The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Norah Mani Profil du traducteur

Flux RSS de Norah Mani

A propos de Norah Mani

3 traductions · Collabore depuis 2009-06-25

E-mail Norah Mani
Voir tous les traducteurs »

2009-07-10

Les SDF américains restent branchés, les internautes russes réagissent

Le portail du réseau social russe Habrahabr.ru a publié en juin des photos et des textes traduits (russe) d'après l'article paru le 30 mai dans le Wall Street Journal, intitulé "Les Sans-logis restent branchés - dans la rue et sur Facebook", sur la présence en-ligne des sans-abri aux Etats-Unis. L'histoire originale ...

2009-06-25

Bahreïn

Mohammed AlMaskati, un blogger Bahreïni commente la facilité d'obtenir  des nouvelles “réelles” du Bahreïn aujourd'hui, du moins depuis l'extérieur du pays. “Une simple recherche du mot« Bahreïn », suffira pour vous donner en échange, des clips de manifestations, de poésie anti-gouvernementale, de sermons et d'émeutes… Les points de vue de notre dite «opposition» sont visibles aux yeux du monde” 

Biélorussie

L'utilisateur LJ Plaschinsky discute [en russe] le moratoire de la Biélorussie sur les exécutions capitales et son chemin vers l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), comme étant une première étape vers la réintégration des structures de l'Europe occidentale, et souligne la différence entre des positions éthique et utilitaire sur l'abolition de la peine de mort.