A propos de Samantha Deman
Journaliste freelance, basée à Singapour après quelques temps passés à Delhi. Collaborait avec la revue d'art contemporain Cimaise et écrit sur le blog lesamisdecimaise.fr, constitué par la rédaction à la "mort" du magazine. Est accessoirement curieuse de TOUT ☺
E-mail Samantha Deman
Voir tous les traducteurs »
2009-06-11
Iran : Voter ou ne pas voter
L'une des principales questions soulevées durant la campagne présidentielle iranienne est celle d'aller, ou non, voter. En d'autres termes, de participer aux élections ou bien de les boycotter. Bien que plusieurs groupes de l'opposition aient appelé au boycott [en anglais] de l'élection présidentielle du 12 juin, il semble que leur poids ...
2009-06-06
Sri Lanka : Une nation baillonnée - Témoignages sur les viols
Selon Channel 4 [en anglais comme l'ensemble des liens ci-dessous], près de 20 000 personnes ont été tuées lors de la bataille finale ayant opposé les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE) et l'armée sri lankaise. Des rapports signalent que parmi plus de 300 000 personnes déplacées, "13 000 sont portées manquantes ...
2009-06-02
Népal : Un nouveau départ avec Madhav Kumar Nepal ?
Après des semaines de marchandage entre les partis politiques népalais, le chevronné dirigeant communiste, et ancien secrétaire général du Parti communiste népalais (marxiste-léniniste unifié) ou PCN (MLU), Madhav Kumar Nepal, a été "choisi" pour assurer les fonctions de Premier ministre du Népal. Le poste de Monsieur Nepal va de pair, particulièrement ...
2009-05-31
Indonésie : Emprisonnée pour une réclamation
Le cas de Prita Mulyasari, une mère de deux enfants, est le sujet brûlant du moment sur la blogosphère indonésienne. Cette femme a formulé une plainte sur Internet [en indonésien comme l'ensemble des blogs et sites cités ici] contre un hôpital privé de Tangerang, l'une des banlieues de Jakarta, et se retrouve ...
2009-05-28
Singapour : Premier rassemblement en faveur des homosexuels
Plus de 2 500 personnes se sont rassemblées dans le parc Hong Lim, à Singapour, pour former un point rose humain – symbolisant l'amour et l'intégration. Il s'agissait du premier rassemblement public organisé en faveur de la communauté LGTB (pour lesbiennes, gays, bisexuels et transexuels).
Cet événement historique pour Singapour a été organisé par l'association ...
2009-05-26
Venezuela : Mobilisation pour qu'Internet reste une priorité
Lorsque le gouvernement vénézuélien a publié le décret n° 6649, il a déclenché l'alerte rouge au sein de la communauté des internautes, inquiets des répercussions éventuelles sur l'éducation, la recherche et d'autres secteurs importants en termes de développement. Le décret vise à éliminer des dépenses publiques ce qui serait du ...
2009-05-24
Chine : Un tee-shirt communiste sème le trouble
Apparemment, le tee-shirt de l'avocat Liu Shihui, et l'inscription qui y figure, exercent un pouvoir d'attraction sur la police et représentent une menace pour l'ordre social. Voici la traduction partielle de ce que Liu a publié sur son blog [en chinois] au sujet de l'histoire qu'il a vécue à Guangzhou :
2009年5月12日下午5点多，我在广州市岗顶地铁站靠近C出口的地铁闸口外面等我女朋友….电话联系知道她已经快到了。
Il était 17 ...
2009-05-22
Fidji : La police saisit les ordinateurs de trois avocats soupçonnés de bloguer illégalement
La police fidjienne a arrêté [en anglais comme l'ensemble des sites et blogs cités ci-dessous] trois avocats locaux et a saisi leurs ordinateurs portables, prétendument en raison de leurs liens éventuels avec un blog populaire et anti-gouvernemental.
Les avocats Richard Naidu, Jon Apted et Tevita Fa ont été interpellés mardi 19 mai ...
2009-05-20
Équateur : L'héritage de Mama Tránsito, porte-parole de la cause des indiens équatoriens
Les communautés indigènes, les défenseurs des droits civiques et d'autres Équatoriens pleurent la mort de l'un de leurs dirigeants sociaux, Rosa Elena Tránsito Amaguaña. Considérée comme " la créatrice d'un nouvel Équateur " [en espagnol comme la plupart des sites et blogs cités ici], elle était l'un des principaux piliers du mouvement indigène ...
2009-05-18
Chine : Les internautes apportent leur soutien à la serveuse qui a tué un fonctionnaire
Deng Yujiao, une serveuse vivant dans la province de Hubei, a poignardé à mort un fonctionnaire et en a blessé un second alors qu'elle résistait à leurs avances sexuelles. Les commentaires circulant sur la toile ne font preuve d'aucune sympathie envers le défunt et soutiennent dans l'ensemble la jeune femme de ...
2009-05-15
Moyen-Orient : Le contact avec les porcs est-il responsable de la propagation de la grippe porcine ?
Plus de 14 siècles après que l'islam a interdit la consommation de viande de porc, les cochons sont de nouveau à la une de l'actualité à travers le monde arabe, cette fois sous forme de tweets, messages envoyés par le biais de la plateforme Twitter.
Roba Al Assi [en anglais comme ...
2009-05-13
Népal/Grande-Bretagne : Les Ghurkas, une longue histoire de discrimination
Les Ghurkas, tels qu'on appelle les jeunes Népalais engagés dans l'armée britannique, servent la reine et le Royaume-Uni depuis près de deux siècles. Le gouvernement britannique n'a malheureusement pas été très juste lorsqu'il s'est agi de rendre honneur à leur engagement et à leur sacrifice.
La semaine dernière, la presse et la blogosphère britanniques se ...
2009-05-12
La justice française veut enquêter sur trois chefs d'état africains
En Afrique, on ne regarde pas dans la bouche des présidents. Ils sont comme le dit le langage populaire, des grilleurs d’arachides. Et le grilleur d’arachides, on ne regarde pas dans sa bouche. Car, forcément, il y jettera des grains. (Denis Zado, blogueur ivoirien)
Mardi 5 mai, une juge parisienne a ...
2009-04-22
Vidéos pour une cause : Votez pour les Prix DogooderTV 2009
La période de vote pour désigner les vainqueurs des DogooderTV Non Profit Video Awards 2009 [en anglais] (Prix DogooderTV 2009 de la vidéo pour une cause humanitaire) prend fin ce samedi 25 avril, c'est donc le moment de se rendre sur le site Internet des organisateurs et de visionner les ...
Iran : Des pommes de terre gratuites attisent la fièvre électorale
Les autorités iraniennes ont procédé, ces dernières semaines, à la distribution gratuite de pommes de terre dans différentes villes. Plusieurs hommes politiques iraniens ont critiqué cette action du gouvernement de Mahmoud Ahmadinejad comme faisant partie de la stratégie de campagne électorale présidentielle et dénoncé un gaspillage de l'argent public. Selon des responsables iraniens ...
