GlobalVoices en En savoir plus »

Smalto Kabuya

Profil de l'auteur · 63 traductions · Collabore depuis 28 Août 2008

Flux RSS de Smalto Kabuya Flux RSS de Smalto Kabuya
Voir tous les contributeurs »

Licencié en Droit de L'UNILAC-Nairobi. J'ai pris part à la première Assemblée du Parlement Africain des Jeunes à Nairobi en 2003 où j'ai presté en tant que traducteur/Interprete de Français. J'ai pris part à divers mouvements des organisations de la société civile dont le dernier en date est le lancement du Réseau de la Justice Fiscale pour l'Afrique ainsi que du Réseau des Jeunes pour la Justice Fiscale en 2007.

Contacter Smalto Kabuya

Derniers billets de Smalto Kabuya

1 Septembre 2009

Trinité-et-Tobago : “Sommes-nous vraiment indépendants ?”

Lire la suite

Aujourd'hui est le 47ème anniversaire de l'indépendance de Trinité-et-Tobago mais quelques blogueurs se demandent si les citoyens de la république des ‘îles jumelles' comprennent réellement ce que signifie la souveraineté…...

10 Juin 2009

Global Voices Advocacy remporte le challenge Zemanta

Global Voices Advocacy a remporté le premier  prix  Zemanta du concours Bloguer pour une Cause . Plus de 60 différents site Web ont été désignés, et les 5 premiers qui...

9 Juin 2009

Photos traductions
Iran : Quelques photos de la campagne présidentielle

Lire la suite

L'élection présidentielle iranienne aura lieu le 12 juin. Seuls quatre hommes sur plus 400 hommes et femmes qui s'étaient inscrits ont reçu l'approbation officielle de la part des Guardiens de...

8 Juin 2009

Japon : Les débuts des juges non professionnels

Lire la suite

Le 21 mai a marqué l'introduction du système des juges non professionnels [en anglais] au Japon, saiban'in seido (裁判員制度en japonais). Les premiers procès dans lesquels le nouveau système sera appliqué...

14 Mai 2009

Vidéo traductions
Cambodge : Une députée et activiste pourrait renoncer à son procès contre le Premier ministre

Mu Sochua est une activiste internationalement reconnue [en anglais, comme tous les liens]  membre du Sam Rainsy Party (SRP) à l'Assemblée Nationale cambodgienne. Elle a intenté récemment un procès au...

9 Mai 2009

Koweït : Elections, cliniques douteuses et domestiques maltraitées

Lire la suite

Salutations du Koweït ! Votre Amer Al-Hilal est  ici,  avec une nouvelle revue de la blogosphère koweïtienne, allant des billets relatifs aux conséquences de l'alerte à la grippe porcine aux...

8 Mai 2009

Myanmar : Tornade à Mandalay

Lire la suite

MgHla a écrit que le 6 mai 2009, une tornade a fait rage à travers Mandalay, la troisième ville du Myanmar. Il a écrit: “Après avoir assisté à un séminaire,...

30 Mars 2009

Taïwan : Que vont devenir les campagnes de Taïwan ?

我家門前有小河,後面有山坡,山坡上面野花多,野花紅似火…… “Une petite rivière coule devant ma porte, une colline s'élève derrière avec des fleurs sauvages partout, aussi rouges que le feu… “. Le paysage de la campagne de Taïwan,...

26 Mars 2009

Politique

Ampontan livre une mise à jour sur le climat politique au Japon, selon laquelle les électeurs vont entrer en éruption, tôt ou tard, c'est inévitable [en anglais].

18 Mars 2009

Kazakhstan : Des plateformes de blogs de plus en plus censurées

Les blogs sur mail.ru - un portail russe populaire russe d'informations, de divertissement et de courrier électronique, sont devenus la deuxième victime  de la campagne de censure au Kazakhstan, après...

14 Mars 2009

Jordanie : Les blogueurs célèbrent leur pays

Lire la suite

Les blogueurs jordaniens se sont mobilisés pour marquer la deuxième Journée “Bloguer sur la Jordanie”, une initiative lancée en 2008 par Qwaider [en anglais, comme tous les blogs cités] qui,...

4 Mars 2009

Thaïlande : Le manifeste “Siam Rouge”

Lire la suite

L'universitaire Giles Ji Ungpakor est l'auteur du Manifeste ‘Red Siam' qui a électrisé les débats politiques en Thaïlande au cours des dernières semaines [tous les liens sont en anglais]. Giles...

26 Février 2009

Ukraine : Le Président est sur Twitter

Le président de l'Ukraine Victor Youshchenko a à présent un compte Twitter officiel : on trouve un lien Twitter sur la barre latérale droite de son site web officiel [en ukrainien]...

Egypte : Manifestations étudiantes

Le 21 février 1946 marque un souvenir  déplorable dans l'histoire égyptienne moderne. Ce jour là, des centaines d'étudiants qui manifestaient sur le pont à bascule d'Abbas sont morts tués par...

24 Février 2009

Ukraine : “Ukrainien nationaliste russophone”

Dans ce billet [en russe] qui a entrainé plus de cent commentaires et est en ce moment classé comme le 4ème billet le plus populaire sur le portail de blogs...

Régions du monde

Pays

Langues