<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Rafik</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/rafik/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Nov 2009 12:19:29 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Iran: Histoire, nature et culture par les photos</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/30/20581/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/30/20581/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 11:49:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=20581</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Hamid Tehrani  &#183; Traduit par Rafik &#183;  Voir le billet en anglais 
Le blog A travers l&#39;Iran se présente comme une galerie de photos destinées à  montrer d&#39;autres aspects de l&#39;Iran, différents de ceux que l&#39;on peut voir dans les médias. Regardez les photos ici et là.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/rafik/'>Rafik</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/22/iran-history-nature-and-culture-in-photos/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>Le blog <em>A travers l&#39;Iran</em> <a href="http://www.pbase.com/k_amj/throughout_iran">se présente</a> comme une galerie de photos destinées à  montrer d&#39;autres aspects de l&#39;Iran, différents de ceux que l&#39;on peut voir dans les médias. Regardez les photos <a href="http://www.pbase.com/k_amj/throughout_iran">ici</a> et<a href="http://www.pbase.com/k_amj/persia"> là</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/30/20581/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Palestine : Photos d&#039;un séjour dans la bande de Gaza</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/15/19342/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/15/19342/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 11:39:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arabe]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Guerre/Conflit]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Voyages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=19342</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Amira Al Hussaini  &#183; Traduit par Rafik &#183;  Voir le billet en anglais 
Pour les Palestiniens déracinés, le retour au pays est une expérience difficile et douloureuse. Le blogueur palestinien Ibrahim [en arabe] a visité Gaza et s&#39;est retrouvé sans voix. Il nous laisse avec un album photo pour résumer sa visite.
Le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/rafik/'>Rafik</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/14/palestine-scenes-from-gaza/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>Pour les Palestiniens déracinés, le retour au pays est une expérience difficile et douloureuse. Le blogueur palestinien <em><a href="http://www.datalap.no/?p=467">Ibrahim</a></em> [en arabe] a visité Gaza et s&#39;est retrouvé sans voix. Il nous laisse avec un album photo pour résumer sa visite.</p>
<p>Le blogueur, qui vit en Europe et blogue sur <em>Palestine Technoblog </em>[en anglais], a passé un mois entier en visite à Gaza. Il écrit :</p>
<div class="arabic">وكنت قد نويت أن أكتب عن الرحلة ، ولكني لا أجد الكلام المناسب،  بجد الرحلة كانت ممتعة بكل ما في الكلمة من معنى . ولكنها لم تكن كافية ، حاولت أن  أطفآ ما بداخلي من شوق وحنين ، ولكني لم استطع لذا سأحاول بكل ما اوتيت من قوة أن  أعود بشكل دائم إلى غزة قريبا بإذن الله . أما لهذه التدوينة فسأضع بعض الصور بشكل  تسلسلي . أترككم مع الصور</div>
<div class="translation">J&#39;avais prévu d&#39;écrire sur ce voyage, mais je ne trouve pas les mots justes. Sérieusement, le voyage a été passionnant, avec tout ce que ce mot signifie. Mais le voyage n&#39;était pas suffisant. J&#39;ai essayé d&#39;éteindre toute la nostalgie que j&#39;avais en moi, je ne pouvais pas, même si j&#39;ai essayé. J&#39;espère être en mesure de retourner à Gaza de façon permanente bientôt par la volonté de Dieu. Dans ce billet, je vais télécharger quelques photos dans l&#39;ordre dans lequel elles ont été prises. Je vous laisse avec les photos.</div>
<p>Voici certaines d&#39;entre elles:</p>
<div id="attachment_96076" style="width: 310px;"><a rel="attachment wp-att-96076" href="http://fr.globalvoicesonline.org/?attachment_id=96076"><img title="A Day by the Sea" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/pic_0068-300x225.jpg" alt="The blogger enjoys a day with his family by the sea" width="300" height="225" /></a><em>Le blogueur profite d&#39;une journée avec sa famille au bord de la mer</em></div>
<div id="attachment_96077" style="width: 310px;"><a rel="attachment wp-att-96077" href="http://fr.globalvoicesonline.org/?attachment_id=96077"><img title="A local celebration " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/img_0726-300x225.jpg" alt="A Gaza celebration " width="300" height="225" /></a><em>Une fête à Gaza</em></div>
<div id="attachment_96082" style="width: 310px;"><a rel="attachment wp-att-96082" href="http://fr.globalvoicesonline.org/?attachment_id=96082"><img title="Gaza" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/img_0755-300x225.jpg" alt="The Gaza Skyline " width="300" height="225" /></a><em>Ligne d&#39;horizon à Gaza</em></div>
<div id="attachment_96083" style="width: 310px;"><a rel="attachment wp-att-96083" href="http://fr.globalvoicesonline.org/?attachment_id=96083"><img title="Dessert" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/img_1080-300x225.jpg" alt="Digging into local dessert" width="300" height="225" /></a><em>Apprécier un dessert local</em></div>
<div id="attachment_96084" style="width: 310px;"><a rel="attachment wp-att-96084" href="http://fr.globalvoicesonline.org/?attachment_id=96084"><img title="Destruction " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/img_1112-300x225.jpg" alt="Destroyed buildings..a reminder of war " width="300" height="225" /></a><em>Les bâtiments détruits, un rappel de la guerre</em></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/15/19342/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maroc : Appel aux blogueurs</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/08/25/17697/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/08/25/17697/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2009 09:33:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arabe]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Internet et télécommunications]]></category>
		<category><![CDATA[Maroc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=17697</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Amira Al Hussaini  &#183; Traduit par Rafik &#183;  Voir le billet en anglais 
Le blogeur marocain Mohammed Saeed Hjiouj [en arabe] invite les blogueurs arabes à rejoindre son blog et à y publier des articles.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/rafik/'>Rafik</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/18/morocco-call-for-volunteers/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p style="display: inline; color: #333333; margin: 0px;">Le blogeur marocain <em>Mohammed Saeed Hjiouj</em> [en arabe] <a style="text-decoration: none; color: #3366bb; font-size: 9pt;" href="http://miolog.com/pro-blogging/the-team/">invite</a> les blogueurs arabes à rejoindre son blog et à y publier des articles.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/08/25/17697/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chine : Twitter, Flickr, Bing, bloqués en Chine</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/06/03/11100/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/06/03/11100/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 08:30:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Chinois]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Global Voices Advocacy]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=11100</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Oiwan Lam  &#183; Traduit par Rafik &#183;  Voir le billet en anglais 
A la veille du vingtième anniversaire du 4 juin (événements de Tiananmen)  qui tombe demain,  les internautes chinois ont signalé qu&#39;un certain nombre de réseaux sociaux en ligne et de communication ont été bloqués en Chine, y compris  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/author/oiwan-lam/">Oiwan Lam</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/rafik/'>Rafik</a> &middot;  <a href='http://advocacy.globalvoicesonline.org/2009/06/03/twitter-flickr-bing-etc-blocked-in-china/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>A la veille du vingtième anniversaire du 4 juin (événements de Tiananmen)  qui tombe demain,  les internautes chinois ont signalé qu&#39;un certain nombre de réseaux sociaux en ligne et de communication ont été bloqués en Chine, y compris  Twitter, Flickr, Bing, Youtube, Blogspot, etc.</p>
<p>Sur <a href="https://www.herdict.org/web">Herdict</a>, un site de suivi de la censure en ligne, <a href="https://www.herdict.org/web/explore/detail/id/CN/2633">des signalements venus de toute  la Chine confirment le blocage de Twitter</a> depuis hier (2 juin). La plateforme de blogs Blogspot a été bloquée depuis la mi-mai et <a href="https://www.herdict.org/web/explore/detail/id/CN/2071">Youtube a été accessible puis bloqué</a> sur une période de temps assez longue. <a href="https://www.herdict.org/web/explore/detail/id/CN/6388">Windows Live</a>, <a href="https://www.herdict.org/web/explore/detail/id/CN/2381">Flickr</a> et <a href="https://www.herdict.org/web/explore/detail/id/CN/6387">Bing</a> sont entrés sur la liste des sites bloqués à la veille de l&#39;anniversaire du 4 juin.</p>
<p><a href="https://www.herdict.org/web/explore/detail/id/CN/6391">La messagerie Hotmai</a><a href="http://">l</a> a été temporairement bloquée puis son accès a été rétabli au cours des deux dernières heures. Twitter a activé l&#39;accès en https (connexion anonyme) en réponse à l&#39;appel des  internautes chinois. En outre, certaines extensions de  Twitter, des outils tels que Twitterfox sont encore accessibles.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1248" title="crab-and-twitter" src="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/crab-and-twitter.jpg" alt="crab-and-twitter" width="308" height="259" /></p>
<p>Entre temps, le mot-clé <a href="http://search.twitter.com/search?lang=en&amp;q=%23fuckgfw">#fuckGFW</a> est devenue un mot clé  très utilisé sur Twitter. Les  internautes utilisent cette balise pour exprimer leur colère, échanger des informations sur des outils de contournement du GFW (NdT : &#8220;Great Firewall of China&#8221;, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Censure_de_l%27Internet_en_R%C3%A9publique_populaire_de_Chine#La_Grande_Muraille_pare-feu_de_Chine">La Grande Muraille pare-feu de Chine</a>)  et publier les dernières mises à jour sur le blocage.</p>
<p>Le blogueur<em> TSW </em>a appelé le <a href="http://tswtsw.blogspot.com/2009/06/gfw-day.html">2 juin la journée du GFW</a> (en chinois), car les  internautes sont directement confrontés à la violence de l&#39;état dans le contrôle de l&#39;information. D&#39;autres partagent des informations sur la façon de  contourner le  GFW.</p>
<p><em>Wodingdong </em><a href="http://hi.baidu.com/wodingdong/blog/item/c9c812000451528fe850cdf8.html">recommande</a> d&#39;utiliser les réseaux privés virtuels en ligne : Tor, Hotspot Shield Launch et OpenVPN GUI. <em>Kenengba </em> suggère l&#39;utilisation des <a href="http://www.kenengba.com/post/1136.html">connexions par des serveurs tiers </a> pour accéder à Twitter.</p>
<p>Le blocage de Twitter était attendu depuis que Blogspot a été bloquée à la mi-mai. La préoccupation majeure des internautes chinois aujourd&#39;hui est : quand ces sites seront-ils de nouveau accessibles ?</p>
<p>(<a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6414510.ece">Illustration</a> créée par l&#39;utilisateur de Twitter <a href="http://twitter.com/junde">junde</a> via <a href="http://www.circleid.com/posts/20090602_china_blocks_twitter_flickr_bing_hotmail_windows_live">Rebecca MacKinnon</a>)</p>
<p>Articles sur le même sujet (en anglais) :</p>
<p>Rebecca MacKinnon - <a href="http://www.circleid.com/posts/20090602_china_blocks_twitter_flickr_bing_hotmail_windows_live">China Blocks Twitter, Flickr, Bing, Hotmail, Windows Live, etc. Ahead of Tiananmen 20th Anniversary </a></p>
<p>Danwei - <a href="http://www.danwei.org/net_nanny_follies/twitter_domain_blocked_in_chin.php">Twitter and other sites blocked in China as of today</a></p>
<p>Guardian - <a href="http://news.yahoo.com/s/nm/20090602/wl_nm/us_china_internet">China blocks Twitter, Flickr and Hotmail ahead of Tiananmen anniversary</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/06/03/11100/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Congo (RDC) : Un bébé gorille sauvé après l&#039;échec d&#039;une opération de contrebande</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/05/20/9916/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/05/20/9916/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 08:34:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[République Démocratique du Congo (RDC)]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=9916</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Samuel Maina  &#183; Traduit par Rafik &#183;  Voir le billet en anglais 

Le dimanche 26 avril 2009, les rangers de l&#39;Institut Congolais pour la conservation de la nature (ICCN) dirigés par le directeur du Parc national de Virunga Emmanuel de Mérode - un ancien dirigeant de l&#39;ONG WildlifeDirect -  ont [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/samuel-maina/">Samuel Maina</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/rafik/'>Rafik</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/04/dr-congo-baby-gorilla-rescued-in-trafficking-bust/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Le dimanche 26 avril 2009, les rangers de l&#39;Institut Congolais pour la conservation de la nature (<a href="http://www.iccn.cd/index.php">ICCN</a>) dirigés par le directeur du Parc national de Virunga Emmanuel de Mérode - un ancien dirigeant de l&#39;ONG WildlifeDirect -  ont arrêté un suspect de trafic de gorilles et ont récupéré un bébé  gorille des plaines.</p>
<p>Le suspect a été accosté et arrêté alors qu&#39;il débarquait d&#39;un avion à  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Goma_International_Airport">l&#39;aéroport international de Goma</a>, où les gardes  attendait son arrivée de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walikale" target="_blank">Walikale,</a> à l&#39;intérieur du pays et à proximité de la zone  d&#39;habitat des gorilles. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Lowland_Gorilla" target="_blank">Les gorilles des plaine de l&#39;est</a>[en anglais] se trouvent uniquement en République démocratique du Congo.</p>
<p>Le bébé gorille, qui avait été caché sous une pile de vêtements dans un sac, était faible, déshydraté et souffrait d&#39;un excès de chaleur, après avoir passé de longues heures dans un sac mal aéré.</p>
<p>Cette vidéo montre la séquence des événements juste avant et après l&#39;arrestation du trafiquant.</p>
<p><object width="425" height="344" type="application/x-shockwave-flash"></object></p>
<p>Le blog <a href="http://gorilla.wildlifedirect.org/2009/04/29/baby-gorilla-rescued-in-trafficking-bust/" target="_blank">Gorilla Protection blog écrit</a> [en anglais] qu&#39;il s&#39;agit d&#39;une preuve qu&#39;il existe effectivement un marché pour les bébés gorilles et parle d&#39;un incident où  &#8220;nous [WildlifeDirect]  avons été approchés par quelqu&#39;un commandité par un riche ressortissant d&#39;un pays du Moyen-Orient, qui voulait savoir comment procéder pour l&#39;achat d&#39;un bébé gorille&#8221;.</p>
<p>Emmanuel de Mérode confirme que ce marché existe et qu&#39;il est de plus très lucratif. Il est cité dans le blog <a href="http://gorilla.cd/blog/">Gorilla.cd</a> [en anglais]:</p>
<blockquote><p>Nos travaux ont révélé une augmentation significative du trafic de bébés gorilles au cours des derniers mois, peut-être en raison de la guerre l&#39;année dernière. Les enquêtes n&#39;ont pas encore révélé l&#39;endroit où ces animaux sont envoyés et qui les achète, mais sur le terrain, des sources nous disent qu&#39;un bébé gorille peut rapporter jusqu&#39;à 20 000 dollars américains.</p></blockquote>
<p>Cette arrestation est l&#39;aboutissement de trois mois d&#39;enquête sur ce trafic. Le blog <em>Gorilla Protection</em> se  réjouit de la nouvelle et espère que &#8220;justice sera faite et que le bébé gorille retournera à son habitat naturel.&#8221;</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/05/20/9916/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kenya : Des lions empoisonnés au pesticide</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/04/03/5768/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/04/03/5768/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 07:17:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=5768</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Samuel Maina  &#183; Traduit par Rafik &#183;  Voir le billet en anglais 


L&#39;un des lions empoisonnés en 2008

Le fabricant  américain de produits chimiques, FMC, a retiré le pesticide Furadan du marché kenyan après la diffusion par CBS News d&#39;un documentaire dans l&#39;émission «60 Minutes» [en anglais comme tous les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/samuel-maina/">Samuel Maina</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/rafik/'>Rafik</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/02/lion-poisoning-causes-fmc-to-withdraw-furadan-from-kenya-market/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div id="attachment_66069" class="wp-caption alignright" style="width: 220px;"><a href="http://baraza.wildlifedirect.org/"><img class="size-medium wp-image-66069" title="poisonedlionmara" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/poisonedlionmara-300x208.jpg" alt="poisonedlionmara" width="210" height="146" /></a></p>
<div id="result_box" style="text-align: left;" dir="ltr">L&#39;un des lions empoisonnés en 2008</div>
</div>
<p>Le fabricant  américain de produits chimiques, <a href="http://www.furadanfacts.com/whoWeAre.aspx">FMC</a>, a retiré le pesticide <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carbofuran">Furadan</a> du marché kenyan après la diffusion par <a href="http://www.cbsnews.com/stories/2009/03/26/60minutes/main4894945.shtml">CBS News d&#39;un documentaire dans l&#39;émission «60 Minutes»</a> [en anglais comme tous les sites et blogs cités]. Le documentaire montre comment Furadan est devenu le produit de prédilection des éleveurs pour empoisonner les lions soupçonnés de tuer le bétail dans et autour de la réserve nationale de Masaï Mara.<br />
Dr Paula Kahumbu publie<a href="http://baraza.wildlifedirect.org/2009/04/02/fmc-response-to-furadan-poisoning/"> le communiqué de presse intégral sur le <em>Blog Baraza</em></a>, et Martin Odino énumère les cas d&#39;emploi du Furadan pour tuer toutes sortes d&#39;animaux sauvages, sur son blog <a href="http://stopwildlifepoisoning.wildlifedirect.org/">Stop Wildlife Poisoning</a>, présent sur le portail <a href="http://wildlifedirect.org/">WildlifeDirect.org.</a></p>
<p>FMC a publié une déclaration le 29 mars 2009 condamnant l&#39;emploi abusif reporté de ce très puissant pesticide agricole, comme le montre le documentaire.</p>
<blockquote><p>FMC condamne fermement l&#39;utilisation de ses produits pour tuer les animaux sauvages et est très préoccupée par ces allégations.</p></blockquote>
<p>Dans son communiqué de presse, FMC a indiqué qu&#39;il a pris plusieurs mesures afin de réduire l&#39;abus du Furadan au Kenya, y compris:</p>
<ul>
<li>L&#39;arrêt de toutes ventes de Furadan au Kenya après avoir pris connaissance d&#39;un incident survenu en mai 2008 ;</li>
<li>Initier immédiatement un programme de rachat du Furadan au Kenya, afin de retirer tout produit restant sur le marché ;</li>
<li>Sensibilisation directe des personnels de la protection de la faune,  afin d&#39;obtenir des données concernant les empoisonnements des lions.</li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/04/03/5768/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
