Flux RSS de Raphaelle Ortega 
Dernières publications de Raphaelle Ortega
17 Février 2012
Brésil
La blogueuse Sonia Matuscelli a publié en ligne une lettre [en portugais] écrite par les chefs du peuple Guarani-Kaiowá de la colonie Ñanderu Laranjeira-Rio Brilhante, dans l'état du Mato Grosso do Sul, Brésil, disant que que la communauté “veut survivre physiquement et culturellement comme un authentique peuple brésilien”, face à l'extermination qu'ils sont en train de subir.
Argentine
L'humoriste argentine Malena Pichot, connue pour son webshow “La Loca de Mierda”, fait une nouvelle série, “Cualca!” et dans son premier épisode [en espagnol], elle partage son point de vue sur la manière dont les femmes se sentent réellement lorsqu’elles sont l’objet d’une attention non désirée de la part d’étrangers, comme les sifflements et les exhibitions sexuelles dans la rue.
13 Février 2012
Hong Kong : Le gouvernement prêche la “thérapie” de réorientation sexuelle
En juin 2011, le Département des Services sociaux du gouvernement de Hong Kong a invité l'organisation chrétienne pour la réorientation sexuelle New Creation à former ses travailleurs sociaux. Le geste a provoqué la colère chez les LGBT et au-delà.
19 Janvier 2012
Canada : L'origine des Marches des Salopes, rencontre avec Heather Jarvis
Maria Grabowski a interviewé pour Global Voices Heather Jarvis, la co-fondatrice de la première initiative SlutWalk [ou Marche des Salopes, ndlr], qui vit à Toronto, au Canada. Elles discutent des origines du mouvement et de sa rapide diffusion dans le reste du monde.
17 Janvier 2012
Corée du Sud
L'Associated Press a ouvert un bureau dans la capitale nord-coréenne, devenant la première agence de presse occidentale présente au sein du royaume ermite. Le blog “North Corea Tech” a réuni [en anglais] certaines des réactions sur Twitter à cette information.
Russie
Andy Young, du blog “Siberian Light” (Lumière de Sibérie), rapporte [en anglais] que les opposants Mikhaïl Prokhorov et Grigori Iavlinski ont maintenant réuni les deux millions de signatures nécessaires pour présenter leur candidature à la présidence de la Russie lors des prochaines élections du 4 mars. Il dépeint les complexités de la collecte de signatures pour soutenir une candidature.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !