Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Olivia Cochet

Contacter Olivia Cochet

Dernières publications de Olivia Cochet

6 Février 2013

Iran : Un singe part dans l'espace, un autre en revient

Des blogueurs ont mis en doute les affirmations du gouvernement iranien selon lesquelles un singe serait revenu vivant d'un voyage dans l'espace le 28 janvier dernier....

17 Novembre 2012

Iran : Paroles d'internautes sur l'élection d'Obama

L'Iran étant l'un des sujets principaux des débats de la campagne présidentielle américaine sur la politique extérieure, il n'est pas étonnant que le peuple iranien se...

13 Octobre 2012

Langues : Santé sans frontières

Rising Voices

Une étude récente a montré que 63 % des traducteurs d'Afrique pensent qu'un accès facilité à l'information traduite aurait pu sauver la vie d'un ami ou...

5 Octobre 2012

L'élection présidentielle américaine vue d'Afrique

L’élection du président des Etats-Unis se tiendra le 6 novembre, et la campagne entre maintenant dans sa dernière ligne droite. Les blogueurs africains ont des opinions...

30 Juillet 2012

La “petite” Géorgie défie la “grande” Russie sur les nouveaux médias

La Géorgie utilise les blogs et les nouveaux médias pour étendre son influence en Russie. Bien que la plupart des Géorgiens bloguent en géorgien, on trouve...

28 Juillet 2012

Argentine : #London2012 vu par les athlètes argentins en photos sur Twitter

Quelques jours avant l'ouverture des Jeux Olympiques, les athlètes argentins ont partagé leurs photos depuis Londres sur leurs pages Facebook et sur Twitter.

26 Juillet 2012

Arabie Saoudite : Les premières représentantes du pays aux Jeux Olympiques traitées de prostituées

Pour la première fois, deux femmes de la conservatrice Arabie Saoudite seront en compétition aux Jeux Olympiques. Cette participation à Londres a donné naissance sur Twitter...

Porto Rico : C’est un oiseau ? C’est un avion ? Non, c'est Aslan !

Enrique "Kike" Arce est connu sur la toile et sur les murs sous le nom d'Aslan, l'un des artistes de rue les plus innovants de Porto...

21 Juillet 2012

Pakistan : 240 000 enfants privés du vaccin contre la poliomyélite

La vie de 240 000 enfants innocents est menacée par la récente interdiction du vaccin contre la poliomyélite par les talibans dans les régions tribales du...

20 Juin 2012

Chine, Hong Kong : La publicité d’un hôpital pour un “avortement joyeux” des étudiantes fait débat

Un hôpital de Chine continentale fait de la publicité auprès des étudiantes à l'université sur ses solutions de paiement échelonné pour régler un avortement en cas...

18 Juin 2012

Egypte : Le deuxième tour de l'élection présidentielle en photos

Le 16 juin, les Egyptiens étaient appelés aux urnes pour le second tour de l'élection présidentielle, alors même que le Conseil Suprême des Forces Armées (CSFA,...