Rougemer
Flux RSS de Rougemer 
France, Chine, Canada.
Trilingue français, anglais et chinois.
French, English and Chinese Languages.
自由职业法英中译者
Dernières publications de Rougemer
16 Janvier 2010
13 Janvier 2010
Chine : remettre les cadres au travail
Un universitaire chinois se demande pourquoi la tradition socialiste chinoise de la ” participation au travail des cadres ” n'est plus pratiquée chez les dirigeants actuels. Sa suspension n'est-elle pas...
11 Janvier 2010
Chine : Le nouveau système de billets de train personnalisés
On appelle Chun Yun (春运), la période de voyages avant, pendant et après le Nouvel an chinois. Pour l'occasion qui s'approche, deux des plus grandes lignes ferroviaires chinoises ont adopté...
9 Janvier 2010
Chine : Une Américaine présente une pétition en Chine
L'américaine Julie Harms, diplômée de Harvard, a fait la une en devenant une des rares - sinon la première - étrangères à avoir lancé une pétition en Chine. Son affaire...
7 Janvier 2010
Chine : Et vous, vous marieriez-vous “nu” ?
Une nouvelle expression est récemment devenue populaire parmi les internautes chinois : ‘mariage nu’ (裸婚). Ne vous y trompez pas, mais l'expression a un sens particulier : cela veut dire...
3 Janvier 2010
Hong Kong : Code #0101hk, le défilé du Jour de l'an pour la démocratie
Environ 30 000 habitants de Hong Kong ont passé le 1er janvier 2010 à défiler dans les rues en réclamant la démocratie et la libération du dissident chinois Liu Xiaobo...
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !