Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Mbawana Alliy affirme que le commerce électronique et les paiements mobiles en Afrique ne sauraient grimper sans une intégration des processus-métiers des entreprises: “Comme je le dis aux start-up dans notre collimateur qui explorent ces systèmes de paiements intégrés, il ne s'agit pas seulement d'accepter ces types de paiements. Il est surtout question ici, de tout un processus commercial et même de repenser tout un modèle économique/commercial et d'essayer en retour, de convaincre tant les consommateurs que les entreprises, de payer par voie électronique ceci afin de leur permettre de monétiser efficacement leurs services.”

Au Ghana, les praticiens de médecine alternative ont décidé d'investir dans les nouvelles technologies, rapporte Kofi Domfeh : “M.Y Ventures, un centre de soins de santé naturels, a mis en place un système qui permet, grâce à des cartes magnétiques, de protéger les informations et d'assurer la confidentialité de leurs services et de la vie privée des patients.”

Le site chinois Sohu Business a récemment publié une série d'infographies qui expliquent l'origine de la pollution de l'air à Pékin. D'après ces infographies, les émissions de gaz des véhicules sont la raison numéro un de la pollution urbaine. TeaLeafNation a traduit l'article en anglais ici.

Le blogueur Sopitas a publié un billet [espagnol] où il recueille des témoignages de personnes qui ont assisté à l’explosion du jeudi 31 janvier 2013, au siège de Pemex, à Mexico. Des témoignages qui nous aident à mieux comprendre la tragédie.

Le blog HuffPost Voces [espagnol] relate l'histoire de Maria Salomé, une femme indigène de la tribu Tarahumara qui a facilement remporté le 10 km du semi-marathon International OXXO de Chihuahua, au Mexique. Le plus intéressant à propos de sa victoire, c'est qu'elle a couru vêtue de son costume traditionnel, sans chaussures de course et sans préparation avec des entraîneurs de haut niveau. Maria Salomé est membre d'une communauté très fière de sa tradition en matière de course, comme le montre cette vidéo [es].

En réunissant plus de 6 400 participants entre le 19 et le 20 janvier dernier, non seulement le Barcamp Yangon éclipse tous les barcamps déjà organisé dans cette région du monde, mais va même jusqu'à battre le record de participants de l'année dernière, d'un millier de personnes. Le Myanmar fait désormais rêver tous les barcampers d'Asie.

Anh-Minh Do passe en revue le Barcamp Yangon 2013 au Myanmar.

Suite aux inondations causées par les fortes fortes pluies dans le sud du Mozambique, qui ont entraîné le déplacement de dizaines de milliers de personnes et tué des dizaines d'autres, le groupe Makobo, issu de la société civile mozambicaine, a lancé une campagne de solidarité baptisée “S.O.S Chókwè” pour collecter des dons à reverser aux victimes.

Capture d'écran du clip vidéo de la chanson “Todos lado a lado pelo futuro do nosso país”.

Inspirés par “We Are the World“, des musiciens de renom originaires de Sao Tome et Principe se sont réunis pour chanter une composition de Kalú Mendes, intitulée “Tous ensemble pour l'avenir de notre pays”. Un morceau chanté dans toutes les langues créoles de l'île, pour renforcer l'unité du pays, quelle que soit l'ethnie à laquelle on appartient.

Asaad Abu Khalil publie cette photo, montrant à quoi pourraient ressembler les véhicules que les Saoudiennes seraient autorisées à conduire

lire plus »

Le capitalisme des djihadistes s'est ensuite étendu à une activité encore plus lucrative : les enlèvements d'Occidentaux dans le Sahara leur ont rapporté plus de 90 millions d'euros en dix ans  [..]. Le modus operandi était très simple : pourquoi se faire tuer en essayant de créer un émirat islamiste dans les pays frontaliers “dirigés par des apostats” alors que vous pouvez construire votre propre sanctuaire ET le faire financer par l'Occident ?

Nasser Weddady expose quelles sont pour lui les véritables raisons des troubles actuels au Mali. Selon lui, les racines du problème sont plus complexes que ce que les médias nous le laissent penser [en anglais].

Guyana Mosquito répond à un autre blogueur, Ralph Ramkarran, pour qui l'augmentation du salaire minimum pour les fonctionnaires de Guyana [fr] pourrait entraîner l'inflation.

Le bien-être des travailleurs pauvres qui ont vu leur pouvoir d'achat constamment s'éroder au cours des dix dernières années ; ou ce que l'on pourrait considérer, après une analyse des faits, comme les conséquences de l'inflation ? Ou alors, y'aurait-il quelque chose de plus que l'argent à prendre en compte ?

Lagos sera la première ville africaine a accueillir la Social Media Week (SMW Lagos) co-organisée par les sociétés Dragon Africa et AFRIKA21 du 18 au 22 février 2013.
lire plus »

Le blogueur zimbabwéen, Sir Nigel, a proposé sur son blog le hashtag #263Chat, qui est en fait une sorte de tchat informel organisé chaque semaine sur Twitter pour permettre aux Zimbabwéens de débattre des problèmes importants que traverse leur pays :

Plus tôt cette année, j'ai suggéré que nous organisions une discussion informelle de manière régulière sur Twitter pour débattre sur notre cher pays : le Zimbabwe. La discussion tourne principalement autour du passé intéressant du Zimbabwe, de son avenir, avec un accent particulier mis sur les propositions de solutions concrètes pour l'avenir. J'ai toujours pensé que l'identification des problèmes constitue 25% du débat à l'heure actuelle.

lire plus »

Le journal en ligne China Digital Times rapporte [en anglais] que plusieurs observateurs étrangers en Chine ont reçu des messages les avertissant que leurs comptes Twitter étaient piratés.

Sabine Kurjo McNeill signale une campagne lancée par Avaaz pour sauver la Grameen Bank, la banque de microfinance qui a gagné un prix Nobel et qui oeuvre pour le développement communautaire.