Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Porto Rico (U.S.A)

Le site de la station de radio en ligne Bonita Radio [en espagnol] publie un entretien [en espagnol] avec des membres de la coalition féministe Movimiento Amplio de Mujeres de Puerto Rico [en espagnol] (Grand Mouvement de Femmes de Porto Rico) à propos du financement public de 1,2 millions de dollars de la campagne Promesa de Hombre (Promesse d'Homme), promis par le gouverneur de ce territoire associé aux États-Unis d'Amérique, pour une campagne contre la violence domestique dans les écoles publiques. Les connotations religieuses de cette campagne semblent inspirées par le mouvement évangélique conservateur Promise Keepers [en anglais].

Les militantes féministes dénoncent une campagne « patriarcale » et « biblique », qui s'appuie sur des principes « sexistes et fondamentalistes religieux » et renforcent les rôles traditionnels des genres, en encourageant les hommes à respecter et protéger les femmes, vues commes épouses et mères.

Elles regrettent qu'en revanche ne soit toujours pas mise en application une loi de 2006 imposant au Ministère de l'Éducation de mettre en place un enseignement promouvant l'égalité entre les genres et prévenant les violences domestiques, alors que les documents pédagogiques permettant cet enseignement ont été élaborés.

Pakistan

Faris Islam pense qu'il est urgent que le Pakistan se penche sur l'explosion démographique que connaît le pays dans un billet publié sur All Things Pakistan [en anglais]. Il comprend que l'attention des médias soit fixée sur les nombreux et graves problèmes à plus court terme que sont la menace de l'extrémisme, les divisions de la société pakistanaise, la lutte sans fin pour le pouvoir, l'inflation, les coupures d'électricité et le chômage. Mais selon lui, avec une croissance démographique de 2,1 % par an [soit un doublement de la population en 35 ans], la plus forte de l'Asie du Sud, son pays est menacé d'être « submergé ».

Ghana

« Terrorisme chrétien » au Ghana ? C'est le titre quelque peu provocateur d'un billet [en anglais] de Graham Knight, un britannique expatrié qui se décrit comme allergique à la culture et désabusé par le déclin du système éducatif de son pays d'origine, qui n'imagine pas vivre ailleurs que dans son pays adoptif. La raison de sa colère ? « Nous sommes dimanche matin, et encore un fois l'église locale, Action Chapel, a monté le son de ses hauts-parleurs à fond et terrorise le voisinage avec le bruit… Ils [les responsables de cette église] n'essaient pas, bien entendu, de convertir les gens au christianisme : tous les gens dans la région sont presque à coup sûr chrétiens. Ils veulent faire la promotion de leur propre église et concurrencer les autres ».

Santé

Annasoltan [en anglais] décrit l'emploi abusif de la psychiatrie au Turkménistan contre les opposants politiques, comme à l'époque soviétique, cette méthode étant moins voyante que les méthodes “traditionnelles” de répression, comme la torture ou la prison.