<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Philippe Menkoue</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 May 2013 12:51:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/4.0.6" -->
	<itunes:summary>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en français</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-1400.png" />
	<itunes:subtitle>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en français &#187; Philippe Menkoue</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Quand les militaires brésiliens pénètrent dans les terres indigènes</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142534/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142534/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Mar 2013 22:44:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philippe Menkoue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brésil]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Peuples indigènes]]></category>
		<category><![CDATA[Portugais]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=142534</guid>
		<description><![CDATA[Le 22 mars, le gouvernement brésilien a déployé  60 policiers et militaires sur les terres du peuple Munduruku, une population indigène vivant dans le bassin du fleuve Tapajós. Plusieurs activistes et blogueurs croient que cette mission a pour but d&#39;assurer la réalisation d&#39;études d&#39;impact avant la construction d&#39;une nouvelle centrale... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Le 22 mars, le gouvernement brésilien <a href="http://noticias.terra.com.br/brasil/policia/pa-mpf-pede-que-justica-suspenda-operacao-da-pf-em-reserva-indigena,219ed078348ad310VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html" target="_blank">a déployé</a>  60 policiers et militaires sur les terres du peuple Munduruku, une population indigène vivant dans le bassin du fleuve Tapajós. Plusieurs <a href="http://forestrivers.wordpress.com/2013/03/27/urgent-munduruku-at-risk-as-military-enters-tapajos/" target="_blank">activistes et blogueurs croient</a> que cette mission a pour but d&#39;assurer la réalisation d&#39;études d&#39;impact avant la construction d&#39;une nouvelle centrale hydroélectrique. Les &#8220;crédits carbone des Munduruku&#8221; ont été achetés par des investisseurs privés internationaux, comme le <a href="http://www.apublica.org/2012/03/terra-e-dos-indios-carbono-e-de-quem/" target="_blank">rapporte</a> le journal <em>A Pública.</em> [liens en portugais]</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/tsavkko/' title='Voir toutes les contributions de Raphael Tsavkko Garcia'>Raphael Tsavkko Garcia</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Philippe Menkoue'>Philippe Menkoue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/03/28/brazilian-military-enters-mundurukus-indigenous-lands/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142534/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142534%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142534%2F&#038;text=Quand+les+militaires+br%C3%A9siliens+p%C3%A9n%C3%A8trent+dans+les+terres+indig%C3%A8nes&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142534%2F&#038;title=Quand+les+militaires+br%C3%A9siliens+p%C3%A9n%C3%A8trent+dans+les+terres+indig%C3%A8nes' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142534%2F&#038;title=Quand+les+militaires+br%C3%A9siliens+p%C3%A9n%C3%A8trent+dans+les+terres+indig%C3%A8nes' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142534%2F&#038;title=Quand+les+militaires+br%C3%A9siliens+p%C3%A9n%C3%A8trent+dans+les+terres+indig%C3%A8nes' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142534%2F&#038;title=Quand+les+militaires+br%C3%A9siliens+p%C3%A9n%C3%A8trent+dans+les+terres+indig%C3%A8nes' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142534/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des défenseurs brésiliens des droits des minorités sexuelles battus, un militant arrêté</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142532/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142532/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Mar 2013 22:23:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philippe Menkoue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brésil]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Homosexualité (LGBT)]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Portugais]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=142532</guid>
		<description><![CDATA[Le 27 mars dernier, une manifestation contre la récente élection du très controversé prédicateur évangélique membre du Congrès, Marco Feliciano à la présidence du Comité des droits de l&#39;homme et des minorités à la Chambre des députés du Brésil, s&#39;est soldée par une répression des défenseurs des droits des LGBT. Sur... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_403752" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200337642259615&amp;set=a.10200337631459345.1073741830.1111299264&amp;type=1&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-403752" alt="Photo by Cícero Bezerra shared bu Homofobia Não on Facebook." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/feliciano-protesto-375x249.jpg" width="375" height="249" /></a><p class="wp-caption-text">Photo de Cícero Bezerra partagée par <a href="http://www.facebook.com/hnao1?group_id=0">Homofobia Não</a> sur Facebook.</p></div>
<p>Le 27 mars dernier, une manifestation contre la <a href="http://globalvoicesonline.org/2013/03/19/brazil-human-rights-preacher-feliciano-anti-gay/" target="_blank">récente élection</a> du très controversé prédicateur évangélique membre du Congrès, <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Marco_Feliciano" target="_blank">Marco Feliciano</a> à la présidence du Comité des droits de l&#39;homme et des minorités à la Chambre des députés du Brésil, s&#39;est soldée par une répression des défenseurs des droits des LGBT. Sur Youtube, Rodrigo Grassi <a href="http://www.youtube.com/watch?v=CKA-Rx2ixQQ" target="_blank">a montré</a> l&#39;arrestation d&#39;un des manifestants.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/CKA-Rx2ixQQ?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/tsavkko/' title='Voir toutes les contributions de Raphael Tsavkko Garcia'>Raphael Tsavkko Garcia</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Philippe Menkoue'>Philippe Menkoue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/03/29/brazilian-lgbt-advocates-beaten-one-arrested/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142532/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142532%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142532%2F&#038;text=Des+d%C3%A9fenseurs+br%C3%A9siliens+des+droits+des+minorit%C3%A9s+sexuelles+battus%2C+un+militant+arr%C3%AAt%C3%A9&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142532%2F&#038;title=Des+d%C3%A9fenseurs+br%C3%A9siliens+des+droits+des+minorit%C3%A9s+sexuelles+battus%2C+un+militant+arr%C3%AAt%C3%A9' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142532%2F&#038;title=Des+d%C3%A9fenseurs+br%C3%A9siliens+des+droits+des+minorit%C3%A9s+sexuelles+battus%2C+un+militant+arr%C3%AAt%C3%A9' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142532%2F&#038;title=Des+d%C3%A9fenseurs+br%C3%A9siliens+des+droits+des+minorit%C3%A9s+sexuelles+battus%2C+un+militant+arr%C3%AAt%C3%A9' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142532%2F&#038;title=Des+d%C3%A9fenseurs+br%C3%A9siliens+des+droits+des+minorit%C3%A9s+sexuelles+battus%2C+un+militant+arr%C3%AAt%C3%A9' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142532/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Photos : Le chavisme célébré par le street art</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142530/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142530/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Mar 2013 22:14:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philippe Menkoue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=142530</guid>
		<description><![CDATA[Ecrit par Silvia Viñas &#183; Traduit par Philippe Menkoue &#183;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://venezuelanalysis.com/images/8417"><img class="size-medium wp-image-403762" alt="Venezuelan President Hugo Chávez ans his Bolivarian revolution are kept alive through street art in Mérida, Venezuela. Photo via Venezuelan Analysis, under Creative Commons license (CC BY-NC-ND 3.0 US)" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/img_1460-375x250.jpg" width="375" height="250" /></a>  <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142530/#more-142530" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/silvia-vinas/' title='Voir toutes les contributions de Silvia Viñas'>Silvia Viñas</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Philippe Menkoue'>Philippe Menkoue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/03/29/photos-street-art-celebrates-chavismo/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142530/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142530%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142530%2F&#038;text=Photos+%3A+Le+chavisme+c%C3%A9l%C3%A9br%C3%A9+par+le+street+art&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142530%2F&#038;title=Photos+%3A+Le+chavisme+c%C3%A9l%C3%A9br%C3%A9+par+le+street+art' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142530%2F&#038;title=Photos+%3A+Le+chavisme+c%C3%A9l%C3%A9br%C3%A9+par+le+street+art' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142530%2F&#038;title=Photos+%3A+Le+chavisme+c%C3%A9l%C3%A9br%C3%A9+par+le+street+art' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F142530%2F&#038;title=Photos+%3A+Le+chavisme+c%C3%A9l%C3%A9br%C3%A9+par+le+street+art' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/29/142530/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le problème foncier au Kenya</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139674/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139674/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 17:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philippe Menkoue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=139674</guid>
		<description><![CDATA[Chrenyan discute du problème foncier, qui est devenu un enjeu électoral au Kenya: &#8220;C&#39;est une injustice historique que la famille Kenyatta possède (dit-on) plus d&#39;un demi-million d&#39;hectares de terres, partout dans le pays (y compris des milliers d&#39;hectares dans la province côtière). La justification selon laquelle ces terres ont été... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Chrenyan <a href="http://chrenyan.wordpress.com/2013/02/23/on-historical-injustices-specifically-the-land-problem-in-kenya/">discute</a> du problème foncier, qui est devenu un enjeu électoral au Kenya: &#8220;C&#39;est une injustice historique que la famille Kenyatta possède (dit-on) plus d&#39;un demi-million d&#39;hectares de terres, partout dans le pays (y compris des milliers d&#39;hectares dans la province côtière). La justification selon laquelle ces terres ont été achetées n&#39;est pas une raison valable, parce que le plus important ici n&#39;est pas le fait que le terrain ait été acheté.&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Philippe Menkoue'>Philippe Menkoue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/02/27/the-land-problem-in-kenya/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139674/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139674%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139674%2F&#038;text=Le+probl%C3%A8me+foncier+au+Kenya&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139674%2F&#038;title=Le+probl%C3%A8me+foncier+au+Kenya' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139674%2F&#038;title=Le+probl%C3%A8me+foncier+au+Kenya' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139674%2F&#038;title=Le+probl%C3%A8me+foncier+au+Kenya' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139674%2F&#038;title=Le+probl%C3%A8me+foncier+au+Kenya' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139674/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Surveiller les discours dangereux au Kenya</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139666/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139666/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 16:58:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philippe Menkoue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=139666</guid>
		<description><![CDATA[Umati est un projet qui vise à surveiller et signaler le rôle des nouveaux médias pendant une élection: &#8220;Notre projet basé au Kenya, regroupe des citoyens à sa base et utilise des technologies pertinentes pour recueillir, organiser, analyser et diffuser les informations recueillies &#8220;. Ecrit par Ndesanjo Macha &#183; Traduit... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Umati est un projet qui <a href="http://blog.ushahidi.com/2013/01/18/monitoring-dangerous-speech-umati-update/">vise à surveiller et signaler</a> le rôle des nouveaux médias pendant une élection: &#8220;Notre projet basé au Kenya, regroupe des citoyens à sa base et utilise des technologies pertinentes pour recueillir, organiser, analyser et diffuser les informations recueillies &#8220;.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Philippe Menkoue'>Philippe Menkoue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/02/27/monitoring-dangerous-speech-in-kenya/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139666/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139666%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139666%2F&#038;text=Surveiller+les+discours+dangereux+au+Kenya&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139666%2F&#038;title=Surveiller+les+discours+dangereux+au+Kenya' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139666%2F&#038;title=Surveiller+les+discours+dangereux+au+Kenya' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139666%2F&#038;title=Surveiller+les+discours+dangereux+au+Kenya' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139666%2F&#038;title=Surveiller+les+discours+dangereux+au+Kenya' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139666/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quand la police égyptienne tire des gaz lacrymogènes made in USA</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139601/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139601/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 10:33:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philippe Menkoue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Egypte]]></category>
		<category><![CDATA[Etats-Unis]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=139601</guid>
		<description><![CDATA[Ecrit par Amira Al Hussaini &#183; Traduit par Philippe Menkoue &#183;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_396534" class="wp-caption aligncenter" style="width: 235px"><a href="https://twitter.com/simonjhanna/status/306394516234063873/photo/1"><img class="size-medium wp-image-396534" alt="Pennsylvania-made tear gas fired at Egyptians in Mansoura. Photograph shared on Twitter by @simonjhanna" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/02/BECIMG2CUAEwleA.jpg_large-225x300.jpg" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Gaz lacrymogène fabriqué en Pennsylvanie tiré sur des Egyptiens à  Mansoura. Photo partagée sur Twitter par <a href="https://twitter.com/simonjhanna/status/306394516234063873/photo/1">@simonjhanna</a></p></div>
<p> <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139601/#more-139601" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='Voir toutes les contributions de Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Philippe Menkoue'>Philippe Menkoue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/02/26/pennsylvania-made-tear-gas-used-against-egyptian-protesters/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139601/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139601%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139601%2F&#038;text=Quand+la+police+%C3%A9gyptienne+tire+des+gaz+lacrymog%C3%A8nes+made+in+USA&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139601%2F&#038;title=Quand+la+police+%C3%A9gyptienne+tire+des+gaz+lacrymog%C3%A8nes+made+in+USA' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139601%2F&#038;title=Quand+la+police+%C3%A9gyptienne+tire+des+gaz+lacrymog%C3%A8nes+made+in+USA' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139601%2F&#038;title=Quand+la+police+%C3%A9gyptienne+tire+des+gaz+lacrymog%C3%A8nes+made+in+USA' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139601%2F&#038;title=Quand+la+police+%C3%A9gyptienne+tire+des+gaz+lacrymog%C3%A8nes+made+in+USA' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139601/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Mexique est-il à nouveau &#8220;dans le jeu&#8221;?</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139607/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139607/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 10:26:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philippe Menkoue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et entreprises]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Mexique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=139607</guid>
		<description><![CDATA[Dans sa dernière tribune, le célèbre éditorialiste du New York Times Thomas Friedman affirme que le Mexique &#8220;deviendra la puissance économique la plus dominante de ce 21e siècle.&#8221; Twitter a immédiatement réagi à son article, et le journaliste David Agren a créé un flux de ces réactions positives et négatives apparues sur le site de micro-blogging.... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dans sa dernière <a href="http://www.nytimes.com/2013/02/24/opinion/sunday/friedman-how-mexico-got-back-in-the-game.html?ref=thomaslfriedman">tribune</a>, le célèbre éditorialiste du New York Times <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Friedman">Thomas Friedman</a> affirme que le Mexique &#8220;deviendra la puissance économique la plus dominante de ce 21e siècle.&#8221; Twitter a immédiatement réagi à son article, et le journaliste <a href="http://agren.blogspot.com/2013/02/twitters-take-on-thomas-friedman.html">David Agren</a> a créé un flux de ces réactions positives et négatives apparues sur le site de micro-blogging.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/silvia-vinas/' title='Voir toutes les contributions de Silvia Viñas'>Silvia Viñas</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Philippe Menkoue'>Philippe Menkoue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/02/26/is-mexico-really-back-in-the-game/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139607/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139607%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139607%2F&#038;text=Le+Mexique+est-il+%C3%A0+nouveau+%26%238220%3Bdans+le+jeu%26%238221%3B%3F&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139607%2F&#038;title=Le+Mexique+est-il+%C3%A0+nouveau+%26%238220%3Bdans+le+jeu%26%238221%3B%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139607%2F&#038;title=Le+Mexique+est-il+%C3%A0+nouveau+%26%238220%3Bdans+le+jeu%26%238221%3B%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139607%2F&#038;title=Le+Mexique+est-il+%C3%A0+nouveau+%26%238220%3Bdans+le+jeu%26%238221%3B%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139607%2F&#038;title=Le+Mexique+est-il+%C3%A0+nouveau+%26%238220%3Bdans+le+jeu%26%238221%3B%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139607/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le premier site d&#039;information collaboratif du Myanmar</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139604/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139604/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 10:21:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philippe Menkoue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Jeunesse]]></category>
		<category><![CDATA[Média et journalisme]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Birmanie)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=139604</guid>
		<description><![CDATA[Au Myanmar, un groupe de jeunes programmeurs a lancé le tout premier site collaboratif d&#39;informations du pays baptisé &#8220;Buzz in Myanmar&#8220;. Avec le slogan &#8220;Informations pour tout le monde, par tout le monde&#8221; il offre aux internautes la possibilité de proposer des informations locales et les y encourage. Ecrit par Chan... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Au Myanmar, un groupe de jeunes programmeurs a lancé le tout premier site collaboratif d&#39;informations du pays baptisé &#8220;<a href="http://www.buzzinmm.com/" target="_blank">Buzz in Myanmar</a>&#8220;. Avec le slogan &#8220;Informations pour tout le monde, par tout le monde&#8221; il offre aux internautes la possibilité de proposer des informations locales et les y encourage.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mydaydream/' title='Voir toutes les contributions de Chan Myae Khine'>Chan Myae Khine</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Philippe Menkoue'>Philippe Menkoue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/02/27/first-crowdsourced-news-site-in-myanmar/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139604/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139604%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139604%2F&#038;text=Le+premier+site+d%26%2339%3Binformation+collaboratif+du+Myanmar&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139604%2F&#038;title=Le+premier+site+d%26%2339%3Binformation+collaboratif+du+Myanmar' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139604%2F&#038;title=Le+premier+site+d%26%2339%3Binformation+collaboratif+du+Myanmar' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139604%2F&#038;title=Le+premier+site+d%26%2339%3Binformation+collaboratif+du+Myanmar' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F27%2F139604%2F&#038;title=Le+premier+site+d%26%2339%3Binformation+collaboratif+du+Myanmar' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139604/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trinidad &amp; Tobago: Se préoccupe-t-on vraiment des questions de cybersécurité?</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/08/137701/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/08/137701/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Feb 2013 19:17:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philippe Menkoue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Caraïbe]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Trinité-et-Tobago]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=137701</guid>
		<description><![CDATA[ICT Pulse s&#39;interroge sur l&#39;importance accordée jusqu&#39;ici par les pays des Caraïbes à la cybercriminalité et aux questions de cybersécurité de manière générale. Ecrit par Janine Mendes-Franco &#183; Traduit par Philippe Menkoue &#183;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ict-pulse.com/2013/02/cybercrime-security/">ICT Pulse</a> s&#39;interroge sur l&#39;importance accordée jusqu&#39;ici par les pays des Caraïbes à la cybercriminalité et aux questions de cybersécurité de manière générale.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/' title='Voir toutes les contributions de Janine Mendes-Franco'>Janine Mendes-Franco</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Philippe Menkoue'>Philippe Menkoue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/02/07/trinidad-tobago-cyber-security/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/08/137701/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137701%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137701%2F&#038;text=Trinidad+%26%23038%3B+Tobago%3A+Se+pr%C3%A9occupe-t-on+vraiment+des+questions+de+cybers%C3%A9curit%C3%A9%3F&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137701%2F&#038;title=Trinidad+%26%23038%3B+Tobago%3A+Se+pr%C3%A9occupe-t-on+vraiment+des+questions+de+cybers%C3%A9curit%C3%A9%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137701%2F&#038;title=Trinidad+%26%23038%3B+Tobago%3A+Se+pr%C3%A9occupe-t-on+vraiment+des+questions+de+cybers%C3%A9curit%C3%A9%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137701%2F&#038;title=Trinidad+%26%23038%3B+Tobago%3A+Se+pr%C3%A9occupe-t-on+vraiment+des+questions+de+cybers%C3%A9curit%C3%A9%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137701%2F&#038;title=Trinidad+%26%23038%3B+Tobago%3A+Se+pr%C3%A9occupe-t-on+vraiment+des+questions+de+cybers%C3%A9curit%C3%A9%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/08/137701/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Zimbabwe à elles&#8221; : Une plateforme d&#039;échanges entre femmes</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/08/137698/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/08/137698/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Feb 2013 19:15:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philippe Menkoue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes et genre]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=137698</guid>
		<description><![CDATA[Her Zimbabwe est une plateforme en ligne qui permet aux femmes d&#39;échanger entre elles, de discuter et débattre sur des thématiques qui les concernent au premier plan. Ecrit par Ndesanjo Macha &#183; Traduit par Philippe Menkoue &#183;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://herzimbabwe.co.zw/">Her Zimbabwe</a> est une plateforme en ligne qui permet aux femmes d&#39;échanger entre elles, de discuter et débattre sur des thématiques qui les concernent au premier plan.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Philippe Menkoue'>Philippe Menkoue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/02/07/her-zimbabwe-a-platform-for-women-to-share-views/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/08/137698/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137698%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137698%2F&#038;text=%26%238220%3BZimbabwe+%C3%A0+elles%26%238221%3B+%3A+Une+plateforme+d%26%2339%3B%C3%A9changes+entre+femmes&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137698%2F&#038;title=%26%238220%3BZimbabwe+%C3%A0+elles%26%238221%3B+%3A+Une+plateforme+d%26%2339%3B%C3%A9changes+entre+femmes' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137698%2F&#038;title=%26%238220%3BZimbabwe+%C3%A0+elles%26%238221%3B+%3A+Une+plateforme+d%26%2339%3B%C3%A9changes+entre+femmes' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137698%2F&#038;title=%26%238220%3BZimbabwe+%C3%A0+elles%26%238221%3B+%3A+Une+plateforme+d%26%2339%3B%C3%A9changes+entre+femmes' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F08%2F137698%2F&#038;title=%26%238220%3BZimbabwe+%C3%A0+elles%26%238221%3B+%3A+Une+plateforme+d%26%2339%3B%C3%A9changes+entre+femmes' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/08/137698/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
