Tefiloca, écrivant dans un blog appelé Analisis de la interpretacion en RCN noticias [ES] dédié à critiquer la chaîne Colombienne RCN, (que quelques-uns appellent l’équivalent tropical de Fox News), raconte:

Lo “mejor de todo” es que la periodista si se puede llamar así, porque ultimamente solamente aparece como presentadora, Vicky Dávila hace el comentario de que aparentemente los exiliados colombianos tienen una mala informacion de nuestro país. Dando a entender que en Colombia vivimos en un paraiso y que aquí no sucede nada.

Le “meilleur de tous” est que la soi-disant journaliste, parce que récemment elle n’est apparue que comme présentatrice, Vicky Dávila déclare qu'apparemment les expatriés Colombiens ont de mauvaises informations sur notre pays ; on leur a dit que nous en Colombie vivons dans un paradis et que tout va à merveilles.

En revanche, un blogueur signant en tant que Editorial de Con Ojos de Estudiante [ES] reste favorable au président démocratiquement élu:

El duro día del Presidente Uribe también incluyó una débil manifestación que ofrecieron unos cuantos mojigatos afuera del Centro Americano para Progreso. Como se acostumbra, nuestro honorable Presidente Uribe decidió enfrentarlos para ver si sus críticas tenían algo de fundamento pues alegaban la muerte de centenares de sindicalistas desde principio de la década de 1991. Al preguntársele, los infames manifestantes no tenían la menor idea de lo que estaban hablando. Parece ser que una vez más la oposición internacional habla sin fundamento. Es el deber del gobierno y del país entero, hacer saber cuál es la realidad que vive nuestro país ensangrentado por la violencia de una minoría. No es la primera vez que pasa, sucedió la semana pasada también en el fallido encuentro con el cuasipolítico-actor de Gore. Lo mismo sucede con cientos de ONG internacionales que dicen apoyar la causa ‘revolucionaria’ de las FARC y mostrar un retrato del Ché, pensando que están de acuerdo con su filosofía por que se vieron “Motorcycle Diaries”.

Le terrible jour du président a également inclus une débile manifestation offerte par quelques prudes devant le Centre Américain pour le Progrès. Comme d'habitude, notre honorable Président a décidé de les affronter pour voir si leurs critiques avaient quelque fondement parce qu'ils lui rendaient responsable de la mort de centaines de syndicalistes depuis le début des années 90. Quand il (leur) a demandé, les infâmes manifestants n’avaient aucune idée de ce qu'ils parlaient. Il semble que encore l'opposition internationale attaque avec des allégations non fondées. Le gouvernement et le pays entier doivent les informer sur la réalité dans laquelle notre pays vit, taché de sang par la violence d'une minorité. Ce n'est pas la première fois que ceci se produit, il s’est produit la semaine dernière au cours de la réunion ratée avec le quasi-politicien-acteur [Al] Gore. Le même se produit avec des centaines d'ONGs internationales qui prétendent soutenir la cause ‘révolutionnaire’ du FARC et exhibent un portrait de Ché [Guevara], pensant qu’elles sont d'accord avec sa philosophie parce qu'elles ont regardé “Motorcycle Diaries”.

Le 3 mai, Uribe a rencontré La Présidente Nancy Pelosi et quelques autres parlementaires démocrates américains, essayant de discuter l’ALE. Au lieu de cela, Mme. Pelosi l’a questionné sur la poursuite des militaires prétendument impliqués dans les paramilitaires :

Il est essentiel que le gouvernement colombien enquête sur et poursuive de tels fonctionnaires, y compris ceux qui occupent des positions élevées. Ceux qui en Colombie réclament que la pleine lumière soit faite sur l'influence paramilitaire devraient être applaudis pour leurs efforts constructifs d’établir une démocratie plus forte.

Le journaliste et blogueur Felipe Zuleta écrit [ES] que “aux Etats-Unis l’impertinent ‘arriero’ n’est arrivé à aucun résultat, il s’est accommodé à leur façon vantarde de s’adresser à d’autres pays” et demande à ses lecteurs si les chefs paramilitaires vont être extradés (ils n'ont pas été extradés à cause de la Loi de Justice et de Paix).

En attendant, les principaux organes de presse de la Colombie semblent essayer de minimiser les résultats négatifs de la visite d'Uribe en publiant un sondage soutenant qu'Uribe est même plus populaire qu'avant (75%), et que l'image négative du sénateur Gustavo Petro d'opposition a grandi réellement. La polémique est servie. Zuleta s’en prend à la presse [ES] pour ‘masquer’ la visite ‘désastreuse’ de Uribe à Washington, dit le journaliste colombien. C’”est une honte” et il demande aux citoyens d'accéder aux blogs et de dénoncer. Dans un commentaire [ES], o-lu de Sociología Para novatos[ES], qui a traité la question du sondage, proclamant que les sondages de Gallup sont imprécis parce qu'ils sont conduits au téléphone dans un pays où seulement 54% des maisons ont une ligne téléphonique, indique :

El manejo de Jorge Londoño de esta encuesta confirma la impresion de que el hombre tiene un sesgo previo. En efecto, el encuestador hace coincidir la fecha de aparicion de sus resultados […] con el dia D para Uribe en el Congreso de USA, donde como bien sabemos -pese a que algunos medios de comunicacion NO informaron- le fue muy mal. Esto le da pretexto a los mismos medios para enredar la noticia de USA, que es la importante. Mientras la independencia politica de este encuestador en particular siga siendo tan cuestionable, sera dificil tomar esos resultados como datos fiables.

La manière dont Jorge Londoño (président d’enquête pour Invamer-Gallup) manipule ce sondage confirme l'impression que cet homme est biaisé. En fait, l’enquêteur fait en sorte que la date de parution des résultats s'assortisse […] avec le jour J d'Uribe au congrès américain, où comme nous le savons, en dépit de ce que les organes de presse N'ONT PAS rapporté, la visite ne s’est pas bien passée. Ceci donne aux média un prétexte pour embrouiller les nouvelles des États-Unis, qui sont les plus importantes. Aussi longtemps que l'indépendance politique de cet enquêteur demeure si douteuse, il sera difficile de considérer ces résultats comme données fiables.

Camilo Galán, du blog de gauche Colombia Hoy [ES], remarque que:

Nunca en la historia reciente de Colombia habíamos visto a un Presidente de la República presentarse ante un grupo de congresistas de una potencia extranjera para dar explicaciones. La reunión con Pelosi y sus compañeros de bancada, más que un dialogo constructivo, como se quiere presentar en Colombia, fue un interrogatorio al presidente colombiano sobre la parapolítica. […] Una cosa es el lobby y otra muy diferente es pisotear la dignidad presidencial. A ese tipo de situaciones no se puede prestar un presidente. […] Una vez más Uribe nos ha demostrado que la soberanía de Colombia hoy está en otro lugar. El presidente colombiano no le da explicaciones satisfactorias a los colombianos, pero sí se las da a los congresistas de los Estados Unidos. Uribe irrespeta a la prensa colombiana, pero es diligente con la de los Estados Unidos. Uribe irrespeta a la oposición legítima de Colombia, pero es “suavecito” y genuflexo con el partido de oposición de los Estados Unidos.

Jamais dans l'histoire récente de la Colombie avons-nous vu un président de la République se tourner vers le groupe parlementaire d’une puissance étrangère afin de leur donner des explications. La réunion avec Pelosi et son collègue parlementaire démocrate, qui était plus qu'un dialogue constructif, comme il est présenté en Colombie, était un interrogatoire pour le président colombien sur le scandale para-politique […] C'est une chose est de faire pression et c'est une chose complètement différente de piétiner la dignité présidentielle […] Uribe a prouvé de nouveau que la souveraineté de la Colombie est quelque part d'autre. Le président colombien ne donne aucune explication satisfaisante au peuple colombien, mais il en donne au congrès américain. Uribe est irrespectueux à la presse colombienne, mais est diligent avec la presse américaine. Uribe est irrespectueux à l'opposition légitime en Colombie, mais est “doux” et se courbe devant le parti d'opposition des États-Unis.

Julio Suárez Anturi titre son billet “Uribe [est revenu] avec les mains vides [ES]” et nous raconte une entrevue avec Ángela Patricia Janiot de CNN en Español qui a été finalement annulée. La citation est de Mme. Janiot, qui l’a dite dans le rapport sur la visite d'Uribe. Le chef de la Colombie avait dit [ES] aux journalistes qu'il parlerait avec “chacun des 535 parlementaires américains si nécessaire” afin de parvenir à l'approbation de l’ALE, et qu’il serait de retour en juin pour insister sur cela, en dépit du support de Bush .

Carlos Raúl van der Weyden Velásquez

Ecrit par Carlos Raúl van der Weyden Velásquez · Traduit par Pascale Doresca · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

en raison du défilé de mudjahedin à Kaboul, on nous a suggéré “d’être discrets. Nous voyons des hélicoptères voler bruyamment au-dessus de nos têtes, mais c'est la seule différence. Nous regardons pendant deux jours les nouvelles sur BBC, où la foule déchaînée démolit notre capitale en Estonie. Quelle ironie.
Il y avait un événement intéressant à Kaboul, la foire agricole AgFair. Nous avons entendu parler de millions de dollars offerts par des organismes afin de construire l’endroit pour la foire: la salle ronde d'exposition et des tentes énormes.

Les gens kidnappés

Afghan Warrior blogue sur les journalistes et travailleurs humanitaires kidnappés. Le blogueur écrit,

d'abord ils ont kidnappé les journalistes italiens et afghans et ensuite ils ont kidnappé des travailleurs humanitaires français—un homme et une femme—avec 3 ouvriers afghans. Plus tard la dame française a été libérée mais le futur de l'homme français et des 3 Afghans est encore incertain. Ces civils n’avaient rien à voir avec le gouvernement afghan. Ils sont justes des serviteurs qui assurent l'aide humanitaire et aident les pauvres afghans. Et les journalistes nous disent la vérité sur la situation dans la région. Ces journalistes ne rapportent pas seulement les nouvelles au nom des forces Afghanes et de coalition. Ils rapportent également les nouvelles au nom des Talibans.

Selon les rapports des media , Téhéran a expulsé des dizaines de milliers d'Afghans d'Iran depuis la mi-Avril dans un mouvement que les autorités iraniennes indiquent vise à rapatrier 1 million de réfugiés afghans sans papiers avant mars 2008. Dialogue 3 [Fa] fournit des liens vers plusieurs blogs iraniens qui parlent de cette issue.

Une torture collective

Nakhodayeh Pir écrit[Fa] que le gouvernement iranien a échoué dans ses promesses économiques. Selon le blogueur l'inflation élevée et le chômage ont mis l'économie iranienne dans une situation très mauvaise. Le blogueur indique que maintenant le gouvernement iranien prétend qu’il peut résoudre le problème du chômage en renvoyant un million d'Afghans chez eux. Le blogueur critique la politique du gouvernement iranien concernant les Afghans. Il dit que bon nombre d'entre eux sont nés en Iran pendant les 30 dernières années et ils ont eu des problèmes dans le pays. Il appelle la politique du gouvernement iranien d’expulser des Afghans un programme collectif de torture.

Hamid Tehrani

Ecrit par Hamid Tehrani · Traduit par Pascale Doresca · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Néanmoins un nouveau mouvement politique, Chile Primero [ES] a émergé en raison de l’insatisfaction des citoyens avec certains politiciens. Fernando Flores [ES], Jorge Schaulsohn et Esteban Valenzuela [ES] sont les supporteurs de cette initiative qui sera lancée le 12 mai. Tous étaient des membres du parti politique PPD, Parti pour la Démocratie, mais ils ne le sont plus. Les blogueurs opinent sur ce mouvement, comme chilepost [ES]explique :

Son reconocidas sus posturas liberales en lo económico. Schaulsohn ha actuado de frente y criticado el excesivo poder estatal. Flores siempre está hablando de los saltos que Chile necesita en materia educacional, del bajo nivel de la clase política y de como debemos integrarnos a la sociedad del conocimiento. Creo que en ese movimiento, se está gestando lo que en otros lados no: un espacio de discusión de lo que Chile necesita, aunque obviamente hay una estrategia de construcción de una plataforma político-electoral en ello.

Les attitudes libérales envers les sciences économiques sont communes. Schaulsohn a été l’un des chefs de fil critiquant la puissance excessive de l'Etat. Flores parle toujours des bonds dont le Chili a besoin dans le domaine éducatif, le bas niveau de la classe politique et de comment nous devrions intégrer le domaine de la connaissance. Je pense que ce mouvement produit quelque chose que d'autres endroits ne sont pas : un espace pour la discussion au sujet de ce dont le Chili a besoin, quoiqu'il y ait évidemment une stratégie pour établir une plateforme politico-électorale.

Alejandro Valenzuela [ES] poste un article d'Angélica Meneses qui touche sur la relation de ce nouveau mouvement avec la présidence réelle :

Pero la pregunta lógica es la siguiente: ¿cómo van a actuar frente al gobierno que eligieron y del que hoy ya no son parte? Esto es algo que aseguran tener resuelto. Valenzuela sostiene que “vamos a seguir apoyando a la Presidenta en todas sus cosas constructivas, pero creemos que el país necesita una oferta política distinta.

La question logique est : Comment agiront-ils devant le gouvernement qu'ils ont élu et dont maintenant ils ne sont plus partie ? C'est quelque chose qu'ils se sont assurés qu'ils ont résolu. Valenzuela maintient que “nous continuerons à soutenir le président dans toutes ses questions constructives, mais nous pensons que le pays a besoin d’une offre politique différente.

Le président du parti PPD Sergio Bitar [ES] a défendu le projet de la coalition gauche, bien connu en tant que “concertación” et en se referant à Chile Primero, MasdemocraciamasPPD poste un article sur les avis de Bitar :

El presidente del PPD recalcó que “para nosotros la Concertación es un proyecto político de gran importancia, distinto de la derecha, es un proyecto político por la libertad, por la democracia y por la justicia social”, dejando entrever que al ubicarse Chile Primero fuera del conglomerado se establece la separación definitiva con los ex PPD.

Le président du PPD souligne que “pour nous la concertación est un projet politique de grande importance, différent de l'aile droite, c'est un projet politique pour la liberté, la démocratie et la justice sociale”, Voyons voir si Chili Primero s’est séparé de la conglomération et s’il s'établit en séparation définitive avec l’ex PPD.

Beaucoup de jeunes de différentes régions sont impliqués avec ce nouveau mouvement, Osvaldo Yañez [ES] est de Talca, et il s’exprime:

Aquellos que vivimos fuera de Santiago, no nos resignaremos a esperar “concesiones graciosas” de tecnocratas de la capital. Muchos somos los hombres y mujeres de provincia que estamos comprometidos con que Chile sea un país mas grande, un país emprendedor, un país de hermanos. Es por esto que veo en el Movimiento Chile Primero, una forma de aglutinar a aquellos que vemos que en el hacer política estamos encargándonos de un mejor futuro para los nuestros.

Pour ceux qui vivent en dehors de Santiago, nous ne nous sommes pas résignés à attendre “des concessions gracieuses” des technocrates de la capitale. Il y a beaucoup d’hommes et de femmes des provinces qui se sont engagés à faire du Chili un grand pays, un pays entreprenant, et un pays de la confrérie. En raison de ceci, je vois dans le mouvement Chili Primero, une manière de réunir ceux impliqués dans la politique pour construire un meilleur futur pour nous.

Rosario Lizana

Ecrit par Rosario Lizana · Traduit par Pascale Doresca · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Marjorie a blogué précédemment sur le système de patronage qui régit les expatriés en visitant un abri pour ouvriers isolés :

Les ouvriers isolés sont des ouvriers dont les commanditaires (c.-à-d., employeurs) les ont abandonnés d'une manière ou d'une autre. Pour ceux de nous qui sont des expatriés au Qatar, nos employeurs jouent un rôle beaucoup plus grand dans nos vies qu'ils joueraient aux Etats-Unis. Votre employeur n'est pas simplement la personne qui vous embauche et vous paye ; ils fournissent également votre logement et probablement votre nourriture et, d'une manière primordiale, ils sont votre porte d’accès aux services de gouvernement. Quand vous venez d’arriver au Qatar, c'est votre commanditaire qui vous obtient un valide visa et permis de résidence ; quand vous partez, c'est votre commanditaire qui vous obtient un visa de sortie et un billet d’avion pour rentrer chez vous. Ainsi les ouvriers qui sont abandonnés par leurs employeurs ne sont pas que des chômeurs; ils deviennent également des immigrés illégaux. Ils ne peuvent pas légalement obtenir de nouveaux travaux, et techniquement ne devraient pas être toujours dans le pays. Cependant, même s’ils veulent partir, ils ne peuvent pas obtenir un visa de sortie, encore moins auraient-ils les moyens de prendre l’avion pour chez eux!

Cette semaine elle jubilait alors qu’elle bloguait au sujet d'un récent Colloque de Travailleurs Migrants qui est tenu dans le Golfe depuis que

… la question du patronage a été soulevée, avec un koweitien argumentant que le gouvernement, plutôt que les compagnies ou les individus, doivent commanditer les travailleurs migrants. Je pense que le système courant de patronage est responsable en grande partie de l'injustice contre les travailleurs migrants au Qatar, ainsi cela était intéressant à entendre.

En attendant, Cornellian, une étudiante en médecine au Qatar, partage sa première expérience sur le tas dans un Camp Médical qui était tenu pour fournir des examens médicaux de base et l'éducation sanitaire aux travailleurs étrangers. Elle l'a appelé une “reprise de contact avec la réalité” car elle ne s'était jamais occupée de travailleurs manuels au Qatar :

Je suis allée à ma cabine et ai attendu que les personnes s’approchent pour que je commence à expliquer les choses. Lentement les gens ont commencé à s'approcher et ma première pensée était “Oh diantre!”. Je sais que c’était cruel de ma part, mais je veux dire après avoir vécu au Qatar pendant si longtemps, vous tendez à éviter des ouvriers de classes populaires. Mais je devais leur faire face si je voulais être un docteur approprié, ma mission était d’aider les gens indépendamment de qui ils étaient. C’est ce que j’ai fait.

Pendant que je commençais à parler à plus de personnes, ils ont commencé à me raconter leurs douleurs, demandant conseil, parlant de Qatar, leur vie ici, leur famille, et lentement j’ai commencé à apprendre davantage à leur sujet. Et alors cela m'a frappé…

Ils n'étaient pas que des ouvriers. Ils étaient des papas, des fils, et des frères. Ils font face à des problèmes journaliers, ils font face à une vie que je ne pourrais jamais m’imaginer vivre. Ils font face à l'abus et la pauvreté, cela je ne pourrais jamais le supporter. D'une manière primordiale, ils voulaient apprendre. J’ai senti comme s’ils s'accrochaient à mes mots, écoutant attentivement, posant des questions, voulant savoir plus. J’étais stupéfiée.

La prochaine fois que vous marchez dans la rue et voyez un groupe d'ouvriers, ou conduisez et voyez un autobus rempli d'eux. Ne les regardez pas simplement comme un groupe d'ouvriers mais regardez-les comme des individus qui ont beaucoup enduré et qui combattent pour leur survie chaque jour. Ces personnes sont beaucoup plus courageuses que je serai jamais.

Vicente de Camels and Roundabouts raconte l'histoire d’avoir à embaucher de l'aide domestique. Il couvre quelques questions importantes. Premièrement, le rejet continuel de l'application de son épouse puisque le système n'est pas fait pour avoir affaire avec des femmes en tant que “commanditaire” (par opposition à son mari). Il contraste ceci avec les collègues masculins de son épouse qui n'ont eu aucun problème en faisant exactement la même chose.

En second lieu, il explique pourquoi obtenir l'aide domestique n'est pas utile qu’à la famille - mais à la personne qu’ils emploient puisque :

… d'une manière primordiale, nous avions besoin de l'aide de Donna dans l'intérêt de Donna elle-même. Elle est réellement la première cousine de Carol. Il y a Dix ans, quand Donna était en sa troisième année de thérapie BS à FEU, son père travaillant en Arabie Saoudite a été intentionnellement écrasé par une voiture filant à vive allure. Il traversait une rue et a signalé à une voiture approchante de ralentir. Selon des témoins, le conducteur avait sans soute mal interprété le signal de main comme un mauvais signe et l’avait délibérément frappé. Au début, seulement le miroir latéral a frappé le père de Donna. Il pourrait avoir survécu. Mais, la voiture est revenue et l’a écrasé, le tuant sur le coup. Aucune charge n’a été retenue contre le conducteur riche parce que personne ne voulait témoigner. Le meurtre a brisé le rêve de Donna de finir à jamais son éducation. Puis, l'année dernière, sa mère est également morte après un long combat avec le cancer du sein. Depuis la mort de son père, Donna a arrêté d’étudier et a essayé d'aider la famille en faisant des petits boulots de toute sorte. Avant de venir ici elle travaillait dans une pharmacie chez Pampanga de 7AM à 7 P.M., six jours par semaine, avec un salaire mensuel de US$50.
…
[maintenant] Donna se débrouille très bien. Son salaire mensuel net de US$600 est en grande partie épargnée. Elle peut maintenant planifier pour l'avenir.

Mohamed Nanabhay

Ecrit par Mohamed Nanabhay · Traduit par Pascale Doresca · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Il nous présente au ‘Fermier ‘Numero Uno’ à Tamil Nadu, Inde. Anthonysami de Puliyangudi, région de Thiruneveli, Tamil Nadu a fait des recherches de manière intensive sur l'utilisation de l'eau en cultivant la canne à sucre. Anthonysami cultive des citrons sur 60 acres et de la canne à sucre sur 60 acres. Selon lui, les fermiers de TN utilisent environ 20.000 - 22.000 litres d'eau pour produire un kilogramme de sucre. Cependant Anthonysami utilise seulement entre 1.500-1.800 litres d'eau pour produire la même quantité.

Anthonysami utilise l'irrigation par égouttement et emploie des manières spécifiques de labourer la terre et plante la canne à sucre alternée avec des rangées des légumineuses connues pour leur capacité à fixer l'azote atmosphérique. Il emploie seulement des engrais organiques. Les méthodes d'Anthonysami encouragent la prolifération de vers de terre et d'autres organismes utiles, de ce fait refroidissant la température du sol, qui exige en retour moins d'eau que la norme.

Samsari encouragent les personnes intéressées à visiter Anthonysami et fournit également son adresse électronique, au cas où quiconque voudrait le féliciter. xavierukr@yahoo.com.

Dans un autre billet, Samsari parle d’un autre fermier qui pourrait être la lumière pour tous les autres. Bernard Clark, de Belgique s’est établi en Inde et vit à Arvinda Ashram à Auroville, Pondicherry. En arrivant là-bas, Bernard Clark a été donné une parcelle de terrain de 3 acres et a été demandé s'il pourrait la transformer en secteur boisé. La parcelle de terrain était un sol durci de terre rouge remplie de roches et qui donnait l’impression que même 3 mois de pluie incessante n’arriveraient à arroser. Bernard Clark a accepté le défi et a transformé cette parcelle de terrain en un véritable paradis dans un délai de cinq ans.

Il choisit des arbres à croissance rapide qui n'exigeraient pas beaucoup d'eau pour survivre. Et les arbres qu’il choisit laissèrent tomber beaucoup de feuilles. Ces feuilles fertilisent le sol et encouragent la croissance d’organismes essentiels pour enrichir le sol. Bernard Clark cultive maintenant de la banane, quatre différentes variétés de gombo, de la courge amère, de la tomate, des piments, de la courge, de la papaye et même de l'ananas avec des herbes. Le conseil de Bernard Clark était tout d’abord de creuser des petits trous, où l'eau de pluie pourrait se rassembler. Et de déposer tout ce qui pourrait se décomposer.

D'ici voyageons une courte distance et assistons à quelques pièces de rue courtoisie d'Azhiyuran de Tirunelveli, TN, Inde. Azhiyuran a vu deux pièces exécutées par Pralayan et sa troupe ‘théâtre de rue de Chennai’. Azhiyuran indique que la deuxième pièce intitulée ‘payanam’ ou voyage parle des villageois émigrant aux villes à la recherche de la vie. D'une part, en raison de l'urbanisation de nouveaux emplois sont créés dans les villes et d'autre part les ‘Dalits’ instruits devraient s’établir dans les villes pour échapper aux atrocités basées sur la caste. La pièce est au sujet des villageois forcés d'émigrer aux villes - les problèmes qu'ils font face dans la ville, le traitement inhumain par les autorités - notamment la police et les politiciens. La deuxième pièce commença aux environ de 12.30 et termina jusqu'à 2.20 AM. Selon Azhiyuran la foule entière s'est tenue là fascinée. La troupe de théâtre de rue n'a utilisé aucun microphone et les chansons qu'ils ont chantées ont vraiment attiré l'attention de l'assistance.

Azhiyuran indique que rien ne peut toucher le coeur des personnes comme le théâtre de rue. Quand une forme artistique discute et dissèque les problèmes que quelqu’un confronte, devant sa porte même, l'impact est très fort. Dans le théâtre de rue l’assistance n’est pas qu’une simple assistance, elle participe aussi. La distance entre le personnage dans le théâtre de rue et l’assistance est pratiquement zéro. La supplication, ‘n'y a-t-il personne qui pourrait parler de ma vie, ma politique, ma grandeur, ma honte’ est la question dans l’esprit de millions de gens. Et le théâtre de rue peut être la réponse à cela selon Azhiyuran.

La première pièce réalisée par le théâtre de rue parle des écoliers et du curriculum des écoles qui ne semble pas encourager l'étude. L'étude par coeur est la méthode générale. Et comment les esprits inquisiteurs souffrent est montré tout à fait efficacement. La pièce de 50 minutes est basée sur un travail de fiction intitulé ‘Ayisha’ par Ira.Natarajan.

Si les enfants étaient le thème d'une pièce jouée par une troupe de théâtre de rue dans la pointe méridionale de l'Inde, alors le sujet de la pièce à jouer à Nithari. serait d’autant plus triste. Seulement, ce ne serait pas une fiction. La pièce serait jouée par les mêmes enfants de Nithari. Il y a environ 50 enfants à Nithari et certains d'entre eux ont pratiquement dupé la mort. Cette pièce serait au sujet des choses qu'ils ont éprouvées. Au sujet de la vérité non vernie, où une partie de leurs amis n'est jamais retournée. Les enfants seraient impliqués dans l'écriture, la direction et la performance de quelques scènes eux-mêmes. Mangai de New Delhi, India, a visité Nithari récemment et a vu la pièce. Elle parle de l'enthousiasme montré par les enfants qui ont monté et joué la pièce, leurs performances - particulièrement la dernière scène qui n'a aucun dialogue. Elle considère également comment ces enfants doivent avoir été affectés, pour mettre en scène une telle pièce, les mêmes enfants qui seulement il y a quelques mois jouaient le cricket et faisaient monter des cerfs-volants.

Mathy Kandasamy

Ecrit par Mathy Kandasamy · Traduit par Pascale Doresca · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Rubashov de Darkness at Noon basé à Moscou blogue au sujet de la peine de sa famille d’accueil russe:

[…]L'humeur est lourde dans mon appartement en ce moment - comme je l'ai noté avant, mes parents d’accueil sont parmi les dévoués fidèles qui restent des vieux démocrates. Ils l’ont accompagné à la Maison Blanche en août 1991 et en dépit de ses nombreux défauts, crurent en lui jusqu’à la fin. Nous venons juste de lever nos verres à la mémoire de Yeltsin, mais il est évident que le shot de vodka fasse peu pour atténuer la douleur. C’est intéressant, naturellement, puisque peu de Russes penseraient à Yeltsin avec tant d’égard. […]

Rubashov poste aussi une Ode à Yeltsin, mettant l’emphase sur la nature ambiguë du legs de l’ex-président:

En août 1991, vous leur avez prouvé que l'Etat devait répondre au Peuple, qu'il pouvait être vaincu. Vous leur avez prouvé que la démocratie valait la peine de combattre pour elle parce qu'elle pouvait être gagnée.

En octobre 1993 vous leur avez prouvé que parfois il était CORRECT d'utiliser la main de fer pour sauver la “démocratie.” Mais qu’est-ce que cela enseignera à vos successeurs qui ont leurs propres idéologies (et puissance) à sauvegarder ?

En juillet 1996 vous leur avez prouvé qu'il était possible de gagner une élection à n'importe quel coût, même si cela causait cette élection de faillir à l'idéal démocratique pour lequel vous aviez lutté par le passé. Puisque l'alternative - un retour au communisme – était trop horrifiant à contempler. Et ainsi, au nom de la démocratie, la démocratie était sapée. […]

Sean Guillory de Sean’s Russia Blog fait la liste des choses pour lesquelles on se souviendra de Yeltsin . En voici une:

[…]On se souviendra de Yeltsin pour introduire le monde de Vladimir Putin. Une figure pratiquement inconnue en 1999 quand il devint Premier Ministre, Putin était originellement vu dans les cercles oligarchiques russes comme un bureaucrate docile qui régnerait en leur nom. Il ne l'était pas et ce à quoi la Russie ressemble aujourd'hui est en grande partie le résultat des efforts de Putin d'apprivoiser l'oligarchie. En ce sens, la Russie d’aujourd’hui est en partie assise sur les jambes de Yeltsin. […]

Dans un commentaire au billet de Sean, Heribert Schindler Rossijskaja Federazija offre une perspective allemande du legs de Yeltsin :

[…]En Allemagne on se souviendra de lui surtout pour un fait particulier, le retrait “du Groupe Occidental des Troupes”, les troupes russes restantes en Allemagne après la seconde guerre mondiale.

Le retrait des troupes était l'un des plus grands transferts de troupe en périodes de paix dans l'histoire militaire. En dépit des difficultés, qui ont résulté de la dissolution de l'Union Soviétique dans la même période, ce retrait a été effectué selon les prévisions et ponctuellement jusqu'en août 1994. […]

Giustino de Itching for Eestimaa basé en Estonie félicite Yeltsin pour avoir mis un terme à l’occupation soviétique des états baltiques:

[…]Mais avant tout, il était intelligent d’identifier et de corriger l'erreur de Stalin d'occuper les Baltiques en 1940 et de retirer l'armée russe des pays qui ne constituaient pas et qui ne constituent toujours aucune menace pour la Russie. Il peut avoir été un ivrogne maladroit, mais, en terme des Baltiques, il n'a pas laissé la fierté nationaliste interférer avec les bonnes décisions qui ont été finalement salutaires pour la Russie.

Selon the beatroot, il semble que beaucoup de Polonais garderont des souvenirs positifs de Yeltsin, aussi, et voici pourquoi:

[…]Yeltsin, premier président élu, retraité à la veille du nouvel an, 1999, sans aucun appui du tout. Le russe moyen le détestait et le dédaignait. Internationalement, il était vu comme une plaisanterie - chancelant, titubant autour du globe, ne se présentant pas souvent pour des réunions avec des chefs d'Etat, parce qu'il avait bu juste un peu trop (de bouteilles de) vodkas.

Parlez –en aux Polonais, néanmoins, et la plupart se souviennent avec nostalgie des années de Yeltsin. Il a mis fin au communisme, après tout. Et ils ont probablement tout à fait aimé le fait que la Russie soit devenue de plus en plus faible, et si faible qu’elle ne constituait plus une menace pour la nouvelle Pologne ex-communiste. […]

The Ruminator de Ruminations on Russia écrit, entre autres choses, au sujet de Moscou au début du second mandat de Yeltsin:

[…]Si vous pouvez vous rappeler Moscou après les élections de 1997, vous n'étiez pas là. […]

Copydude écrit sur la façon dont l’ère de Yeltsin a joué en faveur de “l’industrie Russe des jeunes mariées”:

[…]Il a non seulement présidé sur la fuite des capitaux mais aussi sur la fuite des femelles. La fin des années 90 a vu l’age d’or de l'exode russe des jeunes mariées quand les chiffres ont doublé d’année en année. Bien, comme si tout l'argent en Russie était blanchi à l’étranger, il n'y avait pas assez pour garder les filles à la maison. […]

Nosemonkey/Europhobia poste deux vidéos de Yeltsin en train de s’amuser et écrit:

[…]Ouais - Yeltsin était le chef parfait pour la Russie : ivre, un peu stupide, fortement imprévisible, presque certainement extrêmement dangereux, et pratiquement impossible de comprendre. Juste comme la Russie elle-même. […]

Pour Robert Mayer de Publius Pundit, la mort de Yeltsin “semble non pertinent” – mais il écrit sur l’homme de toute façon:

[…]Sincèrement, on peut seulement deviner ce que les gens se rappelleront de lui. La première chose à laquelle je pense est la vodka, mais c'est parce qu'il ne m'a pas affecté beaucoup. […]

Near|Abroad poste un sommaire complet des réponses de media et de blogs; Robert Amsterdam résume les “chroniques nécrologiques et réflexions que divers rédacteurs de journal avaient gardées dans leurs tiroirs;” et Eternal Remont cite trois “emails envoyés à CNN aujourd’hui.”

Veronica Khokhlova

Ecrit par Veronica Khokhlova · Traduit par Pascale Doresca · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Il y a une avalanche de réponses à sa mort dans la blogosphère russe, s'étendant du “que tu repose en paix” à “sois maudit.”

Ci-dessous est une infime sélection (RUS) du blog de LJ user dolboeb (Anton Nossik) :

aristo_big: Il y a dix ans, j’aurais accueilli cette nouvelle avec joie.

emailya: DOMMAGE. Peu importe combien il est dénoncé, tout le monde a obtenu la vraie liberté grâce à ses politiques.

aristo_big: … et ils ont eu “un vrai successeur” qui a effacé cette liberté:)

[…]

emailya: Yeltsin était drôle et ne s’inquiétait pas quand il était passé en dérision. Putin est effrayé et occulte le rire et la parodie. Et vous pouvez voir le résultat…

daunit: Oui, seulement nous avons obtenu l'anarchie en lieu et place de la liberté. Personne n’a rien fait pour établir l'anarchie sur les ruines du totalitarisme - ils s’est établi lui-même. Il n'est pas clair comment nous avons pu confondre l’un avec l'autre pendant toutes ces années. Dans les années 90, nous étions “libres” sous des bandits, et maintenant nous sommes “libres” sous les bureaucrates et la police. C'est dommage [Yeltsin] n'avait pas été emprisonné dans son vivant. Emprisonné pour Berezovsky, Abramovich, et [la crise financière de] 1998. […]

lapkis: R.I.P.

mr_quietest: R.I.P.

[…]

kashtan123: Cela prendra à ce pays un bon moment pour comprendre entièrement ce que cet homme a réalisé. Il a enterré l'empire (URSS), enterré le socialisme et le camp socialiste, enterré le CPSU, jeté la base du nouveau pays (Russie), et tout ceci a été fait avec peu de sang coulé, sans guerre civile. Il a débarrassé le monde de la guerre froide. Oui, il y avait des périodes où il péchait, mais il y avait également des périodes où il était un saint ! Ses cerveaux n’étaient pas stérilisés, contrairement aux cerveaux [des chekists] d’aujourd’hui. Mémoire Éternelle!

m_darklighter: Le fossoyeur a creusé sa propre tombe. :)

chelobitnik: Avec peu de sang coulé ? [… ] La guerre à Tchétchénie est une conséquence directe du régime de Yeltsin. La privatisation criminelle est une conséquence directe de l’incroyable stupidité de Yeltsin. Et beaucoup plus.[…]

100rm: Pour quelque raison, je me sens désolé pour lui… Mon attitude envers lui est contradictoire […]. Une époque entière s’en est allée …

LJ user drugoi (Rustem Adagamov) a posté des photos de Yeltsin de différentes années – et a déjà reçu trois pages de commentaires. Voici quelques-uns d’entre eux:

dostacha: Certains le regretteraient certainement, d'autres vont cracher, mais il est impossible de nier qu'une époque entière s’en est allée.

[…]

tonya_monya: Je suis un peu désolé pour Yeltsin, en regardant ces photos et en le voyant comme quelqu’un d’ordinaire, avec famille, et des petits-enfants… Il aimait le tennis (c’était amusant de l'observer encourager [les joueurs russes]), et sa politique a été en quelque sorte effacée de la mémoire en ces années.

gordita_rusa: Vous avez oublié sa politique ??!!! Et que diriez-vous des mecs qu'il a envoyés à la guerre à Tchétchénie, vous en souvenez-vous ? Et comment le monde entier riait quand cet ivrogne conduisait un orchestre en Allemagne sur les cendres des soldats soviétiques ? Et le pays [forcé de rester en position humiliante] est également effacé de votre mémoire ? Et les pensionnaires affamés ? Et [les chars] tirant sur le parlement légitime ? Et le fiasco de la Russie en politique internationale ?

[…]

zvetaeva_41: J’étais en train de penser quel monument devait remplacer celui de [Felix Dzerzhinsky] à [Lubyanka]. [Yeltsin] le mérite.

prelate: je suis d’accord.

voutsen_cv: Oh je vous en prie, n’érigeons plus de monuments… Il y en a assez pour l’instant.

jenyay: Ben, c’est bien d’avoir un monument, pour l’histoire, mais pas à Lubyanka. Parce que ce serait comme s’il descendrait Dzerzhinsky pour se lever lui-même.

Veronica Khokhlova

Ecrit par Veronica Khokhlova · Traduit par Pascale Doresca · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

?????????????

En attendant que Bush retourne la réciprocité

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

A la réception des nouvelles du massacre de 33 étudiants (tueur y compris) à Virginia Tech de l’Amérique, nos leaders nationaux ont immédiatement fait part de leurs condoléances ; c’est vraiment une puissance de classe, un pays d'étiquette. Presque au moment où ce massacre se tenait, deux tragédies ont frappé cette grande terre de Chine : un désastre de mine dans le comté de Baofeng dans la province de Henan dans laquelle 33 personnes sont portées disparues; et un puisoir pour verser de l'acier fondu à Qinghe Special Steel Corporation dans la ville de Tieling, province de Liaoning a déraillé, résultant en 32 décès. Les nombres de victimes sont si proches, et les temps presque simultanés, ainsi assumant un principe d'étiquette réciproque, Bush devrait adresser ses sympathies à notre gouvernement.

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Étant donné que l'Amérique est la seule superpuissance, et un tel conard de superpuissance, après réception du message de condoléances des chefs de notre nation, elle aurait du également retourner l'appel pour exprimer des sympathies. Jusqu'à présent il n y a aucun rapport des medias de Bush ayant envoyé un message compatissant, et je crains que ce message de condoléance n’arrivera jamais.

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

À première vue en faisant cette comparaison, vous pourriez penser que Bush est un peu écervelé, qu'il ne sait pas ce qu'il fait, que même le peuple et sa propre famille savent qu'il est impoli de ne pas rendre la réciprocité. Mais avant que vous commenciez à maudire Bush, vous devez d'abord voir les attitudes que les deux gouvernements ont adoptées envers les décès tragiques de leurs citoyens.

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

En Amérique les drapeaux ont été tenus en berne pendant une semaine, et Mme Bush a visité le campus où le massacre a eu lieu pour exprimer des condoléances en personne. Si notre nation traitait des choses de cette façon, j'imagine qu'il n'y aurait pas beaucoup de jours où le drapeau à Tiananmen Square se lèverait jusqu'au mât, et nos chefs nationaux n'auraient jamais beaucoup de temps pour laisser le pays pour des visites. Après que ces deux désastres eurent eu lieu dans notre pays, à part leurs parents, pas beaucoup de personnes avaient exprimé de la douleur pour eux ; pourtant le gouvernement américain a transformé les meurtres en deuil national.

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Quand des chefs d'Etat expriment des condoléances pour des tragédies, le nombre de personnes étant mortes importe peu, mais l'expression de sympathie du gouvernement du pays en soi. Indépendamment du pays, qu’il soit grand ou petit, faible ou fort, certains auront de l'argent et d'autres aucun, mais les attitudes envers la vie dépendent non seulement de la fortune des gens, mais également de l'attitude du chef envers la vie. Si une famille particulièrement riche, en voyant la mort d'un esclave ou petit animal, trouve simplement un endroit quelconque pour les enterrer et pour s’en débarrasser, est-ce que quelqu’un va se tracasser pour pleurer ? Ne savent-ils pas que mettre autant d'effort à pleurer les gens revient à les railler ? Si une famille particulièrement pauvre approche le deuil des membres de sa famille avec sérieux, les gens de tous les coins de la terre viendront exprimer leurs respects. Ne pas y aller serait irrespectueux.

????????????????????????????????

Ainsi, si les condoléances de Bush n’arrivent jamais, il n’aura personne à blâmer mais lui-même

John Kennedy

Ecrit par John Kennedy · Traduit par Pascale Doresca · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Hier, les blogueurs ougandais ont blogué sur la violence et les décès dans une protestation à Kampala contre le gouvernement de l'Ouganda et l'investisseur privé, Mahendra Mehta. On signale que trois personnes sont mortes après que la protestation a dégénéré en violence. Deux d'entre elles ont été tuées par la police.

L'investisseur privé impliqué dans la saga est d'origine indienne. Les Ougandais de descendant indien sont devenus les victimes des attaques de foule pendant la violence. Communists Socks and Boots écrit :

Il y a des émeutes à Kampala. A propos de la Forêt de Mabira, et la distribution prévue d’une partie de celle-ci. Quelques types veulent monnayer un phénomène irremplaçable (communément appelé ‘Forêt de Mabira’), et d'autres veulent qu’elle soit préservée. Le type censé acheter une partie de cette forêt est Ougandais depuis plusieurs générations, mais il est d'origine indienne. Ainsi, les Asiatiques du sud ont été les victimes du vacarme vous-voulez-nous-déposséder. Et j'ai entendu que deux d'entre eux ont été tués dans les échauffourées dans la ville. J'espère que ce n'est pas vrai. Puisque, si c’est le cas, ça montre l'une des choses que je déteste à propos de la démocratie. (hé, les Danois peuvent trouver matière à écrire !)

I’ve Left Copenhagen for Uganda rapporte:

Plusieurs personnes sont mortes aujourd'hui à Kampala lors de ce qui était supposé être une manifestation pacifique en faveur de la Forêt de Mabira. Parfois les choses escaladent rapidement, et aujourd'hui le Kampala amical est simplement devenu fou. L'homme derrière la compagnie qui doit acheter le morceau de la forêt est indien, et apparemment le rassemblement a pris une direction inattendue et a converti son courroux en chasse à l’homme contre les Indiens ou ceux qui les ressemblent

Son amie iranienne a été cernée au milieu des émeutes après qu'elle eut été prise pour quelqu’un d'origine indienne :

J'étais dans une réunion toute la journée et ai entendu parler des émeutes autour de 11 AM quand un de mes collègues coopérants expliqua comment elle avait été encerclée dans sa voiture MS rouge au milieu des émeutes pendant qu’elle allait au marché de Nakesero. Elle est d'origine iranienne ainsi la foule l'a prise pour une indienne. Quand vous voyez d'autres en train d’être lapidés par une foule déchaînée, d’autres arrachés des taxis, des magasins en train d’être pillés, vous pensez ‘à l'enfer avec une voiture rayée!’ - et elle s’en est sortie.

D'autres n’ont pas eu sa chance. Certains ont été lapidés, d’autres ont été tués par la police et d'autres ont été heurtés par des voitures.

Personne ne s’attendait à ce que la situation se transforme en chasse à l’homme pour ceux qui sont d’origine asiatique:

Nous n'avons pas imaginé que les choses s’envenimeraient si rapidement et si tragiquement. Une protestation pour sauver des arbres s'est rapidement transformée en chasse à l’homme contre ceux d'origine asiatique. Pour ceux ne sont pas ougandais, la personne à qui le gouvernement veut donner la forêt est un Asiatique. Ils ont été arrachés des taxis et leurs magasins ont été vandalises. Alors que j’écris, j'ai vu le corps d'un jeune homme indien couché sur le dos d'un camion de ramassage. Je me demande si et quand sa famille le trouvera.

La protestation, argumente Kelly’s Uganda Journal, a perdu son accent environnemental:

Et j'avais raison ! Il est seulement 11 heures et tristement deux personnes sont déjà mortes, elles ont été heurtées par une voiture filant à toute allure sur la route de Kampala en essayant d’échapper aux personnes qui s’apprêtaient à lapider le véhicule. En outre la protestation a perdu son emphase environnementale et a pris une tonalité anti-Asiatique. Apparemment d’après les rapports que nous obtenons, les manifestants chantent, “allez-vous-en Muhinde!” (Indien) etc. Un Indien a été également attaqué près de la banque Centenary sur la route de Kampala et la bifurcation de la route d'Entebbe et sa moto a été brûlée. Jusqu'ici aucun gaz lacrymogène cependant… Je lui donne une heure !

Ernest Bazanye va jusqu’à dire que les Ougandais s’en foutent pas mal de l'environnement, ils recherchent simplement des personnes sur qui blâmer leurs problèmes. Les riches deviennent la cible: “L’envie s’est transformée en racisme, qui s’est transformé en meurtre,“

Les Ougandais s’en foutent de l'environnement. Bien, peut-être pas vous, mais cette foule elle s’en fout. Si les Ougandais s’en pétaient, pourquoi aurions-nous un problème avec des buveeras et pourquoi les gens n'emploieraient-ils pas des ampoules d'économie d'énergie, et pourquoi néanmoins feraient-ils leur blanchisserie au bord de lac, juste à côté du signe qui leur demande de ne pas le faire, et à que diriez-vous de ce désordre appelé le canal de Nakivubo ? Et pourquoi envahissent-ils toujours les marécages ? Ils envahissent les forêts aussi ! Et que diriez-vous de tout ce kasasiro et ces déchets partout où vous allez? Et pourquoi est-ce que l’ambition de tout le monde est de posséder une 4*4 buveuse d’essence et cracheuse de fumée ?

Cette émeute n'était pas au sujet de l'environnement. Je parie si cette démo avait été pacifique il y aurait eu des camelots profitant de la situation pour vendre de l'eau minérale et des kabalagala enveloppés dans du buveera sur place.

Les gens s’en foutent de l'environnement. Les pauvres veulent juste quelqu'un sur qui blâmer leur sort, ainsi ils blâment les riches. Par quelque raisonnement tordu ceci justifie ce que nous avons fait.
L'envie s'est transformée en racisme, qui s'est transformé en meurtre.

Kelly’s Uganda Journal a plus de détails de la violence dans les rues de Kampala:

- Oh cela n'a même pas pris beaucoup de temps, cinq minutes après avoir tapé le paragraphe ci-dessus nous avons été informés que le gaz lacrymogène avait été déployé. Apparemment les gens lapident également tous les véhicules qui arrivent et tous les Indiens sont effrayés et ont fermé leurs boutiques et ont été se cacher. Toutes les routes menant à la zone sont bloquées par la police.

- maintenant ils ont brûlé plus de choses et tué un Indien, aussi les indiens, environ 50 se sont sauvés vers une mosquée proche de la zone et sont gardés à l’intérieur- je peux seulement imaginer les conversations dénigrantes et remplies de haine se tenant à l'intérieur de cette mosquée en hindi et urdu, Punjabi et pourquoi pas, au sujet des Ougandais… si seulement j'étais une mouche parlant les dialectes indiens sur le mur !… La police essaye de sécuriser la zone autour de la mosquée.

- Un Indien conduisant un tracteur pour semi-remorque à Katwe a été brûlé, camion détruit, il a été précipité à l'hôpital de Mulago… comment ceci est-il arrivé jusqu’à Katwe ?

- Les militaires ont été déployés pour aider la police impuissante, les émeutiers se sont dispersés près du CPS, la Place Constitutionnelle et La Chambre Législative…du gaz lacrymogène a été déployé près du Parlement, sur la route d'Entebbe à partir de Kampala jusqu’au Clock Tower, aussi loin que le marché de Katwe, à CPS, etc…..

Ceci est vraiment devenu hors contrôle! Franchement je ne vois pas pourquoi la police ne peut pas contenir ceci, il n y a que 400 manifestants? ? ?

- beaucoup de détonations ont été entendus.
- les militaires transportent les Indiens au Commissariat de Police Central (CPS) pour la sûreté
- les militaires ont également sécurisé une mosquée près de Owino pour les Indiens.
- le ciblage concerne les bazungu (blancs) et chinois et un professeur de ISU Canadien conduisant sur Mukwano sur le tronçon entre la Ggaba Road Light et le Clock Tower a été lapidé dans sa voiture et a dû foncer à travers la foule pour porter les gens à se disséminer.

Ndesanjo Macha

Ecrit par Ndesanjo Macha · Traduit par Pascale Doresca · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Le premier que nous regarderons est Emmanuel Oluwatosin. J’ai connu Emmanuel à travers le African Path. Dans son récent billet, il invite les lecteurs à prêter une attention particulière aux principes de M. John D. Rockerfeller.

Emmanuel Oluwatosin du Nigeria écrit:

… selon Nelson Rockerfeller, l’ex vice-président des Etats-Unis, son père John D. Rockerfeller, Jr, donnait à chacun de ses cinq fils une allocation : ” nous obtenions chacun 25 centimes par semaine, et devions gagner le reste de l'argent que nous obtenions.” Pour gagner une partie de cet argent supplémentaire nous plantions des légumes et élevions des lapins… ” Nous travaillions toujours.

Tous les garçons étaient requis de garder des livres de compte quotidiens personnels. Ils étaient tenus de donner 10 pour cent de leur revenu à la charité, et d’économiser 10 pour cent, et d’expliquer tout le reste.” Ils devaient balancer leurs livres de comptes tous les mois et pouvoir dire ce qui était arrivé à chaque centime qu'ils avaient gagnée. On a enseigné aux gosses de Rockerfeller un modèle spécifique pour faire usage de leur argent. Voici les règles de Rockerfeller.

* Travaillez pour tout ce que vous obtenez
* Partagez les premier 10%.
* Payez-vous les prochain 10%.
* Vivez sur le reste.
* Expliquez chaque centime… “

Africaincorp est un blog qui je suis depuis quelques mois maintenant. Ce blog est écrit par un blogueur Ivoirien, Frederic Tape. Il raconte l’histoire d’un entrepreneur Africain qui a récemment lancé un portail d'investissement :

… Africanselect “a été lancé en 2006 avec le but d’aller au delà d’une simple prise de conscience des Marchés Boursiers Africains mais d’offrir également une plateforme technologiquement avancée qui permettra aux investisseurs de détail et de corporation africains et internationaux de participer aux opportunités d’investissements à travers le continent.”
Cette affaire est du genre de LiquidAfrica, et de Africanlion.com. La question qui a été soulevée au cours de notre réunion d'équipe était la suivante : comment une telle compagnie peut-elle influencer la puissance d'agglomération des réseaux sociaux tels que Facebook, MyspaceAfrica, Afriville, Myafricasite, Edumela et Hi5 entre autres pour atteindre le nombre énorme de jeunes professionnels africains et les inciter à s’intéresser aux immobiliers, aux marchés des valeurs mobilières de l'Afrique.
La réalité est que beaucoup de jeunes individus avec un revenu disponible, restent inconscients des opportunités qui sont devant eux en Afrique. Les revenus qu'ils produisent dans le monde occidental sont suffisants pour faire d’eux des joueurs efficaces sur ces marchés plus que sur les marchés américains ou européens…

The Entrepreneur News Online est un blog de groupe qui est édité et publié par un journal camerounais, The Entrepreneur. Snowsel Ano-Ebie discute le modèle que beaucoup de directeurs africains trouvent productif car il se rapporte à obtenir des résultats dans le monde de corporation :

… comment la gestion peut-elle être définie ? La gestion est le processus d'administrer et de coordonner des ressources efficacement et effectivement dans un effort d’atteindre les objectifs d'une organisation. Et un directeur est quiconque planifie les ressources d'une organisation telles que le temps, l'argent et les personnes afin d'atteindre les objectifs de l'organisation, si on se base sur les contributions de Henri Fayol et de celles d'Henry Mintzberg en matière de théories sur la gestion. Ainsi n'importe quel Africain qui dirige une organisation ou une partie de celle-ci, et exécute les quatre fonctions de gestion de planification, d’organisation, et de direction et de contrôle peut être appelé un directeur africain.

PROFIL DU DIRECTEUR AFRICAIN
Quelles sont alors les caractéristiques de distinction du directeur africain ? Les directeurs africains pour la plupart représentent la vieille vision des directeurs. On devrait noter cependant que le profil que je présente du directeur africain typique, pourrait également s’appliquer à d’autres directeurs dans d'autres régions du monde. Mais nous pouvons avec confiance dresser un profil des directeurs africains parce que nous les connaissons mieux que nous connaissons d'autres directeurs. Après tout nous vivons dans la même communauté, nous partageons les mêmes services publics et nous pouvons nous contenter d’être seulement des “témoins auriculaires” de qui ils sont, de ce qu'ils font, et de ce qu'ils représentent. Le directeur africain pense à lui-même comme directeur ou patron. Les autres doivent s’en rapporter à lui seulement dans cette capacité. Si vous allez à une organisation où le bureau de directeur est situé dans un bâtiment à étage, les chances sont que son bureau sera quelque part en haut, peut-être au dernier étage de sorte qu'il puisse s’asseoir au-dessus de tout le monde et qu’il soit physiquement vu ainsi. Ainsi le directeur africain est heureux d'être mentionné, comme “Haut Placé”, pour ne pas dire “Dieu”…

Après nous passons au Ghana pour rencontrer l'auteur Nigérien de Global Voices, David Ajao nous enseigne comment gagner de l’argent sur le net:

… il est en effet très vrai que vous puissiez gagner un revenu régulier à travers l'Internet. Il est également vrai qu'il n'y ait aucune baguette magique à gagner de l'argent en ligne. Certaines des règles “hors-ligne” s'appliquent en ligne aussi. Travail dur, esprit d’entreprenariat, persévérance, et naturellement, la connaissance. Vous devez savoir ce que vous faites. L’Excellence dit-on n’est jamais par accident.

En recueillant la connaissance utile, vous devez consulter les gens expérimentés, qui font déjà l'argent sur l'Internet. Un de ces gens est Emmanuel Oluwatosin. Non seulement Il gagne de l'argent en ligne, mais il enseigne également aux gens comment le faire. Point n’est besoin de se demander pourquoi la signature de ses blog est : “Inspirer de l’Excellence, Réaliser les Ambitions”. Son blog est riche de conseils et d’idées utiles qui peuvent vous inspirer et vous diriger. Un de ces utiles billets est celui intitulé : “Carnaval des Entrepreneurs : la 12ème édition sort en grande pompe” est fortement recommandé…

Le dernier blogueur d’entreprise d'Afrique de l’Ouest que nous allons considérer est M. Omodudu. Il est un camarade blogueur qui est sur la même longueur d’ondes que moi. Il est un économiste qualifié et un créancier hypothécaire. Omodudu aborde la question des économistes étrangers, des “Onyibo économistes,” essayant de donner des avis de politique aux pays africains que bon nombre d'entre eux n’ont jamais même visités :

Cet article de WSJ a capté mon attention parce que le sujet a à voir avec ma dissertation. Les idées de M. Wessel sont tranchants et vont certainement en sens travers, il suggère essentiellement, quoique de façon subtile, que les économistes dans les pays développés n’y voient rien. Ce qui de mon expérience est absolument vrai. Un lycéen de n'importe quelle économie sous-développée peut relever des failles dans les théories proposées par la plupart des meilleurs articles de l’économie du développement.

Nous sommes forcés de vivre par ces derniers, de jour en jour, en raison du déséquilibre de puissance. Le type le plus fort a raison même lorsqu'il a manifestement tort. Les universitaires de descendant africain doivent se concerter afin de produire une voix importante. Une voix qui vaille la peine qu’on y tienne compte. Ces types ne savent pas la moitié des choses qu'ils prétendent savoir. L’économie de développement est unique car elle ne peut être classée de néo- -, post -, pré. Elle dépend du cas.

Bien, comme vous l’avez vu l'environnement africain occidental a engendré de merveilleux talents de blogs d’entreprise. Et devinez quoi? C'était seulement quelques uns d'eux. Faites une recherche sur les blogs d’entreprise de l'Afrique et vous verrez pour vous-même. Je ne finirai pas ce billet sans mentionner une des figures principales dans les blogs d'affaires africains Emeka Okafor.

SVP faites nous savoir ce que vous pensez et nous espérons vous revoir bientôt.

Benin

Ecrit par Benin Mwangi · Traduit par Pascale Doresca · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper