<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Sorynam</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/sorynam/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Feb 2012 22:01:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en français</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en français &#187; Sorynam</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Bangladesh : L&#039;exode de l&#039;Aïd</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/23/20020/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/23/20020/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 21:14:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sorynam</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Voyages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=20020</guid>
		<description><![CDATA[Le blog Leetle girl&#39;s Big Adventures a  publié des photos [NdT: l&#39;auteur a actuellement mis ces photos en privé] qui donnent une idée de l&#39;exode massif de la ville de Dhaka pendant les vacances de l&#39;Aïd et qui expliquent pourquoi la capitale du Bangladesh est si tranquille et sans embouteillages maintenant.... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le blog <em>Leetle girl&#39;s Big Adventures</em> a <span id="lw_1253739740_5"> <a href="http://leetlegirl.blogspot.com/2009/09/why-dhaka-is-so-quiet-at-moment.html">publié</a></span><a href="http://leetlegirl.blogspot.com/2009/09/why-dhaka-is-so-quiet-at-moment.html"> des photos</a> [<em>NdT: l&#39;auteur a actuellement mis ces photos en privé</em>] qui donnent une idée de l&#39;exode massif de la ville de Dhaka pendant les vacances de l&#39;Aïd et qui expliquent pourquoi la capitale du Bangladesh est si tranquille et sans embouteillages maintenant.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/' title='Voir toutes les contributions de Rezwan'>Rezwan</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/sorynam/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Sorynam'>Sorynam</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/21/bangladesh-the-exodus/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/23/20020/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20020%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20020%2F&#038;text=Bangladesh+%3A+L%26%2339%3Bexode+de+l%26%2339%3BA%C3%AFd&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20020%2F&#038;title=Bangladesh+%3A+L%26%2339%3Bexode+de+l%26%2339%3BA%C3%AFd' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20020%2F&#038;title=Bangladesh+%3A+L%26%2339%3Bexode+de+l%26%2339%3BA%C3%AFd' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20020%2F&#038;title=Bangladesh+%3A+L%26%2339%3Bexode+de+l%26%2339%3BA%C3%AFd' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20020%2F&#038;title=Bangladesh+%3A+L%26%2339%3Bexode+de+l%26%2339%3BA%C3%AFd' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/23/20020/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iran : Les plateformes de blogs en danger</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/23/20018/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/23/20018/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 21:06:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sorynam</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Farsi (persan)]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=20018</guid>
		<description><![CDATA[Plusieurs sites et blogs iraniens tels que Parlemannews rapporte [en farsi] que deux importantes plateformes de blogs dans le pays ont des problèmes. Persian blog est filtré et blogfa a connu beaucoup de problèmes «techniques» la semaine dernière. Ecrit par Hamid Tehrani &#183; Traduit par Sorynam &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Plusieurs sites et blogs iraniens tels que <span style="font-style: italic;">Parlemannews</span> <a href="http://www.parlemannews.ir/index.aspx?n=3786">rapporte</a> [en farsi] que deux importantes plateformes de blogs dans le pays ont des problèmes. <a href="http://persianblog.ir/default.aspx"><span style="font-style: italic;">Persian blog</span></a> est filtré et<span style="font-style: italic;"> <a href="http://www.blogfa.com/">blogfa</a></span> a connu beaucoup de problèmes «techniques» la semaine dernière.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/' title='Voir toutes les contributions de Hamid Tehrani'>Hamid Tehrani</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/sorynam/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Sorynam'>Sorynam</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/22/iran-blog-service-providers-in-trouble/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/23/20018/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20018%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20018%2F&#038;text=Iran+%3A+Les+plateformes+de+blogs+en+danger&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20018%2F&#038;title=Iran+%3A+Les+plateformes+de+blogs+en+danger' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20018%2F&#038;title=Iran+%3A+Les+plateformes+de+blogs+en+danger' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20018%2F&#038;title=Iran+%3A+Les+plateformes+de+blogs+en+danger' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F23%2F20018%2F&#038;title=Iran+%3A+Les+plateformes+de+blogs+en+danger' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/23/20018/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

