Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Gulnara Karimova, fille du tristement célèbre président ouzbek Islam Karimov, se démarque fortement des autres descendants des dirigeants d'Asie centrale. Diplômée d'Havard, elle a été ambassadrice de son pays à l'Onu, à Genève. Elle s'est également lancée dans une carrière de chanteuse pop, a créé une marque de mode, un parfum, ainsi qu'une association caritative. Gulnara Karimova est par ailleurs très active sur les réseaux sociaux, ses tweets provocateurs et ses photos partagées sur la plateforme Instagram ont le don de faire tiquer le public, essentiellement conservateur en Ouzbékistan et dans les pays environnants. Sur son blog, Ayana Seidimbek propose [en russe et en anglais] une sélection des billets et images les plus controversés mis en ligne par celle qu'on appelle la “princesse ouzbèque”.

Les Colombiens ont commémoré la Journée mondiale de la liberté de la presse, en manifestant leur indignation face à l'attentat [en anglais] qui a visé, ce mercredi 1er mai, Ricardo Calderón, journaliste au magazine Semana. Calderón, qui est indemne, menait une enquête sur la corruption parmi les responsables militaires [en espagnol]. Sur Twitter, le hashtag #NoNosCallarán (nous ne nous tairons pas) est tendance.

Si vous êtes actuellement à Lima, et êtes intéressé par la défense d'Internet, rejoignez le BarCamp qui se tient ce week-end dans la capitale du Pérou : BarCamp 2013 pour la liberté sur Internet : deux jours de culture et d'engagement en accès libre à Lima [en espagnol].
Ces samedi 4 et dimanche 5 mai, des militants, des graphistes, des utilisateurs de Linux, des artistes audio-visuels, des avocats et des journalistes sont réunis afin de mener “une vigoureuse opération de communication commune en faveur de la défense d'Internet” [en espagnol]. Vous pouvez également suivre les débats sur Twitter grâce au hashtag #yaratpp.

“Le lundi noir”, 24 décembre 2012.

Afin de faire toute la lumière sur la journée du 24 décembre 2012, qui a vu des journalistes et députés de l'opposition être expulsés [en anglais] du parlement, l'antenne macédonienne de l'Open Society Institute (@fosim) – fondation créée par le milliardaire américain George Soros – a publié un rapport intitulé Le lundi noir, rassemblant les dépositions de témoins et de participants, ainsi que des analyses livrées par différents experts. Un important débat a été organisé le 20 mars à Skopje, capitale de la Macédoine, pour promouvoir le rapport. En voici des photos ainsi qu'une vidéo [en macédonien].

Les partis politiques népalais ne sont, une fois encore, pas parvenus à élire un premier ministre, mais ont confié les rênes de l'exécutif  au président de la Cour suprême Khil Raj Regmi, nommé le 14 mars 2013 à la tête du Conseil électoral intérimaire du Népal. Shiromani Dhungana [en anglais] écrit sur le blog United We Blog! for a Democratic Nepal à propos de l'inéluctable nouvelle crise politique qui guette le pays.

Bande-annonce du documentaire Ndima, réalisé par Luis Leitao.

Ndima (qui signifie forêt en dialecte bayaka) est un documentaire décrivant le combat mené par les Bayakas pour protéger les forêt du bassin du Congo et préserver leurs conditions de vie. Une initiative similaire est menée en parallèle par l'organisation Mapping for Rights [en anglais], qui s'efforce d'aider les communautés vivant dans les régions forestières de la République du Congo à acquérir des droits officiels sur leurs terres en créant des cartes à partir de données communiquées par ces peuples.

Sur son blog Citizen of La Paz [en espagnol], Luis Enrique Ramos se souvient d'un ancien camarade de classe surnommé “el Hernán” [Le Hernán], qui “faisait partie de ceux qui passent inaperçus”. “En fait, la plupart du temps, c'était comme s'il était invisible”, précise-t-il, avant de raconter combien “el Hernán” excellait au football et à quel point ils s'entendaient bien et aimaient jouer ensemble.

En décembre 2012, Ramos a croisé par hasard sur son vieil ami dans une rue de La Paz :

Je me suis retourné et j'ai vu Hernán appuyé contre un mur. Il portait des vêtements sales et usés. Particulièrement poisseux, ses cheveux étaient en bataille et son visage enflé et couvert de tâches qui dessinaient les contours d'un pays inconnu. (…) Ses yeux ont tenté de me reconnaître, jusqu'à finalement y parvenir. Sa réaction a été de baisser la tête. (…) Je me demande bien ce qu'il a pu traverser pour finir ainsi, lui, le plus grand joueur de football avec lequel j'ai jamais joué sur le terrain.

Shelly Kraicer, un écrivain, critique et spécialiste de cinéma installé en Chine, propose son palmarès des meilleurs films indépendants chinois de l'année 2012. La liste en détail sur le site ChinaFile [en anglais].

“Nous avons le regret de vous informer du fait que le site Mizzima a été piraté et a subi une attaque par déni de service (DDoS). Nous avions auparavant été plusieurs fois menacés suite à notre couverture des hostilités en cours dans l'état de Rakhine.” Mizzima [en anglais] est un site internet d'information indépendant. La déclaration ci-dessus est extraite d'un communiqué mis en ligne suite à l'attaque DDoS.