrêtés et interrogés par la police
La Charte 08 [en anglais], une déclaration commune rédigée par des universitaires indépendants, a été soutenue par des centaines de signataires comprenant des écrivains de renom, des avocats, des professeurs et...
15 Décembre 2008
13 Décembre 2008
Chine : des protestataires et des pétitionnaires enfermés dans un asile
若干年后，整个人类都会为今天发生的事，而震惊！！！！！！！！！！！ Dans le futur, l'humanité entière sera choquée par ce qui se passe aujourd'hui !!!!! C'est le commentaire qu'on a laissé à un article de presse qui parle de pétitions,...
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !