Fermer

Faites un don pour soutenir Global Voices !

Nous couvrons 167 pays. Nous traduisons en 35 langues. Nous sommes Global Voices.

Notre réseau compte plus de 800 membres dans le monde entier et nous travaillons ensemble pour veiller sur les réseaux sociaux et publier des informations difficiles à trouver dans les médias traditionnels. Mais nous ne pouvons pas le faire tout à fait seuls. Nos auteurs et traducteurs sont bénévoles, mais nous rémunérons nos éditeurs. Nous faisons appel à vos dons pour couvrir les salaires de notre rédaction centrale, les frais techniques, la formation de nouveaux blogueurs et nos projets pour défendre les libertés numériques.Merci !

>> Dons »
GlobalVoices en En savoir plus »

Pauline Ratzé

Profil de l'auteur · 573 contributions · Collabore depuis 15 Avril 2009

Flux RSS de Pauline Ratzé Flux RSS de Pauline Ratzé
Voir tous les collaborateurs »

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé

14 Avril 2014

Lire la suite

Wikitongues : Documentez votre langue

Rising Voices

Wikitongues est une entreprise citoyenne collective qui veut donner à tous accès à chacune des 7.000 langues du monde, par la vidéo et le blogging.

13 Avril 2014

Lire la suite

Netizen Report : Lutte contre les courriels « ennuyants » et « insultants » en Inde et au Mozambique

Global Voices Advocacy

Cette édition du Netizen Report se penche sur les lois affectant la liberté d’expression en Inde, au Mozambique et en Zambie, ainsi que sur une...

10 Avril 2014

Lire la suite

Surveillance : ZunZuneo, le clone américain de Twitter qui surveille la vie privée des Cubains

Global Voices Advocacy

Le programme ZunZuneo a non seulement obtenu le numéro de téléphone portable d'un demi-million de Cubains sans autorisation et à leur insu, mais aussi surveillé...

11 Mars 2014

Lire la suite

Netizen Report : Des journalistes ukrainiens plongent à la recherche des documents de Ianoukovytch

Global Voices Advocacy

Dure semaine pour la liberté d’expression. Ce bulletin se penche sur l’affaire de "L’innocence des musulmans" et sur la censure au Mexique, en Ukraine et...

7 Mars 2014

Lire la suite

Le Mexique et les États-Unis censurent un site d’activistes avec l’aide de GoDaddy

Global Voices Advocacy

Des activistes mexicains ont confirmé que leur gouvernement a collaboré avec l’ambassade des États-Unis à Mexico et GoDaddy.com pour censurer 1DMX.org, une plateforme d’information et...

5 Mars 2014

Lire la suite

Netizen Report : manifestation en Turquie, loi sur la censure et #UnfollowAbdullahGul

Global Voices Advocacy

Ce bulletin de veille s’intéresse aux manifestations massives en Turquie et au Venezuela, à la perte de terrain de Facebook derrière l'acquisition de Whatsapp et...

26 Février 2014

Séances de photos de mariage « made in China »

Lire la suite

Netizen Report : édition consacrée à la lutte contre la surveillance #TheDayWeFightBack

Global Voices Advocacy

Cette édition du Netizen Report s’intéresse à la campagne conre la surveillance #TheDayWeFightBack et à la pression qui augmente sur les médias indépendants en Turquie...

La santé mentale des enfants aymara au Chili

20 Février 2014

Lire la suite

Ukraine : « Un jeune homme est mort dans mes bras » #EuroMaidan

À Kiev, une étudiante ukrainienne a tweeté toute la journée de mardi lors des violents affrontements entre les manifestants et la police qui ont fait...

Régions du monde

Pays

Langues