Traduit par Norbert Bousigue
· 10:54 am
· Kosovo · Serbie · Slovaquie
Le Kosovo a déclaré son indépendance la 17 février 2008. À ce jour, 43 des 192 membres des Nations Unies ont reconnu [en anglais] cette indépendance, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie, et la majorité des états de l'Union Européenne. L'état le plus opposé à cette indépendance, aux côtés de ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 2:39 pm
· Inde
Une commission du Ministère de la Santé de l'état indien du Maharashtra a proposé le 30 janvier 2008 qu'une loi [en anglais] soit adoptée dans les six mois, afin de rendre obligatoire le dépistage du VIH pour les couples avant leur mariage. Des projets de lois similaires, et controversés, ont ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 11:12 am
· Argentine
Le Sénat argentin a rejeté le 17 juillet 2008 le projet d'augmenter les taxes sur les exportations agricoles de la Présidente argentine Cristina Fernández de Kirchner. Le vote des sénateurs s'étant conclu par un partage égal des votants, 36 pour et 36 contre, Julio Cobos, le Vice-Président argentin, qui a ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 1:31 pm
· Corée du Sud
Le clip de la chanson "U Go Girl", extraite du dernier album de la populaire et sexy Lee Hyo-lee, sorti le 24 juin 2008, fait débat [en anglais] en Corée. Aussi bien dans ce pays qu'ailleurs, l'idée d'utiliser une infirmière comme sex-symbol n'est pas nouvelle, et la chanteuse l'a employée ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 1:40 pm
· Nicaragua
Le 26 mai 2008, le journal nicaraguayen La Prensa [en espagnol] annonçait que Carlos Slim, l'homme le plus riche du monde, était sur le point de racheter la plus importante chaîne de télévision payante du Nicaragua. Celle-ci, ESTESA, était déjà de facto un monopole sur son créneau, et elle fait ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 9:17 pm
· Arménie
Les blogs sont incontestablement devenus adultes en Arménie lors du récent état d'urgence post-electoral, quand les médias traditionnels se sont retrouvés muselés pendant vingt jours, mais cela ne signifie pas pour autant que la politique est le sujet principal de chaque blog. En réalité, on peut même affirmer que ce ...
2 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 12:45 pm
· Palestine · U.S.A.
Quand Al Jazira fit part de son projet de mettre sur pied une chaîne en anglais en 2005, son annonce reçut à la fois soutien et protestation aux États-Unis. Aussi, bien que le gouvernement américain n'ait pas empêché la diffusion de la chaîne, beaucoup de diffuseurs de télévision par câble ...
1 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 5:17 pm
· Biélorussie · Lituanie · Russie · Ukraine
Il y a quelques jours, drugoi, l'un des blogueurs russes les plus populaires et les plus prolifiques, a posté sur LiveJournal, qu'il utilise, 17 photos d'un bloc d'immeubles de Moscou, construit à l'époque de Khrouchtchev (on les appelle couramment khrouchtchevki, ou pyati etajki, cinq étages, ou bien encore khrouchtchoby, ce ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 10:32 am
· Iran · Yémen
Mercredi dernier, les députés iraniens ont décidé de mettre à leur ordre du jour de façon prioritaire un projet de loi [en anglais] qui vise à "durcir les peines encourues pour menacer la sécurité mentale de la société". Ce projet de loi ajouterait la "création de sites internet et de ...
1 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 2:37 pm
· Brunei · Indonésie · Malaisie · Philippines · Singapour · Thailande · Viêt-Nam
À cause de la hausse vertigineuse des prix du pétrole, beaucoup de pays de l'Asie du Sud-Est intensifient leurs efforts pour exploiter d'autres sources d'énergie. Même des pays producteurs de pétrole comme la Malaisie, l'Indonésie et le Brunei investissent dans les énergies renouvelables.
L'utilisation d'énergies alternatives est espérée et nécessaire. Les ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 4:43 pm
· Arabie Saoudite · France
En 2004, la France a interdit dans ses écoles publiques aux élèves le port de symboles religieux ostentatoires, dont celui du voile islamique, ou hijab. Des saoudiennes protestent aujourd'hui, quatre ans plus tard, contre cette loi.
Ahmed Al Omran, qui écrit sous le nom de Saudi Jeans, réagit à un article de ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 8:14 pm
· Japon · U.S.A.
Un article [en japonais] du blogueur GoTheDistance, traduisant et présentant des extraits d'un article du New York Times (High-Tech Japanese, Running Out of Engineers : Manque d'ingénieurs pour la haute-technologie japonaise), est devenu populaire il y a quelques semaines, figurant en tête du classement de Hatena [en japonais], le plus ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 1:39 pm
· Egypte
En mars 2008, Eman Hashim écrivait un article demandant pourquoi les femmes égyptiennes ont besoin d'un "wakil", un homme qui doit signer leur remise à leur mari. Laissez-moi vous éclairer plus à ce sujet : à la différence de la culture occidentale où le père conduit la mariée en geste ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 9:45 pm
· Nicaragua
Dimanche dernier "Esta Semana", une émission TV d'une heure d'informations, au Nicaragua, a diffusé un reportage approfondi sur le programme, financé par le gouvernement, d'attribution de prêts aidés à des micro-entreprises gérées par des femmes Usure Zéro.
Mais Naren Mayorga de Y ahora ¿de qué vamos a hablar? résume la portée ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 9:45 am
·
La semaine dernière, la blogosphère tunisienne bruissait de réponses à la visite officielle du président français Nicolas Sarkozy.
Cos-maux-polis a rédigé plusieurs articles sur ce voyage, critiquant comme racistes certaines déclarations de Sarkozy :
Décidément les déclarations de Nicolas Sarkozy sur le sol africain ont de quoi interroger. Voici qu'à l'occasion de ...
0 Commentaires · Lire »
