Global Voices en Français » Samantha Deman

Publication d'un guide du crowdsourcing en Amérique latine

Samantha Deman — Sun, 22 Jan 2012 13:51:07 +0000

Le crowdsourcing, également appelé “collaboration de masse”, permet à quiconque ayant accès à une connexion internet de produire des informations et données à destination de tous. En Amérique latine, de nombreux projets de crowdsourcing ont vu le jour en réponse à divers besoins et situations d'urgence rencontrés à travers le continent. Heroreports, par exemple, géolocalise les actes de gentillesse accomplis au Mexique, tandis que LluviasVe [en anglais] cartographie les lieux frappés et les dommages causés par de fortes pluies au Venezuela. Encourageant et s'appuyant sur la participation des citoyens, le crowdsourcing est devenu un outil d'information essentiel en Amérique du Sud.

Le 14 janvier 2012, Jacinto Lajas a publié un Guide du crowdsourcing en Amérique latine [en espagnol] sur Periodismociudadano.com, un site abritant des discussions et des débats sur le thème du journalisme citoyen. Voici son article, que nous mettons en ligne sous licence Creative Commons (CC BY-NC 3.0).

Americas Society (AS) [en anglais] est un important forum en ligne dédié à l'éducation, au débat et au dialogue sur le continent américain. Il a pour mission d'aider à comprendre les problèmes politiques, sociaux et économiques auxquels sont actuellement confrontés l'Amérique latine, les Caraïbes et le Canada, mais aussi d'augmenter la prise de conscience, et l'appréciation à sa juste valeur, de la diversité de l'héritage culturel du Nouveau Monde comme de l'importance des corrélations existant entre les différents peuples du continent.

L'observation des changements apportés par les nouvelles technologies fait partie de sa mission et c'est dans cet esprit qu'a été publié le Guide du crowdsourcing en Amérique latine [en espagnol], qui met en lumière des projets développés dans plusieurs pays à travers la région.

Dans la préface, est expliqué le succès croissant du crowdsourcing en tant que moyen de faire participer les citoyens à la vie collective : tout en respectant la loi, ils s'investissent dans la santé publique, le droit des consommateurs et les problèmes sociaux propres à l'Amérique latine, l'une des régions du monde qui connaît l'un des plus fort taux de pénétration d'Internet :

El número de usuarios de Internet creció a 112 millones en enero de 2011 –un aumento del 15 por ciento respecto al año anterior. En Brasil, Colombia, México y Venezuela, las tasas de crecimiento del uso de Internet aumentaron en un 20 por ciento o más durante el mismo período. También va en aumento es el uso del teléfono de última generación: en 2011, uno de cada cinco teléfonos celulares vendidos en América Latina fue un smartphone y, en 2010, las ventas de estos teléfonos en la región aumentaron en un 117 por ciento. Con un mayor acceso a Internet, más latinoamericanos están utilizando las redes sociales: 114.500.000 personas utilizaban sitios como Facebook y Twitter en junio de 2011.

Le nombre d'internautes a atteint 112 millions en janvier 2011, soit une augmentation de 15 % sur un an. Au Brésil, en Colombie, au Mexique et au Venezuela, le taux d'utilisation d'Internet a enregistré une progession d'au moins 20 % sur la même période. Une hausse de l'usage de téléphones haut de gamme a également été observée : en 2011, un téléphone portable sur cinq vendu en Amérique latine était un smartphone, et en 2010, les ventes de ce type de téléphone mobile ont progressé de 117 % en Amérique du Sud. Avec un accès à Internet qui tend à se généraliser, de plus en plus de Latino-Américains surfent sur les réseaux sociaux : en juin 2011, 114,5 millions de personnes se servaient de plateformes comme Facebook et Twitter.

Les perspectives sont prometteuses. Tout comme l'est la multiplication des projets participatifs – dont quelques-uns sont cités ici [en espagnol] – en Amérique latine. Vous trouverez ci-dessous la liste des initiatives répertoriées dans le guide. De plus amples informations sur chacun des projets sont accessibles par le biais du billet original mis en ligne sur le site Americas Society [en anglais].

Argentine
- Mapa del Narcotráfico [en espagnol] (Carte des narco-trafiquants)
- Mapa de la Inseguridad [en espagnol] (Carte de l'insécurité)
Brésil
- Disque Denúncia [en portugais] (Hotline)
- Wikicrimes [en français]
- Río Sem Dengue [en portugais] (Rivière sans dengue)
Chili
- Mapa del Crimen [en espagnol] (Carte des crimes)
- Reclamos [en espagnol] (Réclamations)
- Poderopedia [en espagnol]
Costa Rica
- LocalCrime.org [en anglais et en espagnol]
- Quien Paga Manda [en espagnol]
Honduras
- Honduras Health Mapping [en anglais et en espagnol] (site disponible en 24 langues)
Mexique
- Mapa Delictivo [en espagnol] (Carte de la criminalité)
- Yo Propongo [en espagnol]
- Curul501 [en espagnol]

Panama
- Mi Panamá Transparente [en espagnol] (Mon Panama transparent)
Pérou
- Que No Te Roben [en espagnol]
Venezuela
- Quiero Paz [en espagnol] (Je veux la paix)
- Victeams [en espagnol]

Russie : Derniers échanges sur le Net à la veille des élections législatives

Samantha Deman — Sat, 03 Dec 2011 18:07:36 +0000

Internet a offert à l'opposition russe ce que d'interminables négociations n'ont jamais su permettre depuis presque dix ans : définir une consigne unique de vote en faveur d'un parti ou d'un candidat. Plus précisément, et en l'occurrence, tomber d'accord sur celui pour lequel ne pas voter.

Apparemment, les discussions en ligne sur l'utilité de se rendre aux urnes ou pas pour les élections législatives du 4 décembre (voir le détail des arguments [en anglais comme la plupart des liens] pour ou contre des blogueurs) ont abouti à ce que nombre des intervenants optent pour la proposition du blogueur et militant anticorruption Alexey Navalny, que le magazine Foreign Policy a récemment porté à la 24e place sur sa liste 2011 des 100 penseurs mondiaux : voter pour n'importe quel autre parti que Russie unie, celui du Premier ministre Vladimir Poutine.

La question suivante était donc : pour qui voter ? Il y a une multitude de réponses.

En comparant une urne avec une déchiqueteuse de papier, ce dessin humoristique met en exergue la méfiance ambiante à l'égard des élections. Dessin par SphinxTheGeek sur Flickr (Licence CC BY 2.0).

Ce vendredi 2 décembre était légalement le dernier jour de campagne. Tout au long de la journée, les blogueurs ont partagé leurs points de vue et leurs intentions de vote.

Bien connu des internautes, Drugoï [en russe] écrit ainsi :

Иными словами, в стране создана работающая на нефтяной трубе модель полицейского государства, погрязшего в коррупции и воровстве, с самой примитивной, тоталитарного характера политической системой — «одно государство — одна партия». Я наблюдаю за этим уже несколько лет и настал такой подходящий момент, когда можно хоть как-то выразить своё отношение к тому, что получилось у правящего режима.

Поэтому, я пойду на эти выборы и проголосую. Не «за», а «против», т.е. отдам голос любой другой партии, кроме «Единой России». Другого выбора мне не оставили. Остаться дома или испортить бюллетень, значит сыграть на руку жуликам и ворам и потерять возможность в дальнейшем судить о происходящем в стране. Это моё маленькое право и большой гражданский долг. Присоединяйтесь!

Autrement dit, notre pays a créé un modèle d'Etat policier qui fonctionne grâce à un oléoduc et reste enlisé dans la corruption et le vol, avec le système politique le plus primaire et totalitaire qui soit – “Un pays - un seul parti”. Cela fait déjà plusieurs années que j'observe tout ça et le moment est enfin venu de pouvoir en quelque sorte concrétiser ce que je pense à l'égard de ce qu'a produit le régime au pouvoir.

C'est pourquoi, cette fois je vais y aller et voter. Non pas “pour” mais “contre”. Je vais donner ma voix à n'importe quel autre parti que Russie unie. Ils ne me laissent pas d'autre choix. Rester à la maison ou gâcher un bulletin de vote reviendrait à jouer le jeu des escrocs et des voleurs et à perdre toute chance de pouvoir se prononcer dans le futur sur les affaires du pays. C'est mon humble droit et une énorme responsabilité en tant que citoyen. Faites comme moi !

Mikhail Zadornov, un comique à l'humour teinté d'anti-américanisme, a proposé de voter pour les communistes [en russe] :

Но если коммунисты наберут более, чем раньше голосов в Думе, они всё-таки смогут противостоять тем, кто чувствует себя сегодня неприкосновенным. А потому вовсе потерял совесть. Россия с её практически однопартийной чиновничьей системой – это конец света в одной отдельно взятой стране.

Mais si les communistes obtiennent davantage de voix qu'auparavant (…), ils pourront s'opposer à ceux qui se croient intouchables. A ceux qui, du coup, n'ont plus honte de rien. La Russie et son système bureaucratique de parti quasi-unique, c'est comme la fin du monde dans un pays donné.

Le journaliste Kirill Rogov [en russe] pense pour sa part que voter pour Russie juste est le bon choix à faire :

главное, что надо понимать про предстоящее голосование, это то, что власти Российской Федерации находятся за границами правового поля. […] Они не заботятся правдоподобными (соответствующими закону) объяснениями своих действий. Они выдумывают от балды поводы наезда на “Голос”. Они гонят наблюдателей. Мэр Москвы смело говорит, что ему нечего стеснятся того, что мэрия и партия - одно. Пусть не стесняется, но мы помним, что это не соответствует Конституции. И что мэр находится вне закона.

Это понимание - самое важное. И оно есть ответ, нужно ли идти на выборы. Нужно. Но не как на выборы. На избирательные участки, мне кажется, нужно идти как на митинг. Чтобы показать свое фэ или хэ.

La chose la plus importante à comprendre à propos des élections à venir, c'est que les dirigeants de la Fédération de Russie sont au dessus des lois (…). Ils se moquent de justifer leurs actes par des explications plausibles (conformes à la loi). Ils inventent des prétextes débiles aux attaques contre Golos [ONG russe qui lutte contre la fraude électorale]. Ils chassent les observateurs. Le maire de Moscou a bravement déclaré que cela ne le gênait pas du tout que le bureau du maire et celui du parti forment une seule et unique entité. Laissons-les ne pas avoir honte, mais souvenons-nous du fait que ce n'est pas constitutionnel. Et que le maire est un hors-la-loi.

Comprendre cela est essentiel. Et répond [à la question de savoir] s'il faut aller voter ou pas. Il faut y aller. Mais il ne faut pas considérer tout ça comme une élection. Je pense qu'il faut nous rendre dans les bureaux de vote comme si nous allions à un meeting. Pour pouvoir huer et dire notre mécontement.

Il y a eu des blogueurs qui, bien sûr, appelaient à voter pour Russie unie. Robert Schlegel, l'un des plus jeunes députés du parti à la Douma, a également prodigué quelques conseils aux électeurs. Dans un clip vidéo de promotion de son parti était détourné, de manière originale, le slogan “un parti d'escrocs et de voleurs” utilisé par les détracteurs de Russie unie. Intitulée “Votez pour le parti des escrocs et des voleurs”, la vidéo suggérait que le slogan ne reflétait pas la réalité étant donné tout ce que Russie unie avait fait pour le pays [en russe] :

Un peu plus tard, incertain du succès remporté par son idée avant-gardiste, Schlegel écrivait :

Хм. Какой там говорите лучший сервис для поиска новой работы? :))))

Bon. Quel est d'après vous le département où j'ai une chance de décrocher un nouveau travail ? :))))

Manifestations étudiantes à travers toute l'Amérique latine

Samantha Deman — Fri, 25 Nov 2011 16:55:29 +0000

S'inspirant des mouvements colombien [en anglais] et chilien, les étudiants ont manifesté, jeudi 24 novembre à travers tout le continent sud-américain, pour réclamer un système éducatif gratuit et performant. Le site El Ciudadano [en espagnol] a indiqué l'ensemble des liens Facebook relatifs aux événements organisés dans chaque pays. La blogueuse Kena Lorenzini a mis en ligne des photos prises durant les manifestations chiliennes, tandis que Mike [en anglais] partageait sur son blog des photos prises à Bogotá, en Colombie.

Portugal : La grève générale plus ou moins soutenue

Samantha Deman — Fri, 25 Nov 2011 16:41:26 +0000

Tout au long de la journée de grève générale, qui s'est déroulée jeudi 24 novembre au Portugal, l'utilisateur de Twitter @Shyznogud [en portugais comme les liens suivants] a alimenté en informations une page intitulée “La grève à la loupe” créée sur le site internet Scoop.it. De son côté, le journaliste Paulo Querido (@PauloQuerido) relevait le fait qu'“il y a plus de tweets contre la grève générale (#grevegeral) qu'en sa faveur. Ça fait réfléchir sur le genre de société qui est aujourd'hui la nôtre. Nous qui, apparemment, méritons d'être punis.”

Espagne : Les manifestations du 15 octobre vues par la presse

Samantha Deman — Sun, 23 Oct 2011 16:08:03 +0000

Lors des manifestations mondiales qui se sont déroulées le 15 octobre dernier dans quelque 1000 villes [en anglais] réparties dans 82 pays, les gens se sont rassemblés sous le slogan “Ensemble pour changer le monde” afin de faire valoir leurs droits et demander une vraie démocratie. De nombreuses vidéos [en espagnol] ont envahi Internet, en appelant aux dizaines de milliers de citoyens en désaccord avec les politiques de réduction des dépenses sociales et la soumission des gouvernements aux marchés et lobbies financiers.

@democraciareal ¿Piensas quedarte en casa y leer lo que ha sucedido en los libros de historia? ¿o quieres ser partícipe y vivirlo? # yosalgo15O #15Oready

@democraciareal Pensez-vous rester chez vous et lire plus tard ce qui ce sera passé dans les livres d'histoire ou bien voulez-vous vous engager et vivre l'événement en direct ? # yosalgo15O #15Oready

Dans le cas de l'Espagne, le nombre de points de rassemblement était très important, comme en témoigne la carte ci-dessous :

#15O points de rencontre en Espagne

Les plus grandes villes du pays ont vu un très grand nombre de personnes affluer, allant jusqu'à 500000 à Madrid et 350 000 à Barcelone. Les rues de ces villes mobilisées étaient remplies de banderoles, d'idées et de manifestants scandalisés par les mesures d'austérité néolibérales. Les deux manifestations se sont déroulées dans le calme et les places publiques bruissaient à l'unisson d'un appel au changement, du monde et des mentalités.

Les médias les plus conservateurs du pays, lancés dans une campagne de désinformation des lecteurs dès le début du mouvement du #15O, s'en sont pris à “la rue” en première page :

Sur la Une de “ABC” du 16 octobre 2011, le titre suivant : Les indignés “fêtent” le mouvement de protestation mondial.

En première page d'“El Mundo”, les raisons des manifestations sont minimisées et les participants sont décrits comme étant violents.

@MikelSB Acabo de ver la portada de #ABC bit.ly/nAqieS ¡Lamentable manipulación! Sacan la única manifestación con incidentes del #15o

@MikelSB Je viens de voir la Une de #ABC. Quelle lamentable manipulation ! Ils ne parlent que de l'unique manifestation #15o qui fut le théâtre de violents incidents

Le directeur du quotidien El Mundo [en espagnol] Pedro J. Ramírez a fait un sondage sur Twitter, dont les résultats donnent la mesure de l'opinion du journal conservateur sur ce mouvement mondial pour le changement ; soit ils considèrent le mouvement du 15M (car initié le 15 mai 2011) comme étant d'extrême gauche et le décrivent comme violent, soit ils dénigrent carrément les dizaines de milliers de personnes descendues dans la rue.

@pedroj_ramirez Q opináis? a) El 15M generará nuevo partido de izdas. b) El 15M derivará en violencia antiRajoy. c) El 15M seguirá lúdico e irrelevante.

@pedroj_ramirez Quelle est votre opinion ? a) 15M va donner naissance à un nouveau parti de gauche. b) 15M sera l'instigateur de violences anti-Rajoy [chef de l'opposition pressenti pour remporter les prochaines élections]. c) 15M ne sera qu'un mouvement d'amateurs aux théories fumeuses.

En Une, “La Razon” choisit de ne pas mettre l'accent sur les manifestations et leur ampleur, mais sur ETA.

Heureusement, comme on a pu le constater le lendemain, avec la Une des journaux du 16 octobre [en espagnol], tous les quotidiens n'ont pas titré de la même manière ni participé à cette désinformation, hormis ceux cités ci-dessus.

Tunisie : Aujourd'hui on vote !

Samantha Deman — Sun, 23 Oct 2011 09:09:39 +0000

Ce billet fait partie de notre dossier sur la révolution tunisienne en 2011.

Les Tunisiens vivent une journée historique. C'est aujourd'hui qu'ils se rendront aux urnes pour élire l'assemblée constituante, qui aura la responsabilité d'écrire une nouvelle constitution et de former un nouveau gouvernement.

Tous les regards seront aujourd'hui tournés vers la Tunisie, pour ce qui est le premier test démocratique de ce qu'on appelle le “Printemps arabe”.

Quelque 11 000 candidats, et parmi eux sept blogueurs, sont en lice pour remporter l'un des 218 sièges à pourvoir de la future Assemblée.

Les électeurs formaient une longue file d'attente devant le consulat tunisien à Paris du 20 au 22 octobre. Photo partagée par Imen Braham sur pic.twitter.com

Les Tunisiens vivant à l'étranger ont voté durant trois jours, jusqu'au samedi 22 octobre au soir. La blogueuse Imen Braham, également candidate, a fait état de longues files d'attente devant les bureaux de vote à Paris. Aujourd'hui, les bureaux de vote ont ouvert en Tunisie à 7 h et fermeront à 19 h, heure locale.

Voici quelques réactions mises en ligne sur Twitter à la veille de de cette journée électorale, via le mot clé #tnelec :

@Sabbagh_Anas:
صبعك أزرق ؟؟ اذا انت تونسي #TnElec #Tunisie

Vous avez le bout des doigts bleus ? Alors vous êtes tunisien

On reconnaît ceux qui ont voté à leurs doigts tâchés d'encre bleue. C'est la procédure choisie par la commission électorale tunisienne afin d'éviter le vote multiple et la fraude.

@ahmedbn: Fier d'être tunisien et de participer à #tnelec le 23 octobre. Ne manquez pas le rendez-vous.

@souhail_: Très ému par le déroulement de l'élection de l'assemblée constituante en Tunisie. C'est un tournant historique #TnElec

@Mimouna: Depuis quelque temps.. 2 jours plus précisément, je me réveille avec un énorme sourire et une pensée : Nous votons! #Tnelec :)

@E_TunisieParis: allez voter les amis, notre Tunisie en a besoin, demain [dimanche], la fierté sera un sentiment commun qd la démocratie remplacera la dictature #tnelec

Ce billet fait partie de notre dossier sur la révolution tunisienne en 2011.

Malaisie : Le gouvernement annonce la révision des lois sur la censure et la liberté d'expression

Samantha Deman — Tue, 20 Sep 2011 21:06:21 +0000

Agir au bon moment et prendre en compte le sentiment général “réel” : c'est exactement ce qu'a fait Najib Tun Razak, le Premier ministre malaisien, en annonçant [en anglais comme tous les liens du billet], lors des célébrations de la fête nationale, la révision de plusieurs textes législatifs controversés relatifs à la sécurité nationale, la censure et la liberté d'expression et de réunion.

Le moment n'aurait pu être mieux choisi au vu de la récente répression menée contre la manifestation organisée par le groupe Bersih 2.0 (en faveur d'élections justes), en juillet dernier, et des spéculations actuelles concernant les élections générales à venir. La presse internationale, qui se montre en général critique vis-à-vis du gouvernement de Najib, a également changé de ton pour adopter une position plus neutre et prudente. L'édition asiatique du Wall Street Journal salue ainsi une initiative qui “ouvre la porte à des changements politiques majeurs”.

Il n'est pas non plus étonnant de voir les partis de la coalition gouvernementale et les quotidiens nationaux faire l'éloge de ce geste avec enthousiasme, tandis que les partis d'opposition menés par Anwar, le principal ennemi politique de Najib, pointent ensemble ses défauts et appellent à la prudence.

Journaliste indépendant sur Internet, Anil adopte la même attitude circonspecte :

Il est prématuré de se réjouir. Il est tout aussi important de savoir ce qui va remplacer ces lois oppressives […] Et qu'en est-il des autres textes coercitifs comme la Loi sur la sédition, la Loi sur les secrets officiels, la Loi sur les universités et les lycées ? Pouvons-nous tous, enfin, porter ces tee-shirts “Bersih” jaunes et nous réjouir de l'annonce faite par le Premier ministre sans risquer d'être évacués sans ménagement ?

Bien que les détails concernant la révision des lois n'aient pas encore été divulgués et que les changements restent à être examinés devant le Parlement l'année prochaine, Ahirudin, un blogueur très actif, prend le parti de rendre à César ce qui est à César en écrivant :

Aujourd'hui, 16 septembre 2011, restera dans l'Histoire comme le jour de Najib Razak. Personne ne s'attendait à ce que le sixième premier ministre malaisien ait le cran de s'attaquer à la Loi sur la sécurité intérieure. […] Le geste a plongé dans un silence stupéfait ses rivaux politiques, habitués à tenir des propos véhéments […] Et nous, Malaisiens, devons nous réjouir.

L'ordre des avocats malaisiens, qui a fait partie des groupes donnant le plus de la voix en faveur de l'abrogation de la Loi sur la sécurité intérieure, qui autorise l'incarcération sans procès préalable, s'est félicité de l'initiative tout en restant prudent :

Le barreau malaisien, association des ordres des avocats de Sarawak et de Sabah, est d'avis que la Malaisie n'a pas besoin de loi permettant la mise en détention sans procès préalable, car le pays a déjà renforcé son dispositif législatif pout prendre en compte et gérer la menace terroriste. […] Même si les promesses du Premier ministre sont les bienvenues, elles ne seront concrètes qu'une fois les détails connus, et considérées comme tenues qu'une fois mises en œuvre. En conséquence, nous appelons le Premier ministre à soumettre la législation proposée au débat public et au vote, ainsi qu'à établir un calendrier prévoyant clairement l'exécution de ces promesses.

Le blog Free Malaysia Today propose également un ensemble de commentaires émanant de plusieurs personnalités politiques majeures du pays, parmi lesquelles notamment S Ambiga, le leader du mouvement Bersih 2.0, qui dit :

Certaines réformes, dont celle relative à la Loi sur la presse écrite et l'édition, ne vont pas assez loin encore puisqu'il faut toujours une licence pour pouvoir publier et que cela est contradictoire avec la liberté de la presse. Le communiqué selon lequel les manifestations publiques ne seront pas autorisées va également à l'encontre du droit de réunion. J'espère que ces points pourront être discutés plus avant.

Lorsque le temps sera venu de juger l'action de Najib à la fin de son mandat, on se souviendra de lui comme d'un “réformateur” ne s'attardant pas sur les conséquences économiques et politiques de ses actes. C'est l'objectif qu'il s'est fixé depuis sa nomination en tant que premier ministre, en commençant par prendre une série de mesures de libéralisation qui ont conduit à la mise en place du Nouveau Modèle Économique [en français]. Le récent rapport élogieux dressé par le magazine Forbes, dans lequel on peut par exemple lire que “les politiques impressionnantes menées en Malaisie l'ont mise sur la bonne voie en termes d'acquisition du statut de pays développé”, n'a fait que confirmer les ambitions économiques de Najib et son envie de publicité positive sur la scène internationale. Seule l'Histoire dira si Najib pourra réaliser ses rêves politiques.

Légende photo : Célébration de la fête nationale malaisienne le 16 septembre 2011. Photo publiée sur Flickr par esharkj et utilisée sous licence Creative Commons (CC BY 2.0).

Brésil : Création d'un comité de soutien à l'état palestinien

Samantha Deman — Mon, 05 Sep 2011 16:39:36 +0000

Le blogueur et militant Emir Mourad a mis en ligne une série de liens [en portugais] relatifs au lancement, à São Paulo au Brésil, d'un comité de soutien à l'état palestinien. Celui-ci apportera son soutien à la reconnaissance de la Palestine en tant qu'état indépendant et à la demande formulée en ce sens qui sera déposée devant la communauté internationale le 20 septembre prochain [en anglais], jour de l'ouverture de l'Assemblée générale des Nations unies.

Trinité-et-Tobago : Le gouvernement face aux médias sociaux

Samantha Deman — Mon, 05 Sep 2011 16:38:38 +0000

A la suite de la fermeture d'un site internet, au prétexte que son contenu était “susceptible d'enfreindre les règles de l'état d'urgence en vigueur dans le pays”, le site KnowTnT.com [en anglais] estime que “ le moment est semble-t-il opportun pour expliquer au gouvernement de Trinité-et-Tobago que, sur la Toile, les gens ont leur identité propre et expriment leurs opinions personnelles. La fermeture d'un site internet, d'une liste de diffusion ou d'un groupe Facebook est par ailleurs une stupide erreur car ceux qui veulent dire ce qu'ils pensent trouveront le moyen de le faire autre part.”

La Barbade : Le gouvernement et le groupe CL accusés de collusion

Samantha Deman — Mon, 05 Sep 2011 16:37:05 +0000

Le blog Barbados Free Press [en anglais] continue de suivre attentivement les documents mis en ligne par Wikileaks et révèle cette fois l'existence supposée de liens entre le gouvernement du DLP (Democratic Labour Party) de la Barbade et le groupe financier CL. Le blog publie également un communiqué du journaliste Peter Wickham [en anglais], identifié par le document de Wikileaks comme étant “à la source des informations sur lesquelles sont basées plusieurs fausses allégations impliquant deux anciens Premiers ministres caribéens ainsi qu'un autre actuellement en poste”.